भक्ति

{ bhaktiḥ, bhakti }

Puranic Encyclopaedia

BHAKTI   A Devī born in Drāviḍa deśa (Southern India). Once Devī, along with her two sons, Jñāna and Vairāgya, started on a walking tour to Gokula and Vṛndāvana via Karṇāṭaka, Mahārāṣṭra and Gurjara (Gujarat). During the long tour the mother and her sons became aged. But, as soon as they set foot on Gokula and Vṛndāvana old age quitted Bhakti and she became young again. But, her sons remained old. So the mother requested Nārada to turn them young again. Nārada read out to them the Vedas, the Vedānta [Upaniṣads] and the Bhagavad Gītā, all to no purpose. Bhakti's sons still remained old. Then Sanaka, Sananda and Sanatkumāra asked Nārada to read out the Bhāgavata to them. Nārada did so, and the sons of Bhaktī Devī became young again. [Padma Purāṇa] .

हिन्दी (hindi) WN

 noun  देवी-देवता या ईश्वर के प्रति होने वाला विशेष प्रेम   Ex. ईश्वर के प्रति भक्ति होनी चाहिए ।

HYPONYMY:

नवधा भक्ति आत्मनिवेदन दास्य पाद सेवन प्रार्थना श्रवण सखा भाव स्मरण कीर्तन

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ভক্তি

guj ભક્તિ

kan ಭಕ್ತ

kas عشِق , بَنٛدگی

kok भक्ती

mal ഭക്തി

mar भक्ती

mni ꯑꯆꯦꯠꯄ꯭ꯊꯥꯖꯕ

nep भक्ति

ori ଭକ୍ତି

pan ਭਗਤੀ

tam பக்தி

tel భక్తి

urd بھگتی , عبودیت , عقیدت

 noun  किसी बड़े के प्रति होनेवाली श्रद्धा या आदर भाव   Ex. संत,महात्माओं ने ज्ञान प्राप्त करने के लिए गुरु के प्रति भक्ति का होना आवश्यक बतलाया है ।

HYPONYMY:

अंधभक्ति

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

भक्ति-भाव

Wordnet:

asm ভক্তি

kan ಭಕ್ತಿ

kas جاں نثاری۔ پرجوش عقیدت۔ انتہائی خلوص۔ وقف۔ عبادت۔

kok भक्ती

mal ഗുരുഭക്തി

mni ꯅꯣꯜꯂꯨꯛꯅ꯭ꯅꯤꯡꯖꯕ

ori ଭକ୍ତି

tel భక్తి

urd عقیدت , بھکتی , بھگتی

 noun  एक वर्णवृत्त   Ex. भक्ति के प्रत्येक चरण में तगण, यगण एवं अंत में दो गुरु होते हैं ।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

san भक्तिः

urd بَھکتِی

A dictionary, Marathi and English

   To be exceedingly delighted with or fond of.

Aryabhushan School Dictionary

  f  Worship; devotedness to. Liking.

