प्रतिभा

{ pratibhā }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  वह विशिष्ट और असाधारण मानसिक शक्ति या गुण जिससे मनुष्य किसी काम में बहुत अधिक योग्यता के कार्य कर दिखलाता है   Ex. स्वामी विवेकानंद में गज़ब की प्रतिभा थी ।

ONTOLOGY:

गुण (Quality) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मेधा जेहन ज़ेहन जहन ज़हन जिहन ज़िहन प्रगल्भता प्रागल्भ्य टैलंट टैलन्ट

Wordnet:

asm প্রতিভা

bd रोंगसा

ben প্রতিভা

guj પ્રતિભા

kan ಪ್ರತಿಭೆ

kas زَہانَت , قٲبلیت

kok प्रतिभा

mar प्रतिभा

mni ꯄꯤꯊꯣꯔꯛꯄ꯭ꯃꯒꯨꯟ

nep प्रतिभा

ori ପ୍ରତିଭା

pan ਪ੍ਰਤਿਭਾ

san प्रज्ञा

tam அறிவாற்றல்

tel ప్రతిభ

urd صلاحیت , لیاقت , استعداد , ذہن

 noun  प्रतिभावान व्यक्ति   Ex. उभरती प्रतिभाओं को मौका दें ।

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

टैलंट टैलन्ट

Wordnet:

guj પ્રતિભા

urd صلاحیت , ٹیلنٹ

   See : चमक

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  जाका लागून मनीस खंयच्याय कामांत चड योग्यतायेन कार्य करून दाखयता अशी विशिश्ट आनी असादारण मानसीक शक्त   Ex. स्वामी विवेकानंदा लागीं अजापाची प्रतिभा आशिल्ली

ONTOLOGY:

गुण (Quality) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm প্রতিভা

bd रोंगसा

ben প্রতিভা

guj પ્રતિભા

hin प्रतिभा

kan ಪ್ರತಿಭೆ

kas زَہانَت , قٲبلیت

mar प्रतिभा

mni ꯄꯤꯊꯣꯔꯛꯄ꯭ꯃꯒꯨꯟ

nep प्रतिभा

ori ପ୍ରତିଭା

pan ਪ੍ਰਤਿਭਾ

san प्रज्ञा

tam அறிவாற்றல்

tel ప్రతిభ

urd صلاحیت , لیاقت , استعداد , ذہن

मराठी (Marathi) WN

 noun  अलौकिक बुद्धी   Ex. विवेकानंदांची प्रतिभा पाहून पाश्चात्त्य लोक भारावून गेले

ONTOLOGY:

गुण (Quality) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm প্রতিভা

bd रोंगसा

ben প্রতিভা

guj પ્રતિભા

hin प्रतिभा

kan ಪ್ರತಿಭೆ

kas زَہانَت , قٲبلیت

kok प्रतिभा

mni ꯄꯤꯊꯣꯔꯛꯄ꯭ꯃꯒꯨꯟ

nep प्रतिभा

ori ପ୍ରତିଭା

pan ਪ੍ਰਤਿਭਾ

san प्रज्ञा

tam அறிவாற்றல்

tel ప్రతిభ

urd صلاحیت , لیاقت , استعداد , ذہن

नेपाली (Nepali) WN

 noun  त्यो विशिष्ट र असाधारण मानसिक शक्ति वा गुण जसले गर्दा मान्छेले कुनै काममा धेरै योग्यताको कार्य गरेर देखाउँछन्   Ex. स्वामी विवेकानन्दमा विलक्षण प्रतिभा थियो

ONTOLOGY:

गुण (Quality) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मेधा प्रज्ञा

Wordnet:

asm প্রতিভা

bd रोंगसा

ben প্রতিভা

guj પ્રતિભા

hin प्रतिभा

kan ಪ್ರತಿಭೆ

kas زَہانَت , قٲبلیت

kok प्रतिभा

mar प्रतिभा

mni ꯄꯤꯊꯣꯔꯛꯄ꯭ꯃꯒꯨꯟ

ori ପ୍ରତିଭା

pan ਪ੍ਰਤਿਭਾ

san प्रज्ञा

tam அறிவாற்றல்

tel ప్రతిభ

urd صلاحیت , لیاقت , استعداد , ذہن

   See : चमक

A Sanskrit English Dictionary

प्रति-√ भा  n.  a P. -भाति, to shine upon ( acc.), [Lāṭy.];

to come in sight, present or offer one's self to ( gen. or acc.), [MBh.]; [R.] &c. ;

to appear to the mind (also with मनसि), flash upon the thoughts, become clear or manifest, occur to ( acc. or gen.), [Up.]; [MBh.] &c. ( नो॑त्तरम् प्रतिभातिमे, ‘no answer occurs to me’ [Hariv.]);

to seem or appear to ( gen. acc. with or without प्रति) as or like ( nom. with or without इव, or यथा, or -वत् ind.), [MBh.]; [Kāv.] &c. ( इति प्रतिभाति मे मनः, ‘so it seems to my mind’ [MBh.]);

to seem fit, appear good, please to ( gen.or acc.), [Vikr.]; [Pañcat.] &c. ( सा भार्या प्रतिभाति मे, ‘this one would please me as a wife’ [Kathās.])

