|
LENGTH , s.
(Extent) рджреИрд░реНрдзреНрдпрдВ рджреАрд░реНрдШрддреНрд╡рдВ -рддрд╛, рджреНрд░рд╛рдШрд┐рдорд╛m.(рдиреН), рдЖрдпрд╛рдордГ,рдЖрдпрддрд┐рдГf., рдкреНрд░рдпрд╛рдордГ, рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдГ, рд╡рд┐рд╕реНрддреГрддрд┐рдГf., рд╡рд┐рд╕реНрддрд░рдГ, рд╡рд┐рддрддрд┐рдГf., рдкреНрд░рддрддрд┐рдГf., рд╕рдиреНрддрддрд┐рдГf., рд╡рд┐рддрд╛рдирдГ -рдирдВ -рдирдХрдВ, рдкреНрд░рдкрдЮреНрдЪрдГ, рдЖрд░реЛрд╣рдГ, рдкрд╛рдЯрдГ; тАШlength of the journey,тАЩ рдЕрдзреНрд╡рджреАрд░реНрдШрддреНрд╡рдВ. тАФ
(Measure) рдкрд░рд┐рдорд╛рдгрдВ, рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВ, рдорд╛рдирдВ; тАШthe length of a rope,тАЩ рд░рдЬреНрдЬреБрдкрд░рд┐рдорд╛рдгрдВ; тАШthe length of the day and night,тАЩ рдЕрд╣реЛрд░рд╛рддреНрд░рд╕реНрдп рдкрд░рд┐рдорд╛рдгрдВ. тАФ
(Extent of duration) рдХрд╛рд▓-рджреАрд░реНрдШрддреНрд╡рдВ, рдХрд╛рд▓рджреИрд░реНрдШреНрдпрдВ, рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рдГ, рдЪрд┐рд░рдХрд╛рд▓рдГ -рд▓рдВ; тАШfor a length of time,тАЩ рдЪрд┐рд░рдХрд╛рд▓рдВ, рдмрд╣реБрдХрд╛рд▓рдВ -рд▓рд╛рддреН; тАШlength of life,тАЩ рдЖрдпреБрд░реНрджреАрд░реНрдШрддреНрд╡рдВ тАФ
(Reach, range, limit) рдкрд░реНрдпреНрдпрдиреНрддрдВ, рдорд╛рддреНрд░рдВ, рдЕрд╡рдзрд┐рдГm., рдЕрдиреНрддрдГ, рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВ,рдорд░реНрдпреНрдпрд╛рджрд╛; тАШto such a length,тАЩ рдПрддрд╛рд╡рддреНрдкрд░реНрдпреНрдпрдиреНрддрдВ; тАШto a great length,тАЩ рдЕрддрд┐рдорд╛рддреНрд░рдВ, рдЕрддрд┐рдорд░реНрдпреНрдпрд╛рджрдВ, рдЕрддреНрдпрдиреНрддрдВ. тАФ
(At length, at full length) рд╡рд┐рд╕реНрддрд░реЗрдг, рд╕реБрд╡рд┐рд╕реНрддрд░реЗрдг, рд╕реБрд╡рд┐рд╕реНрддрд░рдВ, рд╡рд┐рд╕реНрддрд░рд╢рд╕реН, рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░рдВ, рд╕реБрд╡рд┐рд╕реНрддреАрд░реНрдгрдВ,рдЕрд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкрддрд╕реН, рдЕрд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрдВ; тАШspread out at full length,тАЩ рд╡рд┐рд╕реНрддреАрд░реНрдгрдГ-рд░реНрдгрд╛ -рд░реНрдгрдВ, рд╡рд┐рд╕реНрддреГрддрдГ -рддрд╛ -рддрдВ; тАШto lie at full length,тАЩ рджрдгреНрдбрд╡рддреН рдкрддреН (c. 1. рдкрддрддрд┐ -рддрд┐рддреБрдВ), рджрдгреНрдбрд╛рд╕рдирдВ рдХреГ. тАФ
(At length, at last, after long delay) рд╢реЗрд╖реЗ, рдЕрдирдиреНрддрд░рдВ, рддрджрдирдиреНрддрд░рдВ, рдЪрд┐рд░рдХрд╛рд▓рд╛рддреНрдкрд░рдВ, рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд╛рддреНрдкрд░рдВ,рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реЗ рдЧрддреЗ.
ROOTS: рджреИрд░реНрдзреНрдпрдВрджреАрд░реНрдШрддреНрд╡рдВрддрд╛рджреНрд░рд╛рдШрд┐рдорд╛(рдиреН)рдЖрдпрд╛рдордЖрдпрддрд┐рдкреНрд░рдпрд╛рдорд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╡рд┐рд╕реНрддреГрддрд┐рд╡рд┐рд╕реНрддрд░рд╡рд┐рддрддрд┐рдкреНрд░рддрддрд┐рд╕рдиреНрддрддрд┐рд╡рд┐рддрд╛рдирдирдВрдирдХрдВрдкреНрд░рдкрдЮреНрдЪрдЖрд░реЛрд╣рдкрд╛рдЯрдЕрдзреНрд╡рджреАрд░реНрдШрддреНрд╡рдВрдкрд░рд┐рдорд╛рдгрдВрдкреНрд░рдорд╛рдгрдВрдорд╛рдирдВрд░рдЬреНрдЬреБрдкрд░рд┐рдорд╛рдгрдВрдЕрд╣реЛрд░рд╛рддреНрд░рд╕реНрдпрдХрд╛рд▓рдХрд╛рд▓рджреИрд░реНрдШреНрдпрдВрджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рдЪрд┐рд░рдХрд╛рд▓рд▓рдВрдЪрд┐рд░рдХрд╛рд▓рдВрдмрд╣реБрдХрд╛рд▓рдВрд▓рд╛рддреНрдЖрдпреБрд░реНрджреАрд░реНрдШрддреНрд╡рдВрдкрд░реНрдпреНрдпрдиреНрддрдВрдорд╛рддреНрд░рдВрдЕрд╡рдзрд┐рдЕрдиреНрддрдорд░реНрдпреНрдпрд╛рджрд╛рдПрддрд╛рд╡рддреНрдкрд░реНрдпреНрдпрдиреНрддрдВрдЕрддрд┐рдорд╛рддреНрд░рдВрдЕрддрд┐рдорд░реНрдпреНрдпрд╛рджрдВрдЕрддреНрдпрдиреНрддрдВрд╡рд┐рд╕реНрддрд░реЗрдгрд╕реБрд╡рд┐рд╕реНрддрд░реЗрдгрд╕реБрд╡рд┐рд╕реНрддрд░рдВрд╡рд┐рд╕реНрддрд░рд╢рд╕реНрд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░рдВрд╕реБрд╡рд┐рд╕реНрддреАрд░реНрдгрдВрдЕрд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкрддрд╕реНрдЕрд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрдВрд╡рд┐рд╕реНрддреАрд░реНрдгрд░реНрдгрд╛рд░реНрдгрдВрд╡рд┐рд╕реНрддреГрддрддрдВрджрдгреНрдбрд╡рддреНрдкрддреНрдкрддрддрд┐рддрд┐рддреБрдВрджрдгреНрдбрд╛рд╕рдирдВрдХреГрд╢реЗрд╖реЗрдЕрдирдиреНрддрд░рдВрддрджрдирдиреНрддрд░рдВрдЪрд┐рд░рдХрд╛рд▓рд╛рддреНрдкрд░рдВрджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд╛рддреНрдкрд░рдВрджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реЗрдЧрддреЗ
|