Tags: رٲچھ دَری,  رٲچھ دَری ہِنٛز مٔزوٗیٚر,  राखणाची मजुरी,  राखणावळ,  ପାଇଟି ମଜୁରି,  رکھوالی,  رکھوائی

Tags: দেখাশোনার মজুরী,  رٲچھ دَری,  رٲچھ دَری ہِنٛز مٔزوٗیٚر,  राखणाची मजुरी,  राखणावळ,  رکھوالی,  رکھوائی

Tags: দেখাশোনার মজুরী,  رٲچھ دَری,  رٲچھ دَری ہِنٛز مٔزوٗیٚر,  राखणाची मजुरी,  राखणावळ,  ପାଇଟି ମଜୁରି,  رکھوالی,  رکھوائی

Tags: দেখাশোনার মজুরী,  رٲچھ دَری,  رٲچھ دَری ہِنٛز مٔزوٗیٚر,  राखणावळ,  ପାଇଟି ମଜୁରି,  رکھوالی,  رکھوائی

Tags: দেখাশোনার মজুরী,  رٲچھ دَری,  رٲچھ دَری ہِنٛز مٔزوٗیٚر,  राखणाची मजुरी,  ପାଇଟି ମଜୁରି,  رکھوالی,  رکھوائی

Tags: দেখাশোনার মজুরী,  رٲچھ دَری,  رٲچھ دَری ہِنٛز مٔزوٗیٚر,  राखणाची मजुरी,  राखणावळ,  ପାଇଟି ମଜୁରି,  رکھوالی,  رکھوائی

Tags: रैखाथि,  রক্ষণা-বেক্ষণ,  રખવાળી,  ನೋಡುವವ,  حِفاظت,  رٲچھ ,  رٲچھ راوَٹھ ,  دیکھ ریکھ,  राखण,  रखवारी,  ଦେଖାରଖା,  ਰਖਵਾਲੀ,  కాపలా,  رکھوالی,  حفاظت,  نگرانی,  دیکھ ریکھ,  دیکھ بھال দেখাশোনার মজুরী,  رٲچھ دَری,  رٲچھ دَری ہِنٛز مٔزوٗیٚر,  राखणाची मजुरी,  राखणावळ,  ପାଇଟି ମଜୁରି,  رکھوالی,  رکھوائی

Tags: পাহাড়া দেওয়া,  પહેરો ભરવો,  पहरा देना,  ರಕ್ಷಿಸು,  رٲچھ راوَت کَرٕنۍ,  پٔہرٕ دِیُن,  राखप,  राखणे,  ଜଗିବା,  ਰਾਖੀ ਕਰਨਾ,  پہرادینا,  رکھوالی کرنا,  حفاظت کرنا,  اگورنا

Tags: પહેરો ભરવો,  पहरा देना,  ರಕ್ಷಿಸು,  رٲچھ راوَت کَرٕنۍ,  پٔہرٕ دِیُن,  राखप,  राखणे,  ଜଗିବା,  ਰਾਖੀ ਕਰਨਾ,  பாதுகாத்துக்கொண்டிரு,  پہرادینا,  رکھوالی کرنا,  حفاظت کرنا,  اگورنا

Tags: रैखाथि,  রক্ষণা-বেক্ষণ,  રખવાળી,  रखवाली,  ನೋಡುವವ,  حِفاظت,  رٲچھ ,  رٲچھ راوَٹھ ,  دیکھ ریکھ,  राखण,  रखवारी,  ଦେଖାରଖା,  ਰਖਵਾਲੀ,  కాపలా,  رکھوالی,  حفاظت,  نگرانی,  دیکھ ریکھ,  دیکھ بھال

Tags: रैखाथि,  રખવાળી,  रखवाली,  ನೋಡುವವ,  حِفاظت,  رٲچھ ,  رٲچھ راوَٹھ ,  دیکھ ریکھ,  राखण,  रखवारी,  ଦେଖାରଖା,  ਰਖਵਾਲੀ,  కాపలా,  رکھوالی,  حفاظت,  نگرانی,  دیکھ ریکھ,  دیکھ بھال

