सुटप

कोंकणी (Konkani) WN

verb  चलपी वस्तूंचें बी एके सुवाते वयल्यान दुसरे सुवातेर वचपा खातीर सुरू जावप   Ex. ही रेल्वे धा वरांचेर वाराणसी वचपाक सुट्टली

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

वचप चालू जावप

Wordnet:

asm প্রস্থান কৰা

bd नागार

ben ছাড়া

guj પ્રસ્થાન કરવું

hin प्रस्थान करना

kan ಹೊರಡುವ

kas روانہٕ گَژُھن

mal പുറപ്പെടുക

mar सुटणे

ori ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବ

pan ਚੱਲਣਾ

san प्रस्थानं कृ

tam புறப்படு

tel బయలుదేరు

urd روانہ ہونا , چلنا , نکلنا , چھوٹنا , کھلنا

verb  खंयच्याय प्रस्नाचेर वा अडचणीचेर फावोशी जाप मेळप   Ex. ही समस्या सुटली

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

निस्तरप मेकळी जावप

Wordnet:

asm সমাধান হোৱা

bd सुस्रांजा

ben সমাধান হওয়া

guj ઊકલી જવું

hin सुलझना

kan ಪರಿಹರಿಸು

kas أنٛزراونہٕ یُن

mar सुटणे

mni ꯄꯥꯝꯕꯩ꯭ꯐꯪꯕ

nep समाधान हुनु

ori ସମାଧାନ ହେବା

pan ਹੱਲ ਹੋਣਾ

tam சிக்கலைத்தீர்

tel పరిష్కరించు

urd حل نکلنا , حل ہونا , سلجھنا , جواب ملنا , جواب مل جانا

verb  शिंवणीचे विणिल्ले पोंत वेगळे जावप   Ex. हे पॅण्टीची शिवण सुटल्या

HYPERNYMY:

तुटप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उसकप उसवप

Wordnet:

asm মুকলি হোৱা

bd ग

ben খোলা

guj ઊકલવું

hin उधड़ना

kan ಬಿಚ್ಚು

kas ٹٮ۪بہٕ وۄتھنہِ

mal തയ്യല്പൊട്ടിപോവുക

mni ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ

nep उध्रिनु

ori ଫିଟିଯିବା

pan ਉਧੜਨਾ

tam தையல் பிரி

tel ఊడిపోవు

urd کھلنا , ادھڑنا , اکسنا , اچرنا

verb  खंयचीय बांदिल्ली वा फारवल्ली वस्तू वेगळी करप   Ex. नुस्तें जाळ्यांतल्यान सुटलें

HYPERNYMY:

तुटप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

मुक्त जावप भायर सरप मेकळें जावप

Wordnet:

asm এৰাই যোৱা

ben পালানো

guj છૂટવું

hin छूटना

kan ತಪ್ಪಿಸು

kas الگ گَژُھن

mal ചാടിപ്പോവുക

mar सुटणे

mni ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ

nep छुट्नु

ori ଖୋଲିବା

pan ਛੁੱਟਣਾ

san मुच्

tam தப்பி

tel బయటపడుట

urd آزادہونا , بھاگ جانا , چھوٹنا

verb  बांदपाची वा दसोवपाची वस्तू कुशीक काडप   Ex. म्हजें पुडवें सुटलें / तुमच्या शर्टाचे बुतांव तुटल्यात

HYPERNYMY:

तुटप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

तुटप

Wordnet:

bd गेव

guj ખૂલવું

hin खुलना

kan ಬಿಚ್ಚು

kas کُھلُن

mal അഴിയുക

pan ਖੁੱਲਣਾ

urd کھل جانا , کھلنا

verb  मेकळें जावप   Ex. ह्या वाठारांतलो कुप्रसिद्द गुंड कालूच बंदखणींतल्यान सुटला

HYPERNYMY:

सुटप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

मुक्त जावप

Wordnet:

bd ग

ben ছাড়া পাওয়া

guj છુટવું

hin छूटना

kan ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗು

kas رہا گَژُھن

mal മോചിതനാവുക

mar सुटणे

mni ꯊꯣꯛꯂꯛꯄ

nep छुट्नु

ori ଖଲାସ ହେବା

pan ਰਿਹਾਅ ਹੋਣਾ

san मुच्

tam விடுதலையாகு

urd باہرآنا , آزادہونا , چھوٹنا , نکلنا

verb  मोटें जावप   Ex. ह्या दिसांनी तें खूब सुटलां

HYPERNYMY:

बदलप

ONTOLOGY:

परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

मोटें जावप फुगप फुलप

Wordnet:

asm শকত হোৱা

bd फुं

ben মোটা হওয়া

guj ફુલાવું

hin मोटाना

kan ಸ್ಥೂಲಕಾಯವಗು

kas موٚٹراوُن

mal തടിക്കുക

mni ꯅꯣꯏꯕ

nep मोटाउनु

ori ମୋଟା ହେବା

pan ਮੋਟਾ ਹੋਣਾ

san मिद्

tel లావు అగు

urd موٹانا , پسرنا , پھیلنا , پھولنا

verb  एकाच बाराबर खूब जाणांचें येवप   Ex. गांजील सुटले आनी लोकांक चाबपाक लागले / सिनेमाघरा भायर गर्दी उसळ्ळ्या

HYPERNYMY:

येवप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उसळप

Wordnet:

ben ভাঙ্গা

guj તૂટવું

hin टूट पड़ना

mal കൂട്ടം ഇളകുക

mar कोसळणे

ori ଭାଙ୍ଗିବା

pan ਉਮੜਨਾ

urd ٹوٹنا , امڈنا

verb  अस्त्रां चलप   Ex. झुजांत दोनांय वटांतल्यान बाण सुट्टाले

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

अल्पकालिक क्रिया (Temporal Verbs) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

चलप येवप

Wordnet:

bd अस्थ्र सलाय

guj છૂટવું

kan ಹಾರಿಸು

kas لایُن , چَلاوُن

mal അമ്പെയ്യുക

ori ଛୁଟିବା

pan ਛੁੱਟਣਾ

urd چھوٹنا , چلنا

verb  खंयचेंय काम सोपप   Ex. आमचें विद्यालय चारांक सुट्टा

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

काबार जावप सोपप

Wordnet:

asm ছুটী হোৱা

ben ছুটি হওয়া

guj છૂટવું

kan ಬಿಡು

kas مۄکلُن

mal അവസാനിപ്പിക്കുക

nep छुट्टीहुनु

ori ବନ୍ଦ ହେବା

pan ਛੁਟਣਾ

tam முடி

tel వదిలిపెట్టు

urd چھوٹنا , چھوٹ جانا

See : भायर सरप, तुटप, फुटप, पिंजप, वचप, उरप, पळप, वचप, वाटावप