महाराष्ट्र शब्दकोश

  स्त्री. 
   पूजा ; भजन .
   अंत : करणाची प्रवृत्ति ; तत्परता ; श्रद्धा ( धर्ममार्गांत ).
   आवड ; प्रीति ; शौक ; आसक्ति ; निष्ठा .
   ऐक्य . - हंको . [ सं . ]
०बसणें   क्रि . मान्य होणें ; योग्य , चांगला , उचित वाटणें ; प्रीति वाटणें . भक्तीचें दुकान घालणें , मांडणें , पसरणें , करणें क्रि . भक्तीचा डौल , आव घालणें . भक्तीनें आवडणें क्रि . पराकाष्ठेचा आनंद होणें ; अत्यंत शोकी असणें .
०प्रेम  न. भक्तीचें प्रेम ; भक्तियुक्त प्रीति , आसक्ति .
०भाव  पु. 
   भक्तीचा , पूज्यतेचा भाव ; भक्तियुक्त वृत्ति ; भक्तियुक्तता .
   आसक्ति ; शौक ; प्रवृत्ति . [ सं . ] मान , मन्त - वि .
   धार्मिक ; भजनशील .
   आसक्त ; तत्पर .
   श्रद्धाळु ; निष्ठायुक्त . [ सं . ]
०मार्ग   पु
   भक्तीनें मुक्ति मिळविण्याचा मार्ग , संप्रदाय ; श्रवण , कीर्तन इ० साधनांनीं ईश्वराची केवळ भक्ति केल्यानें मुक्ति मिळूं शकते असें ह्या मार्गाचें तत्त्व आहे . ज्ञानमार्ग व कर्ममार्ग या दोहोंहून भक्तिमार्ग हा भिन्न आहे .
   भक्तित्व ; भक्तीनें देवत्व मिळविण्याचा प्रकार .
   विधीकडे , कर्मकांडाकडे लक्ष्य न देतां केलेली भक्ति . [ सं . ]
०मार्गी वि.  भक्तिमार्गास अनुसरणारा . [ सं . ]
०योग  पु. उपासना . [ सं . ]
०वेड  न. भक्तीशिवाय कांहीं न दिसणें ; अंधभक्ति .
०हीन वि.  भक्तिशून्य ; भक्ति नसलेला . भक्तीण स्त्री .
   भक्ति करणारी स्त्री ; विशेषतः देवी , भैरोबा इ० देवळांतील झाडलोट करणारी बाई ( हिच्या ठिकाणीं रोग बरे करण्याची इ० शक्ति असते असें मानतात ).
   कलावंतीण . भक्त्या - पु . देवभक्त ; देवऋषी .

नेपाली (Nepali) WN

 noun  देवी-देवता वा ईश्वरप्रति रहने विशेष प्रेम   Ex. ईश्वरप्रति भक्ति हुनुपर्छ

HYPONYMY:

वन्दना

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

श्रद्घा

Wordnet:

ben ভক্তি

guj ભક્તિ

hin भक्ति

kan ಭಕ್ತ

kas عشِق , بَنٛدگی

kok भक्ती

mal ഭക്തി

mar भक्ती

mni ꯑꯆꯦꯠꯄ꯭ꯊꯥꯖꯕ

ori ଭକ୍ତି

pan ਭਗਤੀ

tam பக்தி

tel భక్తి

urd بھگتی , عبودیت , عقیدت

 noun  कुनै ठुलाहरूप्रति भएको श्रद्धा वा आदर भाव   Ex. सन्त,महात्माहरूले ज्ञान प्राप्‍त गर्नका लागि गुरुको प्रति भक्‍ति हुनु आवश्‍यक भनेका छन्

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

श्रद्धा

Wordnet:

asm ভক্তি

hin भक्ति

kan ಭಕ್ತಿ

kas جاں نثاری۔ پرجوش عقیدت۔ انتہائی خلوص۔ وقف۔ عبادت۔

kok भक्ती

mal ഗുരുഭക്തി

mni ꯅꯣꯜꯂꯨꯛꯅ꯭ꯅꯤꯡꯖꯕ

ori ଭକ୍ତି

tel భక్తి

urd عقیدت , بھکتی , بھگتی

A Sanskrit English Dictionary

भक्ति  f.  f. distribution, partition, separation, [RV.]; [TāṇḍBr.] &c. ( cf. क्षेत्र-, भङ्गी-भ्°)
   a division, portion, share, [AitBr.]
विधि   a division of a सामन् (also called , of which 7 or 5 are enumerated), [Lāṭy.] [Śaṃk.]
   division by streaks or lines, [Ragh.]
   a streak, line, variegated decoration, [Hariv.]; [Kāv.]
°त्या  n. a row, series, succession, order ( ind. and °ति-तस् ind. in succession), [RPrāt.]
अज्भक्तेः   ( ifc.) the being a part of (, ‘on the part of the vowels’), belonging to, [Siddh.] &c.
   that which belongs to or is contained in anything else, an attribute, [Nir.]; [Prāt.]
   predisposition (of body to any disease), [Car.]
कर्मन्   attachment, devotion, fondness for, devotion to (with loc., gen. or ifc.), trust, homage, worship, piety, faith or love or devotion (as a religious principle or means of salvation, together with , ‘works’, and ज्ञान, ‘spiritual knowledge’; cf. [IW. 326]; [RTL. 97]), [ŚvetUp.]; [Bhag.]; [Kāv.]; [Pur.] &c.
   ( ifc.) assumption of the form of [Megh. 61]
भङ्गि   often w.r. for or भुक्ति

