verb এঠাইৰ পৰা পৰি বা উফালখাই যোৱা অথবা কোনো প্রকাৰে এঠাইৰ পৰা আন ঠাইত গৈ উপনীত হোৱা
Ex.
গছৰ তলত বহুত গুটি পৰি আছে ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
hinपड़ना
kasپِیوٚن
malവീണു കിടക്കുക
marपडणे
telపడు
urdپڑنا , گراہونا
দুখ, কষ্ট আদি ওলাই অহা
Ex.
তেওঁৰ ওপৰত কিমান বিপদৰ ধমুহা পৰিল, তথাপি ্তেওঁ অলপো বিচলিত নহʼল ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benএসে পড়া
kanಕುಸಿದುಬೀಳದೆ ಇರು
kasپیوٚن
malവന്ന് ഭവിക്കുക
marओढावणे
mniꯇꯥꯕ
panਪੈਣਾ
urdپڑنا , بکھرنا
কাৰোবাৰ ঘৰত নিষ্কর্মা হৈ পৰি থকা
Ex.
তেওঁ দিনৰ দিনটো ঘৰতে পৰি থাকে, একো কাম-বন নকৰে ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಕುಕ್ಕರಿಸು
kasگَرِ بِہُن
malമടിപിടിച്ചിരിക്കുക
mniꯇꯥꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩꯕ
oriପଡ଼ିବା
panਪਏ ਰਹਿਣਾ
tamகிட
telవృధాగా పడిఉండు
urdپڑنا , بےکارپڑےرہنا
বেমাৰ হৈ বিছনাত পৰি থকা
Ex.
ৰঘুনাথে কেবামাহো ধৰি বিছনাত পৰি আছে ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगोग्लै
hinखाट पर पड़ना
kanಬಿದ್ದಿರು
kasپیٚتھ
kokपडप
malകിടപ്പിലാവുക
marपडणे
mniꯇꯥꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩꯕ
tamநோயில் படு
telపడు
urdپڑنا , پڑےرہنا
ৰাস্তাত হোৱা বা পথৰ মাজত পোৱা
Ex.
ৰাজনন্দ গাঁৱেৰে দুর্গলৈ যোৱাৰ মাজত শিৱনাথ নদী পৰে ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benপড়া
kanಮಧ್ಯ ಸಿಕ್ಕು
malകാണപ്പെടുക
mniꯊꯦꯡꯅꯕ
nepभेटिनु
sanवृत्
tamதென்படு
telపడటం
urdپڑنا , آنا
আৱশ্যকতা হোৱা
Ex.
আমি মাজত কথা কʼবলৈনো কি গৰজ পৰিছে ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರು
kasمجبوٗری
malആവശ്യപ്പെടുക
mniꯏꯊꯧ꯭ꯇꯥꯕ
nepदर्कार
panਲੋੜ
tamதேவைப்படு
telఅవసరమగు
urdپڑنا , مداخلت کرنا
মাজত আহি যোৱা কার্য
Ex.
এইটো আমাৰ মাজৰ কথা, তুমি ..... নোসোমাবা Wordnet:
kanಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಬರು
kasمنٛز ووتُھن
malഇടയില് വരിക
marपडणे
tamதலையிடு
telదూరు
urdپڑنا
কোনো মূল্যৰ বিনিময়ত লাভ কৰা বা পোৱা
Ex.
এই গাড়ীখনত কিমান দাম পৰিল ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
malവിലയാവുക
tamசெய்
urdپڑنا , لاگت آنا
উৎপন্ন হোৱা
Ex.
আজি গাখীৰৰ ওপৰত মলাই পৰিল ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasوۄتھنہِ
malഉണ്ടാകുക
mniꯀꯥꯔꯛꯄ
panਪੈਣਾ
প্রবিষ্ট হোৱা
Ex.
ঘিউখিনিত চৰাইটো পৰিল ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasمنٛز
kokपडप
urdپڑنا , مدغم ہونا
অভ্যাসত পৰিণত হোৱা এক অৱস্থা
Ex.
তেওঁৰ মদ ্খোৱাৰ গতত পৰিল ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
hinलत पड़ना
malശീലമാവുക
marलागणे
mniꯍꯩꯅꯕꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ
tamபழக்கம் ஏற்படு
urdپڑنا , لگنا
ওপৰৰ পৰা তললৈ অহা, যিটো দুর্ঘটন্া হিচাপে পৰিগণিত
Ex.
তেওঁ ্ চাঁদৰ পৰা পৰিল / ঘটিৰ গাখীৰখিনি বাগৰি পৰিল ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
(বাগৰি পৰা লুটি খাই পৰা)
Wordnet:
kasپیوٚن
malമറിയുക
mniꯇꯥꯕ
nepखस्नु
oriପଡ଼ିବା
sanपत्
tamகீழேவிழுந்தான்
urdگرنا
পৰা কার্য
Ex.
ছাদৰ পৰা তেওঁ ্পৰা কোনেও নেদেখিলে ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benপড়া
gujપડવું
kanಬೀಳುವುದು
kokपडणी
mniꯇꯥꯔꯛꯄ
oriପଡ଼ିବା
sanपतनम्
urdگرنا , گراؤ
See : নমা
পৰা noun বহলাই দিয়া বা মেলি দিয়া কার্য
Ex.
বিছনাত বিছনা-চাদৰ পৰাৰ পিছত ্ তেওঁ ঘৰলৈ গʼল ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benবিছানো
hinबिछाना
kanಹಾಸುವುದು
kasترٛاوُن , وَہراوُن
kokपसरणी
marअंथरणे
mniꯐꯝ꯭ꯊꯥꯕ
oriବିସ୍ତାରଣ
sanआस्तरणम्
urdبچھانا , بچھائی
কাপোৰ পৰা কাম
Ex.
তেওঁ ্ সমাৰোহত পঞ্চাশখন বিছনা পাৰিবৰ কাৰণে পঞ্চাশ টকা বিচাৰিছে ONTOLOGY:
वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
bdबनायनि मुज्रा
benবিছানোর মজুরী
gujપથરામણ
kanಹಾಸಲು
kasموٚزوٗرۍ , مٔزوٗرۍ , وَہراوٕنۍ
kokपातळावणी
malവിരിക്കല്
marमांडणावळ
oriବିଛାଇବା ମଜୁରୀ
panਵਿਛਾਈ
sanपर्यस्तमूल्यम्
urdبچھائی
See : থকা-