verb ਪੱਕਣ ਦੇ ਲਈ ਚੁੱਲੇ ਉਤੇ ਰੱਖਣਾ
Ex.
ਚਾਵਲ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਚੁੱਲੇ ਉੱਤੇ ਕੂਕਰ ਰੱਖਿਆ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdजान
kanಒಲೆಯ ಮೇಲಿಡು
nepबसाउनु
oriବସାଇବା
telపైనపెట్టు
ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ
Ex.
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਭਾ ਵਿਚ ਰੱਖੇ / ਵਕੀਲ ਨੇ ਜੱਜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੁਝ ਸਬੂਤ ਰੱਖੇ ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਨਾ
Wordnet:
bdदिन्थिनाय
kanತೆರೆದಿಡು
kasپیش کَرُن , برٛونٛٹھہٕ کَنہِ تھاوُن , تھاوُن
malനിരത്തുക
mniꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ
nepराख्नु
oriଦେବା
tamமுன்வை
urdپیش کرنا , رکھنا
ਕਿਸੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਆਦਿ ਵਿਚ ਰੱਖਣਾ
Ex.
ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਰੱਖੋ ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ,ਘਰ ਆਦਿ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਣਾ
Ex.
ਇੱਥੇ ਬੀਮਾਰ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಇಟ್ಟುಕೊ
kasتھاوُن
urdرکھنا
ਸਥਿਤ ਕਰਨਾ
Ex.
ਸੰਦੂਕ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benরাখা
gujરાખવું
hinरखना
kasتھاوُن , تراوُن
mniꯊꯝꯕ
tamஇட வாய்ப்பளி
telఉంచుట
urdرکھنا , دھرنا , نصب کرنا
ਮਨ ਆਦਿ ਵਿਚ ਧਾਰਨ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਗਿਆਨ ,ਗੁਣ ਆਦਿ ਰੱਖਣਾ
Ex.
ਉਹ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmৰখা
bdलाखि
malഅറിവുനേടുക
telఆరోపించు
urdرکھنا , سنبھالنا
ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਵਿਚ ਲੈਣਾ
Ex.
ਗੁਆਂਢੀ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਹੀ ਰੱਖੇ ਹਨ /ਉਸਨੇ ਇਕ ਗਾਂ ਰੱਖੀ ਹੈ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujરાખવું
kokसांबाळप
malകൈവശം വയ്ക്കുക
mniꯊꯝꯕ
tamவைத்திருத்தல்
telవుండు
urdرکھنا , محفوظ کرنا , حفاظت کرنا
ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਉਪਯੋਗਦੇ ਲਈ ਅਲਗ ਰੱਖਣਾ
Ex.
ਇਹ ਸਮਾਨ ਪੂਜਾ ਦੇ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਹੈ / ਇਹ ਸਥਾਨ ਇਕ ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਲਈ ਸਮਰਪਿੱਤ ਹੈ ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmৰখা
benরাখা
gujરાખવું
hinरखना
kokदवरप
malമാറ്റിവയ്ക്കുക
oriରଖା ଯିବା
sanसंकॢप्
telసమర్పించు
urdرکھنا , وقف کرنا , نذرکرنا
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਰੱਖੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ
Ex.
ਕੁਝ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਮੇਰੇ ਵੱਸ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
verb ਗੁੱਸਾ ਆਦਿ ਮਨ ਵਿਚ ਨਿਰੰਤਰ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣਾ
Ex.
ਮਨ ਵਿਚ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਰੱਖੋ ONTOLOGY:
मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপুহি ৰখা
benপুষে রাখা
gujપાળવું
kanಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
marबाळगणे
mniꯌꯣꯛꯄ
oriରଖିବା
tamவளர்த்துக்கொள்
urdپالنا
See : ਪਾਲਣਾ, ਚੜਾਉਣਾ, ਨਾਮ ਦੇਣਾ, ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ, ਚੁੱਕਣਾ, ਬਚਾਉਣਾ, ਛੱਡਣਾ, ਚੜਨਾ