ROOTS:

प्रति √ भा

प्रति-°भा  f.  b f. an image, [Nir.]

ROOTS:

प्रति °भा

निष्-प्र्°   light, splendour (See )

ROOTS:

निष् प्र्°

अ-प्र्°   appearance (), [Gaut.]

ROOTS:

अ प्र्°

अ-प्र्°   fitness, suitableness (), [ŚrS.]

ROOTS:

अ प्र्°

   intelligence, understanding, [MBh.]; [Kāv.]; [Sāh.]
   presence of mind, genius, wit, [Kām.]
अ-प्र्°   audacity, boldness (), [Nyāyad.]

ROOTS:

अ प्र्°

   a thought, idea, [Daś.]; [Kathās.]
   a founded supposition, [Naiṣ.]
   fancy, imagination, [MBh.]; [Kathās.]; [Sāh.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

प्रतिभा [pratibhā]   2 [P.]
   To shine, appear bright or luminous; प्रतिभान्त्यद्य वनानि केतकीनाम् [Ghat.15.]
   To show oneself, become manifest.
   To seem, appear; स्त्रीरत्नसृष्टिरपरा प्रतिभाति सा मे [Ś.2.1;] [R.2.47;] [Ku.2.38;6.54.]
   To occur to, come into the mind of; as in नोत्तरं प्रतिभाति मे, इति प्रतिभाति मे मनः.
   To fall to the lot or share of.
   To seem fit or proper; appear good, please to; सा भार्या प्रतिभाति मे Ks; [Pt.3.]
प्रतिभा [pratibhā]   1 An appearance, a look.
   Light, splendour.
   Intellect, understanding; सभेव भामा विदधे गणानां निद्रा निरासं प्रतिभागुणस्य [Ki.16.27;] [Vikr.1.18,23.]
   Genius, bright conception, vivid imagination; (प्रज्ञा नवनवोन्मेषशालिनी प्रतिभा मता Rudra.).
   An image, reflection.
   Audacity, impudence.
   Suitableness, agreeableness;
   Sudden appearance, manifestation (स्फूर्ति); प्रतिभा त्वस्ति मे काचित्तां ब्रूयामनुमानतः [Mb.12.26.1.]
   Distraction (विक्षेप); निद्रां च प्रतिभां चैव ज्ञानाभ्यासेन तत्त्ववित् (विनिवर्तयेत्); [Mb.12.274.7;316.14.] -Comp.
-अन्वित   a.
   endowed with genius, intelligent.
   audacious, bold.
-सुख   a.
   bold, confident.
   quickwitted.
-हानिः  f. f.
   darkness.
   absence of intellect or genius.

Shabda-Sagara

प्रतिभा  f.  ( -भा)
   1. Understanding, intellect, especially as opening or expanding.
   2. Sharpness, brilliancy of conception.
   3. Genius, especially poetic genius.
   4. Light, splendour.
   5. Reflected light. 6. Audacity, boldness, confidence, consequence.
   7. An image.
    E. प्रति before, भा to shine, affs. ड and टाप् .

ROOTS:

प्रति भा ड टाप् .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 noun  धारणा बुद्धिः च।   Ex. उत्तेजनात् क्रोधात् वा वयं प्रायः स्वस्य प्रतिभां विस्मरामः।

ONTOLOGY:

ज्ञान (Cognition) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सम्प्रतिपत्तिः सचेतनता संज्ञा

Wordnet:

bd हरखाब सानथाय

ben বোধবুদ্ধি

guj સાનભાન

hin सुधबुध

kan ಪ್ರಜ್ಞೆ

kas ہوش ہَواس , سۄدبۄد

kok साबुद्द

nep विवेक

ori ବୁଝିବା ଶକ୍ତି

pan ਸੁਧਬੁਧ

tam சமயோகிதபுத்தி

tel మంచితనం

urd ہوش و حواس , فہم و فراست , سدھ بدھ

   See : अनुभू, प्रज्ञा