Tags: रैखाथि,  রক্ষণা-বেক্ষণ,  રખવાળી,  रखवाली,  ನೋಡುವವ,  حِفاظت,  رٲچھ ,  رٲچھ راوَٹھ ,  دیکھ ریکھ,  राखण,  रखवारी,  ਰਖਵਾਲੀ,  కాపలా,  رکھوالی,  حفاظت,  نگرانی,  دیکھ ریکھ,  دیکھ بھال

Tags: পাহাড়া দেওয়া,  પહેરો ભરવો,  पहरा देना,  ರಕ್ಷಿಸು,  رٲچھ راوَت کَرٕنۍ,  پٔہرٕ دِیُن,  राखप,  राखणे,  ਰਾਖੀ ਕਰਨਾ,  பாதுகாத்துக்கொண்டிரு,  پہرادینا,  رکھوالی کرنا,  حفاظت کرنا,  اگورنا

Tags: रैखाथि,  রক্ষণা-বেক্ষণ,  રખવાળી,  रखवाली,  ನೋಡುವವ,  حِفاظت,  رٲچھ ,  رٲچھ راوَٹھ ,  دیکھ ریکھ,  राखण,  रखवारी,  ଦେଖାରଖା,  కాపలా,  رکھوالی,  حفاظت,  نگرانی,  دیکھ ریکھ,  دیکھ بھال

Tags: পাহাড়া দেওয়া,  પહેરો ભરવો,  पहरा देना,  ರಕ್ಷಿಸು,  رٲچھ راوَت کَرٕنۍ,  پٔہرٕ دِیُن,  राखप,  राखणे,  ଜଗିବା,  பாதுகாத்துக்கொண்டிரு,  پہرادینا,  رکھوالی کرنا,  حفاظت کرنا,  اگورنا

Tags: পাহাড়া দেওয়া,  पहरा देना,  ರಕ್ಷಿಸು,  رٲچھ راوَت کَرٕنۍ,  پٔہرٕ دِیُن,  राखप,  राखणे,  ଜଗିବା,  ਰਾਖੀ ਕਰਨਾ,  பாதுகாத்துக்கொண்டிரு,  پہرادینا,  رکھوالی کرنا,  حفاظت کرنا,  اگورنا

Tags: পাহাড়া দেওয়া,  પહેરો ભરવો,  पहरा देना,  ರಕ್ಷಿಸು,  رٲچھ راوَت کَرٕنۍ,  پٔہرٕ دِیُن,  राखणे,  ଜଗିବା,  ਰਾਖੀ ਕਰਨਾ,  பாதுகாத்துக்கொண்டிரு,  پہرادینا,  رکھوالی کرنا,  حفاظت کرنا,  اگورنا

Tags: रैखाथि,  রক্ষণা-বেক্ষণ,  રખવાળી,  रखवाली,  ನೋಡುವವ,  حِفاظت,  رٲچھ ,  رٲچھ راوَٹھ ,  دیکھ ریکھ,  राखण,  ଦେଖାରଖା,  ਰਖਵਾਲੀ,  కాపలా,  رکھوالی,  حفاظت,  نگرانی,  دیکھ ریکھ,  دیکھ بھال

Tags: পাহাড়া দেওয়া,  પહેરો ભરવો,  ರಕ್ಷಿಸು,  رٲچھ راوَت کَرٕنۍ,  پٔہرٕ دِیُن,  राखप,  राखणे,  ଜଗିବା,  ਰਾਖੀ ਕਰਨਾ,  பாதுகாத்துக்கொண்டிரு,  پہرادینا,  رکھوالی کرنا,  حفاظت کرنا,  اگورنا

Tags: रैखाथि,  রক্ষণা-বেক্ষণ,  રખવાળી,  रखवाली,  حِفاظت,  رٲچھ ,  رٲچھ راوَٹھ ,  دیکھ ریکھ,  राखण,  रखवारी,  ଦେଖାରଖା,  ਰਖਵਾਲੀ,  కాపలా,  رکھوالی,  حفاظت,  نگرانی,  دیکھ ریکھ,  دیکھ بھال

Tags: रैखाथि,  রক্ষণা-বেক্ষণ,  रखवाली,  ನೋಡುವವ,  حِفاظت,  رٲچھ ,  رٲچھ راوَٹھ ,  دیکھ ریکھ,  राखण,  रखवारी,  ଦେଖାରଖା,  ਰਖਵਾਲੀ,  కాపలా,  رکھوالی,  حفاظت,  نگرانی,  دیکھ ریکھ,  دیکھ بھال

