वृद्ध

{ vṛddha }

हिन्दी (hindi) WN

 adjective  जो बुढ़ापे में प्रवेश कर गया हो या अधिक उम्र का   Ex. वृद्ध व्यक्तियों की यहाँ निःशुल्क सेवा की जाती है ।

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

बूढ़ा बुड्ढा बुढ़वा वरिष्ठ बुजुर्ग बुज़ुर्ग बड़ा-बुजुर्ग बड़ा-बुज़ुर्ग बड़ा बुजुर्ग बड़ा बुज़ुर्ग वयोवृद्ध उम्ररसीद उमररसीद उम्रदराज उम्रदराज़ उम्र-दराज़ उम्र-रसीद उम्र-दराज उमर-रसीद ज़ईफ़ जईफ जर्जर

Wordnet:

asm বুঢ়া

bd बैसो जानाय

ben বৃদ্ধ

guj વૃદ્ધ

kan ಮುದಿಯಾದ

kas بُزَرٕگ

kok जाणटें

mal വൃദ്ധരായ

mar वृद्ध

mni ꯍꯅꯨꯔꯕ

nep वृद्ध

ori ବୃଦ୍ଧ

pan ਬਿਰਧ

san वृद्ध

tam வயதான

tel ముసలివాడైన

urd معمر , بوڑھا , ضعیف , بزرگ , عمردراز , عمررسیدہ

   See : बूढ़ा

कोंकणी (Konkani) WN

   See : जाणटी, म्हातारें

A dictionary, Marathi and English

   Ex. of comp. विद्यावृद्ध, वयोवृद्ध, ज्ञानवृद्ध. 4 Increased, augmented, accumulated.

Aryabhushan School Dictionary

 p   Aged or old. Full-grown. Increased. Advanced in, as in comp. वयोवृद्ध, ज्ञानवृद्ध, तपोवृद्ध.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  थेरडा , बुढढा , म्हातारा , वयस्क , वयस्कर , वयातीत .

मराठी (Marathi) WN

 adjective  ज्याने प्रौढावस्था पार करून वृद्धावस्थेत प्रवेश केला असा   Ex. वृद्ध असूनही माझे आजोबा कुणावर अवलंबून राहत नाहीत

MODIFIES NOUN:

व्यक्ती

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

म्हातारा वयस्कर वयोवृद्ध जख्ख खोकड खेंकडा खेंकड खेकडा खेकड बुडगा

Wordnet:

asm বুঢ়া

bd बैसो जानाय

ben বৃদ্ধ

guj વૃદ્ધ

hin वृद्ध

kan ಮುದಿಯಾದ

kas بُزَرٕگ

kok जाणटें

mal വൃദ്ധരായ

mni ꯍꯅꯨꯔꯕ

nep वृद्ध

ori ବୃଦ୍ଧ

pan ਬਿਰਧ

san वृद्ध

tam வயதான

tel ముసలివాడైన

urd معمر , بوڑھا , ضعیف , بزرگ , عمردراز , عمررسیدہ

 noun  वयाने साठ वर्षाच्या वर असलेला माणूस   Ex. त्या वृद्धाकडे आठ एकर जमीन होती

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

म्हातारा

Wordnet:

asm বুঢ়া

bd बोराइ मानसि

ben বুড়ো

guj પ્રૌઢ

hin बूढ़ा

kan ಮುದುಕ

kas بٕڑٕ

mal വൃദ്ധന്

mni ꯑꯍꯜ꯭ꯑꯣꯏꯔꯕ

nep बुढो

pan ਬੁੱਢਾ

san वृद्धः

tel ముసలివాడు

urd ضعیف , بوڑھا , بزرگ , عمررسیدہ , بڈھا , پیر , مرشد

नेपाली (Nepali) WN

 adjective  जो वृद्धवस्थामा प्रवेश गरेको छ या अधिक उमेरको   Ex. वृद्ध व्यक्तिलाई यहाँ निःशुल्क सेवा गरिन्छ

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

बूढ़ो बुढ़ो वरिष्ठ बुजुर्ग वयोवृद्ध उम्रदराज

Wordnet:

asm বুঢ়া

bd बैसो जानाय

ben বৃদ্ধ

guj વૃદ્ધ

hin वृद्ध

kan ಮುದಿಯಾದ

kas بُزَرٕگ

kok जाणटें

mal വൃദ്ധരായ

mar वृद्ध

mni ꯍꯅꯨꯔꯕ

ori ବୃଦ୍ଧ

pan ਬਿਰਧ

san वृद्ध

tam வயதான

tel ముసలివాడైన

urd معمر , بوڑھا , ضعیف , بزرگ , عمردراز , عمررسیدہ

   See : बुढो, धेरैबुढो

A Sanskrit English Dictionary

वृद्ध  mfn.  1. mfn. ( fr. √ वर्ध्, p. 926, col. 1) cut, cut off, destroyed, [MBh.]
वृद्ध  n.  n. what is cut off, a piece, [Śulbas.] ( v.l. वृध्र).
वृद्ध  mfn.  2. mfn. grown, become larger or longer or stronger, increased, augmented, great, large, [RV.] &c. &c.
वृद्ध-कात्यायन   grown up, full-grown, advanced in years, aged, old, senior (often in comp. with the names of authors, esp. of authors of law-books [ cf. [IW. 300, 302]], to denote either an older recension of their works or the wk. of some older authors of the same name; cf., -गर्ग &c.), [TS.]; [Mn.]; [MBh.] &c.

