सादर

बर'/बड़ो (Bodo) WN

See : सादोर

हिन्दी (hindi) WN

See : सत्कारपूर्वक

कोंकणी (Konkani) WN

adverb  फुडें वा मुखार   Ex. ताणें खावपाच्यो कांय वस्तू सादर केल्यो

MODIFIES VERB:

काम करप आसप

SYNONYM:

प्रस्तूत

Wordnet:

asm পৰিবেশন হিচাপে

ben পেশ

guj પેશ

kas پیش

mal മുന്നില്വയ്ക്കുക

mni ꯃꯥꯡꯗ꯭ꯄꯨꯊꯣꯔꯛꯄ

ori ପରିବେଷିତ

pan ਪੇਸ਼

tam ஆஜராக

tel ముందుంచుట

urd پیش , حاضر

adverb  फुडें वा मुखार   Ex. ताणें खावपाच्यो कांय वस्तू सादर केल्यो

SYNONYM:

प्रस्तूत

A dictionary, Marathi and English

. 2 Used as ad Respectfully, reverently, Ex. स्मरित हे तुमचा गुण सादर. 3 Respectful, reverential, that observes the courtesies and civilities due.
Arrived, reached, come;-as a letter or other thing sent; also produced, issued, passed, sent forth, published, edited;-as an edict, a mandate, a proclamation. सा0 करणें To convey, transmit, send unto. In this sense the word is employed chiefly in official notes and documents.

Aryabhushan School Dictionary

a   Ready. Respectful.
p   Arrived. (Used as
ad  ) Respectfully.
सादर करणें.   To transmit, send to.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

अ./वि.  आदरपूर्वक , आदरयुक्त ;
अ./वि.  प्रस्तुत , सुपूर्त .

मराठी (Marathi) WN

adverb  मानाने किंवा पूज्य भावनेने   Ex. ग्रंथालयाच्या उद्घाटनाला पाहुण्यांना सादर आमंत्रित केले

MODIFIES VERB:

बोलणे काम करणे

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

आदरपूर्वक

Wordnet:

asm আদৰি সাদৰি

bd आदरै

ben সমাদরপূর্বক

guj સાદર

hin सत्कारपूर्वक

kan ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ

kas عزتہٕ سان

kok मानान

mal സാദരം

mni ꯇꯔꯥꯝ ꯇꯔꯥꯝꯅ

nep सत्कारपूर्वक

ori ସାଦର

pan ਸਤਿਕਾਰਪੂਰਵਕ

san सादरम्

tam மரியாதையாக

tel వినయపూర్వకంగా

urd عزت کےساتھ , خلوص کےساتھ , عزت واحترام سے , باعزت انداز سے , قابل احترام طور پر

महाराष्ट्र शब्दकोश

धावि . १ आलेला ; आगत ; प्रविष्ट ( पाठविलेले पत्र किंवा वस्तु ). २ उदभूत ; निघालेला ; पावलेला . हुकूम सादर जाहला आहे तो पाहून मेहेरबानी संपादून घेणें . - चित्रगुप्त ८ . ३ प्रकाशित ; संपादित ( हुकूम , जाहिरनामा , शासनपत्र ).[ अर . सादिर ]
वि.  १ आदरयुक्त ; मान , शिष्टाचार ठेवणारा . २ तत्पर ; तयार ; सज्ज . तैसाचि गुरुभजनी सादर । - एभा १७ . ३३१ . होई शरणागत किंवा युद्धासी सादर । - तुगा ३९२ . ३ उत्सुक ; आतुर . कां चंद्रकिरणी चकोर । जेवी अत्यंत सादर । - एभा ७ . १५६ . सादर , सादरें - क्रिवि . १ आदरबुद्धीनें ; पुज्यभावानें ; नम्रतायुक्त . सादर लक्षिताचि तेथ । देखता झाला श्रीगुरुसी । - गुच १७ . २ कौतुकाने . मैथुनभूत जे प्राणी । ... । सादर न पहावें नयनी । - एभा १७ . ३५० . ३ विचारपूर्वक . तो सादरें निरिक्षिता जाण । होय त्या सर्पांचे निरसन । - एभा २० . ४६ . [ सं . स + आदर ]
०करणें   १ पाठविणें ; रवाना करणें ; देणें ( सरकारनें लिहितांना , किंवा पूज्य व्यक्तिस लिहितांना पत्रांतून हा प्रयोग योजतात ). २ हजर करणें , पावता करणें .
०होणें   हजर होणें ; उपस्थित असणें . विदेसी मेले मरणें । तयासि संस्कार देणें । अथवा सादर होणें \ तो सत्वगुण । - दा २ . ७ . ७४ . सादीर - सादर पहा . सुभियाचे नांवें सनदा सादीर केल्या असेती . - रा १५ . ५५ .

नेपाली (Nepali) WN

See : सत्कारपूर्वक

A Sanskrit English Dictionary

सादर  mfn.  mf( आ)n. having or showing respect, respectful, reverential
अम्  n. considerate, attentive or devoted to ( ifc.), intent upon (, ind. ‘respectfully’ &c.), [Kāv.]; [Kathās. &c.]

Shabda-Sagara

सादर  mfn.  ( -रः-रा-रं) Respectful. n. Adv. ( -रं) Respectfully.
E. स with, आदर respect.

ROOTS:

स आदर