Tags: रैखाथि,  রক্ষণা-বেক্ষণ,  રખવાળી,  रखवाली,  ನೋಡುವವ,  حِفاظت,  رٲچھ ,  رٲچھ راوَٹھ ,  دیکھ ریکھ,  राखण,  रखवारी,  ଦେଖାରଖା,  ਰਖਵਾਲੀ,  కాపలా,  رکھوالی,  حفاظت,  نگرانی,  دیکھ ریکھ,  دیکھ بھال फालिनाय,  পালন,  પાલન,  पालन,  تعمیٖل,  تٲبِیَدٲری,  ꯌꯥꯊꯪ꯭ꯉꯥꯛꯀ,  ପାଳନ,  अनुसरणम्,  تعمیل

Tags: পহৰাদাৰী,  नेनाय,  পাহারাদারি,  ચોકીદારી,  पहरेदारी,  رٲچھ دٔری,  കാവല്‍,  राखणदारी,  ꯊꯣꯡꯉꯥꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  चौकीदारी,  ଚୌକିଦାରୀ,  रक्षककर्म,  காவல்,  కాపలాకాయు,  پہرےداری,  چوکی داری,  دربانی,  نگہبانی रैखाथि,  রক্ষণা-বেক্ষণ,  રખવાળી,  रखवाली,  ನೋಡುವವ,  حِفاظت,  رٲچھ ,  رٲچھ راوَٹھ ,  دیکھ ریکھ,  रखवारी,  ଦେଖାରଖା,  ਰਖਵਾਲੀ,  కాపలా,  رکھوالی,  حفاظت,  نگرانی,  دیکھ ریکھ,  دیکھ بھال সুৰক্ষা,  रैखाथि,  સુરક્ષા,  सुरक्षा,  ಸುರಕ್ಷಿತ,  حفاظت,  സുരക്ഷ,  संरक्षण,  ꯉꯥꯛ꯭ꯁꯦꯟꯕ,  ସୁରକ୍ଷା,  ਸੁਰੱਖਿਆ,  संरक्षणम्,  பாதுகாப்பு,  రక్షణ,  حفاظت,  نگرانی,  سرپرستی بَچاو ,  حِفاظَت,  ꯆꯩꯉꯥꯛ,  ਸਰੁੱਖਿਆ,  تحفظ,  بچاو रैखाथि,  রক্ষণা-বেক্ষণ,  રખવાળી,  रखवाली,  ನೋಡುವವ,  حِفاظت,  رٲچھ ,  رٲچھ راوَٹھ ,  دیکھ ریکھ,  राखण,  रखवारी,  ଦେଖାରଖା,  ਰਖਵਾਲੀ,  కాపలా,  رکھوالی,  حفاظت,  نگرانی,  دیکھ ریکھ,  دیکھ بھال ৰক্ষা,  রক্ষা,  રક્ષણ,  रक्षा,  ಕಾಪಾಡುವುದು,  رٲچھ,  रक्षण,  ꯉꯥꯛꯄꯤ-ꯁꯦꯟꯕꯤꯕ,  ରକ୍ଷା,  ਰੱਖਿਆ,  حفاظت,  بچاؤ,  امان

Tags: रैखाथि,  রক্ষণা-বেক্ষণ,  રખવાળી,  रखवाली,  ನೋಡುವವ,  حِفاظت,  رٲچھ ,  رٲچھ راوَٹھ ,  دیکھ ریکھ,  राखण,  रखवारी,  ଦେଖାରଖା,  ਰਖਵਾਲੀ,  కాపలా,  رکھوالی,  حفاظت,  نگرانی,  دیکھ ریکھ,  دیکھ بھال পহৰাদাৰী,  नेनाय,  পাহারাদারি,  ચોકીદારી,  पहरेदारी,  رٲچھ دٔری,  കാവല്‍,  राखणदारी,  ꯊꯣꯡꯉꯥꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  चौकीदारी,  ଚୌକିଦାରୀ,  रक्षककर्म,  కాపలాకాయు,  پہرےداری,  چوکی داری,  دربانی,  نگہبانی بَچاو ,  حِفاظَت,  ꯆꯩꯉꯥꯛ,  ਸਰੁੱਖਿਆ,  تحفظ,  بچاو আরক্ষা,  આરક્ષક,  सुरक्षित,  പോലീസ് വിഭാഗത്തിന്റെ,  ਰੱਖਿਅਕ ਵਿਭਾਗ,  రక్షణ కల్పించే,  حفاظتی,  تحفظی

