भाइ

नेपाली (Nepali) WN

noun  एउटै माता-पिताबाट उत्पन्न वा कुनै वंशका कुनै पीढीका व्यक्तिका लागि मातृ वा पितृकूलको त्यही पिढीका अर्का व्यक्ति वा जसलाई धर्म, समाज, कानुन आदिको आधारमा भाइको स्थन प्राप्त भएको छ।   Ex. श्याम मेरो काकाको छोरो भाइ हो

HYPONYMY:

सानो भाइ भाइ बाहुनदाइ सौतेलो भाइ दाजु

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

भ्राता अनुज

Wordnet:

asm ভাই

bd आदा

ben ভাই

guj ભાઈ

hin भाई

kan ತಮ್ಮ

kas بوے

kok भाव

mal സഹോദരന്‍

mar भाऊ

mni ꯃꯌꯥꯝꯕ

ori ଭାଇ

pan ਭਰਾ

tam சகோதரன்

tel సోదరుడు

urd برادر , بھائی , اخ

noun  एउटै आमा-बाउबाट जम्निएको पुरुष   Ex. श्याम मेरो आफ्नै भाइ हो

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आफ्नो भाइ

Wordnet:

asm সহোদৰ

bd फंबाइ

ben আপন ভাই

guj સગો ભઈ

hin सगा भाई

kan ಒಡಹುಟ್ಟಿದ ಸೋದರ

kas پَنُن بوے , بوے

kok खाश्शा भाव

mal കൂടപ്പിറപ്പു്

mar सख्खा भाऊ

mni ꯄꯣꯛꯃꯤꯟꯅꯕ꯭ꯃꯌꯥꯝꯕ

ori ସହୋଦର

pan ਸਕਾ ਭਰਾ

san सहोदरः

tel సొంతఅన్న

urd سگابھائی , خاص بھائی

noun  सानाबाको छोरो   Ex. राम मेरो भाइ हो

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ভাই

ben মাসতুতো ভাই

guj માસાનો દિકરો

hin मौसेरा भाई

kan ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರನ ಸಂಬಂಧಿ

kas ماستٕر بوے

kok मावशेभाव

mal മാതൃസഹോദരിയുടെ പുത്രന്‍ (സഹോദരന്)

mar मावसभाऊ

mni ꯃꯕꯨꯡ

ori ମଉସାପୁଅ ଭାଇ

pan ਮਾਸੀ ਦਾ ਮੁੰਡਾ

san मातृष्वस्रेयः

tam சித்தியின்மகன்

tel అన్నయ్య

urd خالہ زاد بھائی

noun  मामाको छोरा   Ex. पीयुष मेरो (मामाको छोरा)मावलको भाइ हो

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

दाजु

Wordnet:

asm মামাৰ লʼৰা

ben মামাত ভাই

guj મામાનો દીકરો

hin ममेरा भाई

kan ಸೋದರ ಮಾವನ ಮಗ

kas مامتٕر بوے

kok मामेभाव

mal അമ്മാവന്റെ മകന്

mar मामेभाऊ

mni ꯃꯕꯥꯏ꯭ꯏꯕꯨꯡꯉꯣ

ori ମାମୁଁ ପୁଅ ଭାଇ

pan ਮਮੇਰਾ ਭਾਈ

san मातुलेयः

tam மாமன் மகன்

urd ماموزاد , ممیرا

adjective  काकाबाट जन्मेको   Ex. रजनीश मेरो काकाको छोरा भाइ हो

MODIFIES NOUN:

नातेदार

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm খুৰাৰ

bd आदैनि

ben খুড়তুতো

guj પિતરાઈ

hin चचेरा

kan ಚಿಕ್ಕಪನ ಮಗ

kok बापोल

mal പിതൃ സഹോദര

mar चुलत

mni ꯈꯔꯥꯅ꯭ꯄꯣꯛꯄ

ori କକାପୁଅ ଭାଇ

pan ਚਚੇਰਾ

tam சித்தப்பா மகனான

tel తండ్రి సోదరునికి సంబంధించిన

urd چچازاد , چچیرا

See : सानो भाइ, सौतेलो भाइ, दाजु, साना भाइ