इतर

{ itara }

हिन्दी (hindi) WN

See : अन्य, पापी, इत्र, सामान्य

A dictionary, Marathi and English

Other, different. इतरविशेष The rest, others remaining; the appendages or minor particulars.

Aryabhushan School Dictionary

a   Other, different.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

वि.  अन्य , दुसरा , निराळा , येर , वेगळा .

मराठी (Marathi) WN

adjective  कोणी अजून किंवा काही भिन्न   Ex. तो आपले विषय सोडून इतर विषयात जास्त लक्ष घालतो.

MODIFIES NOUN:

व्यक्ती गोष्ट

SYNONYM:

अन्य दुसरा अवांतर

Wordnet:

asm আন

bd गुबुन

ben অন্য

guj અન્ય

kas باقٕے

kok हेर

mal മറ്റു

mni ꯃꯁꯤ꯭ꯅꯠꯇꯕ꯭ꯑꯇꯣꯞꯄ

nep अन्य

ori ଅନ୍ୟ

san अन्य

tam மற்ற

adjective  ह्याला सोडून कुणीही   Ex. वाढती लोकसंख्येची समस्येबरोबरच इतर समस्यादेखील उभ्या राहिल्या आहेत.

ONTOLOGY:

संख्यासूचक (Numeral) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अन्य आणखी दुसरा

Wordnet:

bd आरो

ben অন্য

guj અન્ય

hin अन्य

kan ಅನ್ಯ

kas بییٚہِ , باقٕے

kok आनीक

mal മറ്റ്

mni ꯑꯇꯣꯞꯄ

nep अरू

ori ଅନ୍ୟ

pan ਹੋਰ

san अन्य

tam வேறு

tel మరొక

urd دیگر , مختلف , الگ , اور , ساتھ , علاوہ

See : परका

महाराष्ट्र शब्दकोश

वि.  सना . अन्य ; निराळा ; येर ; दुसरा ; वेगळा . [ सं . ]
०पितर   - ( व . ) नातलगांवरुन शिव्या देणें ; मायबहीण घेणें . [ पितर द्वि . ]
काढणें   - ( व . ) नातलगांवरुन शिव्या देणें ; मायबहीण घेणें . [ पितर द्वि . ]
०विशेष वि.  उरलेलें ; राहिलेलें ; अवशिष्ट ; किरकोळ ( बाबी , गोष्टी ).

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

इतर पितर काढणें
मातापित्यांवरून अपशब्द बोलणें
अतिशय शिव्या देणें
नातेवाईकांवरून शिव्या देणें
आईबाप उद्धरणें
पितर उद्धरणें.

नेपाली (Nepali) WN

See : अन्य

A Sanskrit English Dictionary

इ-तर  mfn.  mf( आ)n. (the neuter is अद् in classical Sanskṛt, but अम् [ अद्, [ŚBr.]] in Ved. [Pāṇ. 7-1-25, 26]; comparative form of pronom. base 3. इ; cf. Lat. iterum; Hib. iter), the other (of two), another

ROOTS:

इ तर

pl. the rest
(with abl.) different from, [RV.]; [AV.]; [ŚBr.]; [MBh.]; [R.]; [Mn.]; [Ragh.]; [Hit.] &c.
low, vile, [Kād.]
expelled, rejected, [L.]
इ-तर    इतर, इतर, the one - the other, this - that. ( इतर connected antithetically with a preceding word often signifies the contrary idea e.g. विजयाय इतराय वा [ [MBh.]], to victory or defeat; so in द्वंद्व compounds, सुखे-तरेषु [ [ŚvetUp.]], in happiness and distress; it sometimes, however, forms a तत्-पुरुष compound with another word to express the one idea implied in the contrary of that word, e.g. दक्षिणे-तर, the left hand.)

ROOTS:

इ तर

The Practical Sanskrit-English Dictionary

इतर [itara] pron. a.pron. a.  pron. a. (-रा f.,
-रत्  n. n.)
Another, the other (of two), the remaining one of the two; इतरो दहने स्वकर्मणाम् [R.8.2] v. l.
The rest or other (pl.). what is left. इतरदधिकार्थे˚ । [MS.7.1.16] (on which शबर writes इतरदधिकार्थे समानमितरत् समानमधिकमित्यर्थः ।).
Other than, different fr om (with abl.); इतरताप- शतानि यथेच्छया वितर तानि सहे चतुरानन Udb.; इतरो रावणादेष राघवानुचरो यदि [Bk.8.16.]
Opposite of, either used by itself as an adj. or at the end of comp.; जङ्गमानीत- राणि च Rām.; विजयायेतराय वा Mb.; सुलभेतरसंप्रयोगाम् [M.5.3] opposite of, other than easy, difficult; so दक्षिण˚ left; वाम˚ right &c.
Low, mean, vulgar, ordinary; इतर इव परिभूय ज्ञानं मन्मथेन जडीकृतः [K.154,16,23,273.] इतर-इतर the one-the other, this-that. -Comp. -इतरpron. a. respective, reciprocal, one with another (chiefly in oblique cases or in comp.); वियुक्तावितरेतरम् [Ms.9.12;] ˚काम्यया 3.35; [R.7.54.] ˚आश्रयः mutual dependence, inter-connection. ˚योगः
mutual connection or union, मोदितालिरितरेतरयोगात् [Śi.1.24.]
a variety of the Dvandva compound (opp. समाहारद्वन्द्व) where each member of the compound is viewed separately; as प्लक्षन्यग्रोधौ छिनत्ति.
-जनाः   (pl.)
other men.
euphemistically said of certain beings considered as spirits of darkness of which Kubera is one.
-जातीय a.  a. Ordinary, common-place.

Shabda-Sagara

इतर  mfn.  ( -रः-रा-रं)
1. Other, different.
2. Low, vile.
E. इ desire, तृ to pass over, and अप aff.

ROOTS:

इ तृ अप

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

See : अन्य, अन्य