noun মিনিট,ঘন্টা,বছর মাপা যায় এমন দূরত্ব বা গতি যার দ্বারা অতীত, বর্তমান প্রভৃতির বোধ হয়
Ex.
সময় কারো জন্য অপেক্ষা করে না/আপনি কোন জমানার কথা বলছেন/সময় কিভাবে বয়ে যায়, কিছু বোঝা যায়না/সে কিছুক্ষণের জন্য এখানেও এসেছিল HYPONYMY:
প্রহর জন্মসময় সময় অন্তরাল ছুটির অনুমতি ঘণ্টা মুহূর্ত বেলা ঊষা প্রাচীনকাল অধ্যায় কার্যকাল উত্সব ভবিষ্যত হাল দেরি বর্তমান কাল সারাদিন মুঘল আমল অতীত অবকাশ রাত মৃত্যু আয়ু উষা বাল্যাবস্হা অল্পকাল ক্ষণ গ্রীষ্মকাল মূহুর্ত মেয়াদ দুপুর বর্ষা ব্রাহ্ম্যমূহুর্ত সন্ধ্যা শীত দুর্দিন সঙ্কট কাল বিষুব যুগ সূর্যাস্ত সূর্যোদয় দিন উপলক্ষ্য আন্তর্বিষুববর্ষ দীর্ঘকাল সুদিন কুসময় ঋতু নির্ধারিত কাল পূর্বাহ্ণ গধূলীবেলা যোগ চাতুর্মাস অসময় প্রসূতিকাল নক্ষত্র তাল মাত্রা ত্রিকাল ত্রিসন্ধ্যা অনদ্যতন অনদ্যতন-ভবিষ্যত অনদ্যতন-ভূত মধ্যকাল পালা যুগযুগান্ত বার সংক্রান্তি যুগযন্ধিক্ষণ সস্তা অয়ন কাল অয়নান্ত মন্বন্তর অয়নসংক্রম অর্ধমাত্রা সংকটকাল ভালো অবস্থা ভিক্ষার আধিক্য অবসর্পিণী অহর্গণ অন্তর্দশা বিক্রি হওয়ার সময় ইদ্দত
ONTOLOGY:
समय (Time) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
কাল জমানা দিন বেলা
Wordnet:
asmসময়
bdसम
gujસમય
hinसमय
kanಸಮಯ
kasوَقت
malസമയം
marकाळ
mniꯃꯇꯝ
nepसमय
oriସମୟ
panਸਮਾਂ
tamநேரம்
telసమయము
urdوقت , زمانہ , عرصہ , دور , دوران
সেই সময় যা কাউকে বিশেষ অবস্থায় কোনো কাজ করতে বা নিজের দায়িত্ব পূরণ করার জন্য দেওয়া হয়
Ex.
ঋণ জমা করার জন্য আপনাকে চার দিনের সময় দেওয়া হল ONTOLOGY:
समय (Time) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
bdसम होनाय
gujમુદ્દત
hinमोहलत
kanಸಮಯ
kasمۄحلت
kokमुदत
malകാലാവധി
marमुदत
mniꯁꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯕ꯭ꯃꯇꯝ
oriମହଲତ
panਮੋਹਲਤ
sanअवधिः
tamகாலம்
telసమయం
urdمہلت , مدت , وقفہ , میعاد
সাধনা রূপে উপলব্ধ সেই সময়াবধি যা কারও নিয়ণ্ত্রণে আছে
Ex.
আমার খাবার খাওয়ার সময় নেই ONTOLOGY:
अवधि (Period) ➜ समय (Time) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujસમય
urdوقت , مدت , زمانہ , عرصہ
যে সময় মানুষ জীবিত থাকে
Ex.
রাজার অন্তিম সময় খুব কষ্টকর ছিল ONTOLOGY:
अवधि (Period) ➜ समय (Time) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmসময়
gujસમય
kasوَقت , وَق , دۄہ , ؤری
sanसमयः
urdوقت , گھڑی , زمانہ , مدت
এমন সময় বা পরিস্থিতি যাতে কোনও কাজ সহজে বা সুবিধাজনকভাবে হতে পারে
Ex.
এই কাজ করার সময় এসে গেছে HYPONYMY:
শুভ লগ্ন পালা ধান কাটার সময় ব্যাঘাত
ONTOLOGY:
अवधि (Period) ➜ समय (Time) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmসময়
bdखाबु
gujઅવસર
hinअवसर
kanಅವಸರ
kasموقعہ
kokवेळ
malസന്ദര്ഭം
marसंधी
nepअवसर
oriଅବସର
panਵਕਤ
sanअवसरः
tamதக்கசமயம்
telఅవకాశం
urdموقع , نوبت , وقت , گھڑی , مناسب وقت
কোনো বিশেষ উপলক্ষে কোনো ব্যক্তির উপলব্ধি
Ex.
ওনারা একসাথে ভালো সময় কাটিয়েছেন/আগেকার সময়ের ভিত্তিতে আমি বলতে পারি দুনিয়া স্বার্থপর ONTOLOGY:
ज्ञान (Cognition) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
noun ইতিহাসে প্রায় নির্দিষ্ট সময়সীমা
Ex.
আকবরের সময়ে জনগণ সুখী ছিল ONTOLOGY:
अवधि (Period) ➜ समय (Time) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
noun একটি অনিশ্চিত সময়
Ex.
উনি নিজের সময়ের মহান শিল্পী ছিলেন ONTOLOGY:
अवधि (Period) ➜ समय (Time) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
noun অনুভবের ধারাবাহিকতা যাতে ঘটনা ভবিষ্যত থেকে বর্তমান হয়ে ভূতে যায়
Ex.
সবার জীবনে আলাদা রকম সময় আসে। ONTOLOGY:
अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
hinसमय
kasوَقت
oriସମୟ
urdوقت , ٹائم
যজ্ঞ বা হোমের সেই সময় যখন বৈদিক স্তোত্রের পাঠ করা হয়
Ex.
সময়ের পর সবাই হোমের সামগ্রী হোম কুন্ডে ঢেলে দিল ONTOLOGY:
अवधि (Period) ➜ समय (Time) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujઉક્થ
kasاُکَتھ
oriଉକ୍ଥ
urdاُکتھ
See : বেলা, দিন, চতুর্থ আয়াম