Tags: পহৰা,  পাহারা,  પહેરો,  पहरा,  ಕಾವಲು,  رٲچھدٔری,  കാവല്,  पहारा,  ꯊꯣꯡꯉꯥꯛꯄ,  रेख-देख,  ପହରା,  रक्षणम्,  காவலாளி,  پہرا,  چوکسی,  چوکی,  حفاظت,  نگہبانی रैखाथि,  রক্ষণা-বেক্ষণ,  રખવાળી,  रखवाली,  ನೋಡುವವ,  حِفاظت,  رٲچھ ,  رٲچھ راوَٹھ ,  دیکھ ریکھ,  राखण,  रखवारी,  ଦେଖାରଖା,  ਰਖਵਾਲੀ,  رکھوالی,  حفاظت,  نگرانی,  دیکھ ریکھ,  دیکھ بھال হাজোত,  হাজত,  હિરાસત,  हिरासत,  ਹਿਰਾਸਤ,  आसेधः,  சிறைபிடித்தம்,  حراست,  قید,  نگہبانی

Tags: saṃrakṣaṇam,  সুৰক্ষা,  रैखाथि,  સુરક્ષા,  सुरक्षा,  ಸುರಕ್ಷಿತ,  حفاظت,  राखण,  സുരക്ഷ,  संरक्षण,  ꯉꯥꯛ꯭ꯁꯦꯟꯕ,  ସୁରକ୍ଷା,  ਸੁਰੱਖਿਆ,  பாதுகாப்பு,  రక్షణ,  حفاظت,  نگرانی,  سرپرستی সংৰক্ষণ,  সংরক্ষণ,  ಸಂರಕ್ಷಣೆ,  संरक्षण,  സംരക്ഷണം,  ꯄꯠꯍꯟꯗꯅ꯭ꯊꯝꯕ,  ਸਟੋਰ,  سرپرستی,  تحفظ,  نگرانی कस्टडी,  കൂരജ്ജന്നൽ रैखाथि,  রক্ষণা-বেক্ষণ,  રખવાળી,  रखवाली,  ನೋಡುವವ,  حِفاظت,  رٲچھ ,  رٲچھ راوَٹھ ,  دیکھ ریکھ,  राखण,  रखवारी,  ଦେଖାରଖା,  ਰਖਵਾਲੀ,  కాపలా,  رکھوالی,  حفاظت,  نگرانی,  دیکھ ریکھ,  دیکھ بھال

Tags: পাহাড়া দেওয়া,  પહેરો ભરવો,  पहरा देना,  ರಕ್ಷಿಸು,  رٲچھ راوَت کَرٕنۍ,  پٔہرٕ دِیُن,  राखप,  ଜଗିବା,  ਰਾਖੀ ਕਰਨਾ,  பாதுகாத்துக்கொண்டிரு,  پہرادینا,  رکھوالی کرنا,  حفاظت کرنا,  اگورنا हमथाना लाखि,  বজায় রাখা,  જાળવી રાખવી,  बनाए रखना,  زِنٛدِ تھاوُن,  بَرقرار تھاوُن,  तिगोवप,  നിലനിർത്തുക,  ବଜାୟ ରଖିବା,  ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ,  கடைப்பிடி,  చేసిపెట్టు ఏర్పాటుచేయు,  بنائےرکھنا,  زندہ رکھنا,  برقراررکھنا

Tags: প্রতিক্ষা করা,  પ્રતીક્ષા કરવી,  प्रतीक्षा करना,  ಕಾಯು,  پِیٛارُن,  वाट पळोवप,  പ്രതിക്ഷിക്കുക,  वाट पाहणे,  ଅପେକ୍ଷା କରିବା,  ਉਡੀਕ ਕਰਨਾ,  எதிர்நோக்கு,  వేచిచూడు,  انتظارکرنا,  راستہ دکھانا,  راہ دیکھنا পাহাড়া দেওয়া,  પહેરો ભરવો,  पहरा देना,  ರಕ್ಷಿಸು,  رٲچھ راوَت کَرٕنۍ,  پٔہرٕ دِیُن,  राखप,  राखणे,  ଜଗିବା,  ਰਾਖੀ ਕਰਨਾ,  பாதுகாத்துக்கொண்டிரு,  پہرادینا,  رکھوالی کرنا,  حفاظت کرنا,  اگورنا