The Practical Sanskrit-English Dictionary

भक्तिः [bhaktiḥ]  f. f. [भज्-क्तिन्]
   Separation, partition, division.
   A division, portion, share.
   (a) Devotion, attachment, loyalty, faithfulness; तद्भक्तिसंक्षिप्तबृहत्प्रमाणमारुह्य कैलासमिव प्रतस्थे [Ku.7.37;] [R.2.63;] [Mu.1.15.] (b) Faith, belief, pious faith.
   Reverence, service, worship, homage.
   Texture, arrangement; भवति विरलभक्तिर्म्लानपुष्पोपहारः [R.5.74;] मणिमरीचिरचितेन्द्रचापभक्तयः विद्याधरपतयः [Nāg.5.]
   Decoration, ornament, embellishment; सुकृतेहामृगाकीर्णं सूत्कीर्णं भक्तिभिस्तथा [Rām.2.15.35;] आबद्धमुक्ताफलभक्तिचित्रे [Ku.7.1,94;] [R.13.55.75;15.3.] अधिरुह्य स वज्रभक्तिचित्रम् (आसनम्) [Bu. Ch.5.44.]
   An attribute.
   The being part of, belonging to.
   A figurative sense, secondary sense; भक्त्या निष्क्रयवादः स्यात् [MS.4.4.28] (भक्त्या here seems to have been used as an indeclinable); cf. also [MS.8.3.22.]
   Predisposition (of body to any disease). -Comp.
-गम्य a.  a. accessible by devotion.
-गन्धि a.  a. one who has only a small measure of devotion; भक्तिगन्धिरमुनाकलि कर्णः [N.21.] 32.
-चित्रम्   drawings; बह्वाश्चर्यं भक्तिचित्रं ब्रह्मणा परिनिर्मितम् [Rām.7.15.38.]
   छेदः a coloured streak, lines of painting or decoration; भक्तिच्छेदैरिव विरचितां भूतिमङ्गे गजस्य [Me.19.]
   distinguishing marks of devotion to Viṣṇu.-ज्ञ a. faithfully attached.
-नम्र a.  a. making a humble obeisance.
-पूर्वम्, -पूर्वकम्   ind. devoutly, reverentially.
-भाज्   a.
   devout, fervid.
   firmly attached or devoted, faithful, loyal.
-मार्गः   the way of devotion;i. e. devotion to god, regarded as the way to the attainment of final emancipation and eternal bliss (opp. to कर्ममार्ग and ज्ञानमार्ग).
-योगः   loving faith, loyal devotion; स स्थाणुः स्थिरभक्तियोगसुलभो निःश्रेयसायास्तु वः [Vikr.1.1.]
   रसः a sense of devotion.
   a sentiment of devotion; भक्तिरसस्यैव हास्यशृङ्गारकरुणरौद्रभयानकबीभत्सशान्ताद्भुतवीररूपेणा- नुभवाद् व्यासादिभिर्वर्णितस्य विष्णोर्विष्णुभक्तानां वा चरितस्य नव- रसात्मकस्य श्रवणादिना जनितश्चमत्कारो हि भक्तिरसः Muktāvalī.-रागः affection, deep devotion.
-वादः   assurance of attachment.

Shabda-Sagara

भक्ति  f.  ( -क्तिः)
   1. Service, worship.
   2. Faith, belief.
   3. Devotion or attachment to.
   4. Part, portion.
   5. Fracture, division.
   6. Meto- nymy.
    E. भज् to serve, or भञ्ज् to break, aff. क्तिन् .

ROOTS:

भज् भञ्ज् क्तिन् .