মুখ

অসমীয়া (Assamese) WN

noun  কোনো ভৱন আদিৰৰ মূল প্রৱেশ দ্বাৰ   Ex. এই দূর্গটোৰ মুখ উত্তৰফালে আছে

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd गाहाइ दर

kas بُتھ , رۄخ

kok तोंड

mal പ്രധാന വാതില്‍

mni ꯆꯡꯐꯝ

san मुखम्

tam வாயில்

urd منہ , مکھ

noun  কোনো বস্তুৰ সন্মুখৰ বা অগ্রভাগ অথবা সেই অংশ যʼৰ পৰা তাৰ ব্যৱহাৰ হয়   Ex. এই কম্পিউটাৰটোৰ মুখখন মোৰফালে ঘূৰাই দিয়া / মহম্মদ শ্বাহৰ ঘৰৰ মুখটো কোনফালে আছে

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj મુખ

kas رۄے

nep मुख

pan ਮੂੰਹ

urd منہ , رخ , چہرہ

noun  কোনো বস্তুৰ ওপৰৰ বা বাহিৰৰ খোলা অংশ যʼৰ পৰা কোনো বস্তু আদিৰ ভিতৰলৈ যাব বা বাহিৰলৈ ওলাব পাৰি   Ex. এই বটলটোৰ মুখখন বহুত পাতল

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd खुगा

kas گوٚل

mal വായ

noun  চেহেৰাত বাহিৰৰ পৰা দেখা দিয়া মুখৰ ভাগ যʼত বাহিৰৰ তলৰ অংশত ্ওঁঠ ্থাকে   Ex. অধ্যাপকে মুখত আঙুলি থোৱাৰ লগে লগে শ্রেণীকোঠাটো নিজম পৰিল

ONTOLOGY:

शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben মুখ

kan ಮುಖ

kas چونٛٹھ , ٲس

san मुखम्

tel నోరు

urd منھ

noun  প্রাণীয়ে যি অংগৰ দ্বাৰা খায় আৰু কথা কয় বা মাত দিয়ে   Ex. ভয়তে তেওঁৰ মুখৰ মাত হৰিল

MERO COMPONENT OBJECT:

দাঁত তালু আলু ওঁঠ জিভা

ONTOLOGY:

शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

মুখগহ্বৰ

Wordnet:

ben মুখ

guj મોઢું

hin मुँह

kan ಬಾಯಿ

kas ٲس , چونٛٹھ

kok तोंड

mal വായ

mar तोंड

mni ꯆꯤꯟ

nep मुख

ori ମୁଁହ

pan ਮੂੰਹ

tam வாய்

tel నోరు

urd منھ , دہن ,

noun  ডিঙিৰ ওপৰৰ সন্মুখফালে থকা অংগ   Ex. ৰামৰ মুখখন আনন্দত উজ্জ্বল হৈ পৰিছে

MERO COMPONENT OBJECT:

কপাল নাক ওঁঠ চকু গাল

ONTOLOGY:

शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

চেহেৰা বদন আনন ৰূপ ঠগ গঢ়

Wordnet:

bd मोखां

ben মুখ

guj ચહેરો

hin चेहरा

kan ಮುಖ

kas بُتھ , شَکٕل , رۄے

kok चेरो

mal മുഖം

mar चेहरा

mni ꯁꯛꯇꯝ

nep अनुहार

ori ମୁହଁ

pan ਚਿਹਰਾ

san मुखम्

tam முகம்

tel ముఖం

urd چہرہ , رخ , شکل , منھ , مکھڑا

See : গৰাহ, পেট

বাংলা (Bengali) WN

noun  শরীরে বাইরে থেকে দৃষ্ট মুখের সেই ভাগ যাতে নীচে এবং উপরের ঠোঁটের বাইরের অংশ অবস্হান করে   Ex. যে লোকটি বিড়বিড় করছিল তার মুখে সে মারল/অধ্যাপক নিজের মুখে আঙ্গুল রাখতেই ক্লাসে সবাই চুপ হয়ে গেল

ONTOLOGY:

शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಮುಖ

kas چونٛٹھ , ٲس

san मुखम्

tel నోరు

urd منھ

noun  সেই অঙ্গ যা দিয়ে প্রাণীরা কথা বলে এবং ভোজন করে   Ex. সে এতটাই ভয় পেয়ে গিয়েছিল যে তার মুখ দিয়ে শব্দ বার হচ্ছিল না

HYPONYMY:

মুখ মুখমণ্ডল

MERO COMPONENT OBJECT:

দাঁত তালু মাড়ি ঠোঁট জিভ

ONTOLOGY:

शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

আনন

Wordnet:

asm মুখ

guj મોઢું

hin मुँह

kan ಬಾಯಿ

kas ٲس , چونٛٹھ

kok तोंड

mal വായ

mar तोंड

mni ꯆꯤꯟ

nep मुख

ori ମୁଁହ

pan ਮੂੰਹ

tam வாய்

tel నోరు

urd منھ , دہن ,

noun  গলার উপরের অঙ্গের সামনের অংশ   Ex. রামের চেহারা খুশিতে ঝলমল করছে/এই বাচ্চাদুটির চেহারায় খুব মিল/আপনি মুখ থেকে পর্দাতো সরান

HYPONYMY:

থোবড়া

MERO COMPONENT OBJECT:

মাথা নাক ঠোঁট চোখ গাল

ONTOLOGY:

शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

চেহারা আনন মুখ মণ্ডল বদন

Wordnet:

asm মুখ

bd मोखां

guj ચહેરો

hin चेहरा

kan ಮುಖ

kas بُتھ , شَکٕل , رۄے

kok चेरो

mal മുഖം

mar चेहरा

mni ꯁꯛꯇꯝ

nep अनुहार

ori ମୁହଁ

pan ਚਿਹਰਾ

san मुखम्

tam முகம்

tel ముఖం

urd چہرہ , رخ , شکل , منھ , مکھڑا

noun  যে ব্যক্তি খাদ্য গ্রহণ করে   Ex. আমাকে সাতটা মুখে খাবার তুলে দিতে হয়

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

পেট

Wordnet:

kas ٲس , یَڑ

pan ਮੂੰਹ

tel ముఖం

urd منھ , پیٹ , شکم

noun  কোনো ব্যক্তির মুখে প্রকট হওয়া ভাব   Ex. আপনার মুখ বলে দিচ্ছে যে আপনি রেগে আছেন

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

মুখের হাবভাব

Wordnet:

asm চেহেৰা

guj શકલ

hin शक्ल

kan ಮುಖ

kas بُتھ , رۄخ , شَکٕل , صورت , ہاوباو

mar चेहरा

ori ହାବଭାବ

pan ਸ਼ਕਲ

san अभिव्यक्तिः

tel హావభావం

urd شکل , چہرہ , صورت , چہرےکی حرکت

verb  প্রায় কোনো সংকেত বিন্দুর নিরিখে কোনো বিশেষ দিকে থাকা   Ex. মন্দির থেকে পূর্ব দিকে ওই ঘরের মুখ

HYPERNYMY:

থাকা

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

দিক

Wordnet:

asm দিশ থকা

bd सिगां बाहागो जा

guj દિશા હોવી

hin रुख होना

kan ಎದುರಿಗಿರು

kas کُن آسُن , طَرفہ آسُن

mar दिशेला असणे

ori ମୁହଁ କରିବା

pan ਰੁਖ ਹੋਣਾ

san अभिमुखय

tel ఉండు

urd رخ ہونا , سامنےہونا

noun  বেরিয়ে থাকা একটু লম্বা ও মোটা মুখ   Ex. শূকর মুখ দিয়ে আবর্জনা ঘাঁটছে

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj થૂથન

hin थूथन

kan ಮೂತಿ

kok सोंडो

mal കൂര്ത്ത മുഖം

mar लांब तोंड

ori ଥୋମଣି

tel పందినోరు

urd تھوتھن , تھوتھنی , تھوتھ

noun  কোনো বস্তুর উপরের বা বাইরের খোলা অংশ যেখান দিয়ে কোনো বস্তু ইত্যাদি ভেতরে যা   Ex. এই বোতলের মুখটা খুব সরু

HYPONYMY:

দরজা আগ্নেয়গিরি

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd खुगा

kas گوٚل

mal വായ

noun  কোনো বাড়ি ইত্যাদির প্রধান প্রবেশদ্বার   Ex. এই কেল্লার মুখ উত্তর দিকে আছে

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

সামনের দিক

Wordnet:

asm মুখ

bd गाहाइ दर

kas بُتھ , رۄخ

kok तोंड

mal പ്രധാന വാതില്‍

mni ꯆꯡꯐꯝ

san मुखम्

tam வாயில்

urd منہ , مکھ

noun  কোনো বস্তু ইত্যাদির সামনের বা অগ্রভাগ বা সেই ভাগ যেদিক থেকে বস্তুটির ব্যবহার হয়   Ex. এই কম্পিউটারের মুখটা আমার দিকে ঘুরিয়ে দাও

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

সামনের দিক

Wordnet:

guj મુખ

kas رۄے

nep मुख

pan ਮੂੰਹ

urd منہ , رخ , چہرہ

noun  ফোড়া ইত্যাদির অংশ যেখান দিয়ে পুঁজ ইত্যাদি বের হয়   Ex. এই ফোড়াটায় অনেক গুলো মুখ হয়ে গেছে।

ONTOLOGY:

शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ছিদ্র

Wordnet:

guj છિદ્ર

pan ਮੂੰਹ

tam திறந்தபகுதி

urd منہ , سوراخ , چھید

See : মুখোশ, মুখটি, মুখমণ্ডল