but

English WN - IndoWordNet

adv  

Wordnet:

asm বাহিৰে , বিনে

hin अतिरिक्त , अलावा , सिवाय , सिवा , बिना

kok खेरीज , बगर , शिवाय

ori ବ୍ୟତୀତ , ବିନା , ଅତିରିକ୍ତ , ଛଡା|

pan ਬਿਨਾਂ , ਇਲਾਵਾ , ਸਿਵਾਏ , ਸਿਵਾ

urd علاوہ , بنا , سوا

व्यवसाय व्यवस्थापन

परंतु, पण

Student’s English-Sanskrit Dictionary

But, prep. अन्य, इतर, ऋते with abl. विना; विहाय, मुक्त्वा (acc.). -adv. एव, केवलं, मात्रं. -conj. तु, पुनः, (not at beginning); in ‘not only but’ अपि takes the place of ‘but’; न केवलं रूपे शिल्पेप्यद्वितीया मालविका (M. 2); ‘b. for’ (=if it were not) यदि न; ‘all b.’ See

ROOTS:

अन्यइतरऋतेविनाविहायमुक्त्वाएवकेवलंमात्रंतुपुनअपिनकेवलंरूपेशिल्पेप्यद्वितीयामालविकायदिन

Almost; ‘next b. one’ एकांतर a.

ROOTS:

एकांतर

A Dictionary: English and Sanskrit

BUT , conj.
(As an adversative) किन्तु, तु, परन्तु, पुनर्, अथवा. —
(Except) ऋते with abl., विना with acc. or inst., अन्यः with abl.; as,
‘any one but the father,’ पितुर् अन्यः. —
(But for, without) व्यतिरेकेण, अन्तरेण, विना; as,
‘but for sin every thing flourishes,’ पापं विना सर्व्वं फलति. —
(But yet, howbeit) तथापि. —
(Only) केवलं, मात्रं. —
(All but) अल्पोनः -ना -नं, ईषदूनः -ना -नं;
‘next but one,’ एकान्तरः -रा -रं. —
(If it were not, unless) यदि न. —
(Moreover) किञ्च, अपरञ्च, अधिकन्तु. —
(On the other hand) पुनर्. —
(Otherwise than) अन्यथा with abl.
‘But’ may often be omitted in Sanskrit, or expressed by another form of sentence; as,
‘he will not gain his end but by doing that,’ तद् अकृत्वा प्राप्तार्थो न भविष्यति;
‘I do not doubt but I am to blame,’ सापराधोऽस्मि इति न संशयः;
‘but a short time since,’ न चिरात्;
‘there is none but fears him,’ सर्व्वे तस्माद् बिभ्यति;
‘she does nothing but grieve,’ सा निरन्तरं शोचति; “who but a child weeps,” को रोदित्य् अबालिशः.

ROOTS:

किन्तुतुपरन्तुपुनर्अथवाऋतेविनाअन्यपितुर्व्यतिरेकेणअन्तरेणविनापापंसर्व्वंफलतितथापिकेवलंमात्रंअल्पोननानंईषदूननंएकान्तररारंयदिनकिञ्चअपरञ्चअधिकन्तुअन्यथातद्अकृत्वाप्राप्तार्थोभविष्यतिसापराधोऽस्मिइतिसंशयचिरात्सर्व्वेतस्माद्बिभ्यतिसानिरन्तरंशोचतिकोरोदित्य्अबालिश