ಕಠಿಣ

ಕನ್ನಡ (Kannada) WN

adjective  ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲವೋ   Ex. ನಾವು ಕಠಿಣ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

MODIFIES NOUN:

ದಾರಿ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ಕಠಿಣವಾದ ಕಠಿಣವಾದಂತ ಕಠಿಣವಾದಂತಹ ಕಷ್ಟವಾದ ಕಷ್ಟವಾದಂತ ಕಷ್ಟವಾದಂತಹ ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದ ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದಂತ ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದಂತಹ ದುರ್ಗಮ ದುರ್ಗಮವಾದ ದುರ್ಗಮವಾದಂತ ದುರ್ಗಮವಾದಂತಹ ಅಗಮ್ಯ ಅಗಮ್ಯವಾದ ಅಗಮ್ಯವಾದಂತ ಅಗಮ್ಯವಾದಂತಹ ದುರ್ಗಮ್ಯ ದುರ್ಗಮ್ಯವಾದ ದುರ್ಗಮ್ಯವಾದಂತ ದುರ್ಗಮ್ಯವಾದಂತಹ ಅನಾಗಮ್ಯ ಅನಾಗಮ್ಯವಾದ ಅನಾಗಮ್ಯವಾದಂತ ಅನಾಗಮ್ಯವಾದಂತಹ

Wordnet:

asm দুর্গম

bd थांथावि

guj કઠિન

hin दुर्गम

kas سَکھ

kok कठीण

mal കഠിനമായ

mar बिकट

mni ꯑꯔꯨꯕ

nep कठिन

ori ଦୁର୍ଗମ

pan ਔਖੇ

san दुर्गमः

tam கஷ்டமான

tel కఠినమైన

urd دشوارگزار , مشکل , ناقابل تسخیر , پریشان کن , تکلیف دہ , صبرآزما

noun  ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ   Ex. ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣತೆ/ಕಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಯಾರು ಹೆದರದೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾರೋ ಅವರೇ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು.

HYPONYMY:

ಸಂಕಟ

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಕಠಿಣತೆ ಕಷ್ಟ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಠೋರತೆ ಬಿರುಸುತನ ಸಂಕಟ ತೊಂದರೆ ವಿಪತ್ತು ಕೊರತೆ ಬಿರುಸು ಬಿರುಸಾದ

Wordnet:

bd गोब्राबथि

ben মুশকিল

guj મુશ્કેલ

hin कठिनता

kas مُشکِلات

kok आडमेळ

mal കഷ്ടപ്പാട്

mni ꯑꯔꯨꯕ꯭ꯐꯤꯕꯝ

nep कठिनाई

ori କଠିନତା

pan ਮੁਸ਼ਕਿਲ

san काठीन्यम्

tam கஷ்டகாலம்

tel కష్టం

urd مشکل , پریشانی , دقت

adjective  ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ   Ex. ಮನೆಯ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

MODIFIES NOUN:

ಸ್ಥಿತಿ

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ಕಷ್ಟ

Wordnet:

asm দুঃসহ

ben দুঃসাধ্যকর

guj મુશ્કેલ

hin दूभर

kas مُشکِل , کروٗٹھ

mal ഭാരമുള്ളതായ

mar कठीण

pan ਦੁਭੱਰ

san दुःसह

urd دوبھر , ناگفتہ بہ , دقت طلب , مشکل , خستہ

noun  ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು   Ex. ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಪೊಲೀಸರು ಕಳ್ಳರ ಬಾಯಿ ಬಿಡಿಸಲು ಕಠಿಣವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಕಠೋರ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ

Wordnet:

asm কঠোৰতা

bd अनागारि बाहायनाय

ben কঠোরতা

guj સખતી

kas سَختی

kok कडकसाण

mal കഠിനം

mar सक्ती

mni ꯀꯟꯊꯥ ꯀꯥꯂꯦꯝꯅꯕ

nep कडिकडाउ

pan ਸਖਤੀ

san क्रूरता

urd سختی , کڑائی , کٹھورپن

adjective  ತುಂಬಾ ಕಠೋರ ಅಥವಾ ಬಿರುಸಾದಂತಹ   Ex. ಅವನು ಹಗ್ಗಕ್ಕೆ ಕಠಿಣವಾದ ಅಥವಾ ಬಿಚ್ಚಲಾಗದ ಗಂಟನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ.

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ಕಠಿಣವಾದ ಕಠಿಣವಾದಂತ ಕಠಿಣವಾದಂತಹ

Wordnet:

asm বজ্র

ben বজ্র

guj વજ્ર

kas دوٚر , زورٕٕ

kok वज्रगांठ

pan ਮਜਬੂਤ

tam அவிழ்க்கக்கூடிய

tel దృఢంగా

urd پتھر

adjective  ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಕಠೋರತೆ, ದೃಡತೆ ಅಥವಾ ಸರ್ಥಕತೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವರು   Ex. ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಫಲವಾಗಿ ನನಗೆ ಈ ಬಾರಿ ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಂಕ ಬಂದಿದೆ.

MODIFIES NOUN:

ಕೆಲಸ ಸ್ಥಿತಿ

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ಕಠೋರ

Wordnet:

ben কড়া

hin कड़ा

san कठोर

urd کڑا , سخت

See : ಕೋಪ, ಕರ್ಕಶ, ಹಟಮಾರಿತನ, ಸಿಕ್ಕು, ಜಠಿಲ, ಅಸಾಧಾರಣ, ಬಿರುಸು