Tags: বচোৱা,  रैखा खालाम,  બચાવવું,  बचाना,  بچاوُن,  رٲچھۍ کرٕنۍ,  वाटावप,  രക്ഷപ്പെടുത്തുക,  वाचवणे,  जोगाउनु,  ବଞ୍ଚେଇବା,  காப்பாற்று,  రక్షించు,  بچانا,  حفاظت کرنا,  تحفظ کرنا ઉગાર,  उबराई,  തിരിച്ചെടുക്കൽ,  ਉਭਰਾਈ,  விடுபடுதல்,  రక్షించడం,  نجات,  چٹکار,  بچاو,  ابرائی পাহাড়া দেওয়া,  પહેરો ભરવો,  पहरा देना,  رٲچھ راوَت کَرٕنۍ,  پٔہرٕ دِیُن,  राखप,  राखणे,  ଜଗିବା,  ਰਾਖੀ ਕਰਨਾ,  பாதுகாத்துக்கொண்டிரு,  پہرادینا,  رکھوالی کرنا,  حفاظت کرنا,  اگورنا

Tags: পাহাড়া দেওয়া,  પહેરો ભરવો,  पहरा देना,  ರಕ್ಷಿಸು,  رٲچھ راوَت کَرٕنۍ,  پٔہرٕ دِیُن,  राखप,  राखणे,  ଜଗିବା,  ਰਾਖੀ ਕਰਨਾ,  பாதுகாத்துக்கொண்டிரு,  پہرادینا,  رکھوالی کرنا,  حفاظت کرنا,  اگورنا नायदिं,  পাহারা দেওয়া,  ચક્કર લગાવવું,  गश्त लगाना,  ಗಸ್ತು ಹೊಡೆ,  گَشت کَرُن,  गस्त लावप,  ചുറ്റി നടക്കുക,  गस्त घालणे,  ਗਸ਼ਤ ਕਰਨਾ,  காவல்காத்துக் கொள்,  گشت کرنا,  گشت لگانا পহৰাদাৰী,  नेनाय,  পাহারাদারি,  ચોકીદારી,  पहरेदारी,  رٲچھ دٔری,  കാവല്‍,  राखणदारी,  ꯊꯣꯡꯉꯥꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  चौकीदारी,  ଚୌକିଦାରୀ,  रक्षककर्म,  காவல்,  پہرےداری,  چوکی داری,  دربانی,  نگہبانی

Tags: সুৰক্ষিত,  রক্ষিত,  રક્ષિત,  रक्षित,  ರಕ್ಷಿತ,  مَحفوٗظ,  सुरक्षीत,  സുരക്ഷിതമായി,  सुरक्षित,  ꯉꯥꯛꯇꯨꯅ꯭ꯂꯩꯕ,  ରକ୍ଷିତ,  ਸੁਰੱਖਿਅਕ,  பாதுகாக்கப்பட்ட,  రక్షింపబడ్డ,  محفوظ بَچاو ,  حِفاظَت,  ꯆꯩꯉꯥꯛ,  ਸਰੁੱਖਿਆ,  تحفظ,  بچاو দেহৰক্ষী,  রক্ষী,  રક્ષક,  रक्षक,  ರಕ್ಷಕ,  رٲچھۍ در,  अंगरक्षक,  രക്ഷകന്,  ꯉꯥꯛꯄ,  ରକ୍ଷକ,  ਰੱਖਿਅਕ,  பாதுகாவலன்,  రక్షకుడైన,  محافظ,  سلامتی دستہ,  گارڈ রক্ষণা-বেক্ষণ,  રખવાળી,  रखवाली,  ನೋಡುವವ,  حِفاظت,  رٲچھ ,  رٲچھ راوَٹھ ,  دیکھ ریکھ,  राखण,  रखवारी,  ଦେଖାରଖା,  ਰਖਵਾਲੀ,  కాపలా,  رکھوالی,  حفاظت,  نگرانی,  دیکھ ریکھ,  دیکھ بھال সুৰক্ষা,  સુરક્ષા,  सुरक्षा,  ಸುರಕ್ಷಿತ,  حفاظت,  राखण,  സുരക്ഷ,  संरक्षण,  ꯉꯥꯛ꯭ꯁꯦꯟꯕ,  ସୁରକ୍ଷା,  ਸੁਰੱਖਿਆ,  संरक्षणम्,  பாதுகாப்பு,  రక్షణ,  حفاظت,  نگرانی,  سرپرستی সুৰক্ষিতা,  সুরক্ষা,  સુરક્ષા,  सुरक्षितता,  ಸುರಕ್ಷಿತತೆ,  حِفاظَت,  सुरक्षितताय,  സുരക്ഷിതത്വം,  ਸੁਰੱਖਿਆ,  निर्भयत्वम्,  பாதுகாப்பு,  సురక్షిత,  تحفظ