ROOTS:

वृद्ध कात्यायन

   ( ifc.) older by, [Gaut. vi, 15]
   experienced, wise, learned, [MBh.]; [Kām.]
   eminent in, distinguished by ( instr. or comp.), [Mn.]; [MBh.] &c.
   important, [VPrāt.]
   exalted, joyful, glad (also applied to hymns), [RV.]
आ   (in gram., a vowel) increased (by वृद्धि q.v.) to or ऐ or औ, [APrāt.]; [Lāṭy.]
आ   containing (or treated as containing) or ऐ or औ in the first syllable, [Pāṇ. 1-73 &c.]
वृद्ध  m.  m. an old man ( ifc. ‘eldest among’), [Mn.]; [MBh.] &c. ( cf. comp.)
   a religious mendicant, [VarBṛS.]
   an elephant eighty years old, [Gal.]
    Argyreia Speciosa or Argentea, [L.]
वृद्ध  f.  m. and ( आ), f. an elder male or female descendant, a patronymic or metron. designating an elder descendant (as opp. to युवन् q.v.; e.g. गार्ग्य is वृद्ध, गार्ग्यायण is युवन्), [Pāṇ. 1-2, 65 &c.]
वृद्ध  n.  n. a nominal stem (and some other stems) whose first syllable contains an आ or ऐ or औ, [Pāṇ. 1-1, 73 &c.]
वृद्ध   the word , ib. v, 3, 62.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

वृद्ध [vṛddha] a.  a. [वृध्-क्त] (compar. ज्यायस् or वर्षीयस्, superl. ज्येष्ठ or वर्षिष्ठ)
   Increased, augmented.
   Full grown, grown up; अतीव वृद्धा बहुला नामृष्यत पुनः प्रजाः [Mb.12.256.13.]
   Old, aged, advanced in years; वृद्धास्ते न विचारणीयचरिताः [U.5.35.]
   Advanced or grown up (at the end of comp.); cf. वयोवृद्ध, धर्मवृद्ध, ज्ञानवृद्ध, आगमवृद्ध &c.
   Great, large.
   Accumulated, heaped.
   Wise, learned; वृद्धेभ्य एवेह मतिं स्म बाला गृह्णन्ति कालेन भवन्ति वृद्धाः [Mb.3.133.1.]
   Eminent in, distinguished by.
   द्धः An old man; हैयंगवीनमादाय घोषवृद्धानुपस्थितान् [R.1.45;9.78;] प्राप्या- वन्तीनुदयनकथाकोविदग्रामवृद्धान् [Me.3.]
   A worthy or venerable man.
   A sage, saint.
   A male descendant.
   द्धम् Benzoin.
   (In gram.) A word having a Vṛiddhi vowel in the first syllable, as आ, ऐ and औ.-Comp.
-अङ्गुलिः  f. f.
   the thumb.
   the great toe.-अवस्था old age.
-आचारः   an ancient or long-standing custom.
-उक्षः   an old bull.
-उपसेविन् a.  a. honouring the aged.
-काकः   a raven.
-गर्भा a.  a. far advanced in pregnancy.
-नाभि a.  a. corpulent, pot-bellied.
-प्रमातामहः   a maternal great-grand-father.
-भावः   old age. यश्चाफलस्तस्य न वृद्धभावः [Mb.3.133.9.]
-मतम्   the precept of ancient sages.
   युवतिः a procuress.
   a midwife; Buddh.
-राजः   a kind of sorrel.
-वयस् a.  a. older in age; वृद्धवयाः प्रत्युत्थेयः ŚB. on [MS.6.2.21.]
-वाहनः   the mango tree.
-श्रवस्  m. m. an epithet of Indra; वृद्धश्रवाः समभिनन्दति साधु साध्वीम् [Mv.7.3.]
-संघः   a council of elders.
-संयोगः   association with the aged; [Kau.A. 1.7.]
-सूत्रकम्   a flock of cotton.

Shabda-Sagara

वृद्ध  mfn.  ( -द्धः-द्धा-द्धं)
   1. Old, aged, ancient.
   2. Full-grown, large, expanded to the proper size.
   3. Wise, learned.
   4. Heaped, accumu- lated.
   5. Increased, augmented.
  m.  ( -द्धः)
   1. An old man, or one past seventy.
   2. A sage, a saint.
   3. A male descendant.
  f.  ( -द्धा)
   1. An old woman, either one past child-bearing, or one with grey hair.
   2. A female descendant.
  n.  ( -द्धं) Benzoin, (Styrax benzoin.)
    E. वृध् to increase or grow, aff. क्त .

ROOTS:

वृध् क्त .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 adjective  यः वयसा अधिकः।   Ex. वृद्धानां कृते अत्र विना शुल्कं सेवा उपलब्धा अस्ति।

MODIFIES NOUN:

मनुष्यः

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

जीर्ण स्थविर वयोवृद्ध गतायू गतवयस्क वयोगत जरिन् जरण जरठ जरोतुर जरण्ड

Wordnet:

asm বুঢ়া

bd बैसो जानाय

ben বৃদ্ধ

guj વૃદ્ધ

hin वृद्ध

kan ಮುದಿಯಾದ

kas بُزَرٕگ

kok जाणटें

mal വൃദ്ധരായ

mar वृद्ध

mni ꯍꯅꯨꯔꯕ

nep वृद्ध

ori ବୃଦ୍ଧ

pan ਬਿਰਧ

tam வயதான

tel ముసలివాడైన

urd معمر , بوڑھا , ضعیف , بزرگ , عمردراز , عمررسیدہ

   See : छेदित