ಅಧಿಕಾರ

ಕನ್ನಡ (Kannada) WN

noun  ಸರ್ಕಾರದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು   Ex. ಯಾವ ಅಧಿಕಾರಿಯೂ ಸರಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

HYPONYMY:

ದಕ್ಷಾಡಳಿತ ರಾಜ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ದುರಾಡಳಿತ ಅಧಿಪತ್ಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಭುತ್ವವುಳ್ಳ ನೌಕರಶಾಹಿ ಸ್ವರಾಜ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಶಾಸನ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಪ್ರಭುತ್ವ ಆಳ್ವಿಕೆ ಆದೇಶ

Wordnet:

asm প্রশাসন

bd खुंनाय

ben শাসন

guj શાસન

hin शासन

kok प्रशासन

mal ഭരണം

mar शासन

mni ꯂꯩꯉꯥꯛ

nep शासन

ori ଶାସନ

pan ਸ਼ਾਸਨ

san शासनम्

tam ஆட்சி

tel పరిపాలన

urd حکومت , حکمرانی , فرماں روائی , سلطنت , باگ ڈور , نظم و نسق , انتظام وانصرام , سیاست , انتظام

noun  ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಪತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆಯುವುದು   Ex. ಈ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಲೂಟಿಕೋರರ ಅಧಿಕಾರ ಪ್ರಭಲವಾಗಿದೆ.

HYPONYMY:

ವಿವೇಕಾಧಿಕಾರಿ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರ ಅಧಿಕಾರ ಪತ್ರ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ ಅಧಿಕಾರ ಮತದಾರ ಕೋಟ

ONTOLOGY:

स्वामित्व (possession) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಅಧಿಪತ್ಯ

Wordnet:

asm অধিকাৰ

bd बेंथायाव लाबोना

ben অধিকার

guj અધિકાર

hin क़ब्ज़ा

kas قبضہٕ

kok अधिकार

mal കീഴടക്കല്

mar ताबा

mni ꯈꯨꯗꯨꯝ꯭ꯆꯟꯕ꯭ꯐꯤꯕꯝ

nep अधिकार

ori ଅଧିକାର

pan ਕਬਜ਼ਾ

tam ஆதிக்கம்

tel అధికారం

urd قبضہ , قابو , تسلط , اختیار , زور , دعوی , اقتدار

noun  ಅವಳ ಶಕ್ತಿ ಅಧಿಕಾರ, ಬಲವನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವಳು   Ex. ಇಂದಿರ ಗಾಂಧಿ ಅವರು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ 1955 ಆಪತ್ ಕಾಲವೆಂದು ಘೋಷಣೆ ಮಾಡುವರು.

HYPONYMY:

ಸರ್ವೋಚ್ಛ ಅಸ್ತಿತ್ವ

ONTOLOGY:

गुण (Quality) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಆಜ್ಞೆ ಪ್ರಭುತ್ವ ಕಾನೂನು

Wordnet:

ben শাসনকাল

kas حَکوٗمَت

mal അധികാരം

mar सत्ता

ori କ୍ଷମତା

tam ஆட்சி

tel అధికారము

urd حکومت , سرکار , حکمرانی , اقتدار ,

adjective  ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿರುವ ಅಥವಾ ಏನನ್ನೋ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು ಅಧಿಕಾರ ಇರುವಂತಹ   Ex. ಅಜ್ಜಿಯ ಮರಣಶಾಸನದ ಪ್ರಕಾರ ರಾಮ ಸಹ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.

MODIFIES NOUN:

ಮನುಷ್ಯ

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ಹಕ್ಕು ಹಕ್ಕುದಾರ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದ

Wordnet:

asm অধিকাৰী

bd मोनथाय

ben অধিকারী

guj અધિકારિક

hin अधिकारी

kas حقدار

kok अधिकारी

mal അധികാരപ്പെട്ട

mni ꯍꯛ꯭ꯂꯩꯕꯃꯤ

nep अधिकारी

ori ଅଧିକାରୀ

pan ਹੱਕਦਾਰ

tel యజమానియైన

urd حق دار , قابض

noun  ಅಧಿಕಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಯಾರಿಲಿಂದಲೋ ಪಡೆದ ಅಥವಾ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿ ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು   Ex. ಸೀತಾಳಿಗೂ ಕೂಡ ಈ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ.