Tags: পালন করতে পারা,  પળાવું,  पलना,  پالُن,  पाळो जावप,  ਪਲਣਾ,  پلنا,  پھلنا پھولنا जगार खालामना हो,  ভরণপোষণ করা,  ભરણ-પોષણ કરવું,  भरण-पोषण करना,  ಪಾಲನೆ-ಪೂಷಣೆ ಮಾಡು,  پالُن,  رٲچھ راوَت کَرٕنۍ,  ଭରଣପୋଷଣ କରିବା,  ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨਾ,  தேவைகளை பூர்த்தி செய்,  పోషించి పోషించిపెట్టు,  کفالت کرنا,  پرورش کرنا,  پرورش وپرداخت کرنا পুষ্ট করা,  ટકાવી રાખવું,  पोषित करना,  ಪೂಷಣೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು,  صحت منٛد تھاوُن,  زِنٛدِ تھاوُن,  صحتِیاب تھاوُن,  पोसप,  जीवित ठेवणे,  ପୋଷଣ କରିବା,  ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ,  உயிர்வாழவை,  పోషించు పాలించు,  زندہ رکھنا,  پالنا,  پرورش کرنا পাহাড়া দেওয়া,  પહેરો ભરવો,  पहरा देना,  ರಕ್ಷಿಸು,  رٲچھ راوَت کَرٕنۍ,  پٔہرٕ دِیُن,  राखप,  राखणे,  ଜଗିବା,  ਰਾਖੀ ਕਰਨਾ,  பாதுகாத்துக்கொண்டிரு,  پہرادینا,  رکھوالی کرنا,  حفاظت کرنا,  اگورنا লালন-পালন কৰা,  खां,  পালন করা,  પાળવું,  पालना,  پَرؤرِش کَرٕنۍ,  पोसप,  पालन-पोषण करणे,  पाल्नु,  ପାଳିବା,  ਪਾਲਣਾ,  पालय,  పాలించు,  پرورش کرنا,  پالنا রক্ষা করা,  જાળવવું,  بَچاوُن ,  مَحفوٗظ تھاوُن,  राखण करप,  रक्षण करणे,  ਬਚਾਉਣਾ,  காப்பாற்று,  రక్షించు,  حفاظت کرنا,  بچانا रैखाथियै लाखि,  સંભાળી રાખવું,  बचाए रखना,  ಉಳಿಸಿಕೊ,  بَچٲوِتھ تھاوُن,  सांभाळणे,  ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖਣਾ,  காப்பாற்றிக்கொள்,  కాపాడుకొను,  بچائے رکھنا

Tags: সংরক্ষিত বনাঞ্চল,  સુરક્ષિત મૃગયાસ્થળ,  सुरक्षित मृगयास्थल,  سُرَکشِت مُرٛگیاستَھل,  सुरक्षीत रान,  ସୁରକ୍ଷିତ ମୃଗୟାସ୍ଥଳ,  ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜੰਗਲ

Tags: দামচা,  દમચા,  दमचा,  ژیہِ پش,  വിശ്രമപ്പുര,  మంచె

Tags: কালসেন,  કાલસેન,  कालसेन,  കാലസേനൻ,  କାଳସେନ,  ਕਾਲਸੇਨ,  காலசேனன்