গেলা

অসমীয়া (Assamese) WN

 adjective  পুঁজেৰে ভৰি থকা   Ex. গেলা ফোঁহাটো সদায় চফা কৰা উচিত

MODIFIES NOUN:

অংগ

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

পকা

Wordnet:

bd मोननाय

ben পুঁজযুক্ত

guj દુર્ગંધવાળું

hin पका

kan ಕೀವು ತುಂಬಿದ

kas گوٚدوٗد دار

kok पुंवाळ

mar पिकलेला

mni ꯅꯥꯏ꯭ꯆꯥꯔꯕ

ori ପୂଜେଇଥିବା

pan ਸੜਿਆ

san पूयित

tam அழுகிய

tel చెడిన

urd موادشدہ , موادی , سڑا

 verb   ফল আদি বেয়া হোৱা বা গলিবলৈ ধৰা কার্য   Ex. পাচিত ৰখা ফলবোৰ গেলিছে

HYPERNYMY:

গেলা

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

পঁ্চা টেঙা হোৱা

Wordnet:

bd सेव

ben ( পচন)লাগা

kas ہۄژُن

mal ചീത്തയാവുക

mar लागणे

mni ꯃꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯛꯄ

ori ଦବିଯିବା

tam அழுகிப்போ

tel క్రుళ్ళిపోవు

 verb   কোনো বস্তু গলি যোৱা আৰু তাৰ পৰা দুর্গন্ধ ওলোৱা বিকাৰ   Ex. ফলমূল, শাক-পাচলি আদি সোনকালে গেলি যায়

HYPERNYMY:

পৰি্ৱর্তন ্অহা

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

গেলি যোৱা গেলি-পচি যোৱা

Wordnet:

bd सेव

kan ಕೊಳೆ

kok कुसप

mal ചീയുക

mar कुजणे

mni ꯄꯠꯊꯕ

nep सड्नु

ori ସଢ଼ିବା

pan ਸੜਨਾ

san अपक्षि

tam அழுகிபோதல்

urd سڑنا , گلنا , خراب ہونا

 adjective  যিটো নষ্ট হৈ গৈছে   Ex. গেলা বস্তুখিনি ডাষ্টবিনত পেলাই দিয়া

MODIFIES NOUN:

বস্তু

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

বেয়া

Wordnet:

bd गेसेव

ben পচা

guj સડેલું

hin सड़ा

kan ಕೊಳೆತು ಹೋದ

kas خراب

kok कुशिल्लें

mal ചീഞ്ഞ

mar सडका

mni ꯑꯄꯨꯝꯕ

nep कुहिएको

ori ସଢ଼ା

pan ਸੜੀ

san गलित

urd سڑا , سڑاہوا

    see : পচন

বাংলা (Bengali) WN

 noun  গিলে ফেলার ক্রিয়া   Ex. সাপ একটি ব্যাঙকে গেলার পর আরেকটি ব্যাঙের দিকে অগ্রসর হল

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

গলাদ্ধকরণ

Wordnet:

guj ગળવું

hin निगलना

kan ನುಂಗು

kok गिळणी

mal വിഴുങ്ങല്

mar गिळणे

san गरणम्

tel మింగటం

urd نگلنا , گھونٹنا

 verb  কোনও বস্তু ভোজননালিকা দিয়ে গলার নিচে পৌঁছানো   Ex. সাপ ব্যাঙকে গিলে ফেলল

ENTAILMENT:

খাওয়া

HYPERNYMY:

খাওয়া

ONTOLOGY:

उपभोगसूचक (Consumption) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

গিলে ফেলা

Wordnet:

asm গিলা

guj ગળવું

hin निगलना

kan ನುಂಗು

kas نٮ۪نٛگلاوُن

kok गिळप

mal വിഴുങ്ങുക

mar गिळणे

mni ꯌꯣꯠꯄ

nep निल्नु

ori ଗିଳିବା

pan ਨਿਗਲਣਾ

san निगल्

tam விழுங்கு

tel మింగు

urd نگلنا , گٹکنا , گھونٹنا