HYPONYMY:

ಪೌರತ್ವ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಜಮೀನ್ದಾರಿ ಮನವ ಹಕ್ಕು

ONTOLOGY:

ज्ञान (Cognition) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಹಕ್ಕು ವಶ ಸಂಬಂಧ ಆಳಿಕೆ ಸ್ವಾಮ್ಯ ಒಡೆತನ

Wordnet:

asm অধিকাৰ

bd मोनथाय

ben অধিকার

guj અધિકાર

hin अधिकार

kok अधिकार

mal അവകാശം

mar अधिकार

mni ꯍꯛ

nep अधिकार

ori ଅଧିକାର

san अधिकारः

tel అధికారము

urd حق , اختیار , دخل , دعویٰ , اجارہ , اجارہ داری , , تحت

noun  ಒಂದು ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಠಾಕುರರ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು   Ex. ಭಾವಾನಿ ಪ್ರಸಾಧ ಅವರು ಐದು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಆಳುವ ಆಧಿಕಾರ ದೊರೆಯಿತು.

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಪ್ರಭುತ್ವ ಉಂಬಳಿ

Wordnet:

ben ঠাকুরত্ত

guj ઠકરાત

hin ठकुराई

kas ٹھوٚکراے

kok देसकी

mal ഠകുരായി

ori ମାଲିକାନା

pan ਠਕੁਰਾਈ

tam டாகூரின் அதிகாரத்திற்கு உட்பட்ட இடம்

urd ٹھکرائی , جاگیرداری , منصب داری

noun  ಯೋಗ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನಿರುವ ಕಾರಣ ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಿ ತೋರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಬರುವುದು   Ex. ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

HYPONYMY:

ಅಧಿಕಾರ ನಿಷೇದಾಧಿಕಾರ

ONTOLOGY:

गुण (Quality) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಶಕ್ತಿ ತಾಕತ್

Wordnet:

kas حَق

kok अधिकार

san अधिकारः

urd زور , صلاحیت , طاقت , قوت , اختیار

adjective  ನಿಯಮ ಅಥವಾ ಕಾನೂನಿನ ಅನುಸಾರ ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರ ದೊರೆತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ನಿಯಮಾನುಸಾರ ಸಮರ್ಥನಾದಂತಹ   Ex. ಅಧಿಕಾರ ಇರುವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಇದನ್ನು ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡಬಹುದು.

MODIFIES NOUN:

ಮನುಷ್ಯ

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ಅಧಿಕಾರದ ಅಧಿಕಾರವಿರು ಅಧಿಕಾರವಿರುವಂತ ಅಧಿಕಾರವಿರುವಂತಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವಂತಹ

Wordnet:

ben অনুমতিপ্রাপ্ত

kas مَجاز , مُختار

kok अधिकारीक

mal നിയമാനുസരം അധികാരം ലഭിച്ച

ori ମଜାଜ

pan ਕਾਨੂੰਨ ਅਧਿਕਾਰੀ

san अधिकारिन्

tam சட்டப்படி உரிமை கிடைத்த

tel అధికారం పొందిన

urd مجاز , بااخیتار

noun  ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದುವ ಸ್ಥಿತಿ, ಗುಣ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ   Ex. ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्था (physical State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben সম্প্রভুত্ব

guj સાર્વભૌમત્વ

hin संप्रभुता

ori ପ୍ରଭୁପଣିଆ

san राजता

urd خودمختاری

noun  ಯಾವುದೋ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು   Ex. ಅದರ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.

HYPONYMY:

ಆವೇಗ

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಬಲ ಹತೋಟಿ ವಶ

Wordnet:

guj જોર

kas زور , قوبوٗ

san प्राबल्यम्

See : ಅಧಿಪತ್ಯ, ಪ್ರಭಾವ