Dictionaries | References

ग्रस्त

   { grasta }
Script: Devanagari
See also:  ग्रसित

ग्रस्त     

हिन्दी (hindi) WN | Hindi  Hindi
adjective  निगला हुआ   Ex. राहु और केतु द्वारा ग्रस्त चंद्रमा दिखाई नहीं पड़ रहा है ।
MODIFIES NOUN:
वस्तु
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
ग्रसित
Wordnet:
bdमननाय
benগ্রাসিত
kanಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
kasژوپمُت , نیٚنٛگلیومُت , گیرٕ کوٚرمُت , احاطہٕ کوٚرمُت
kokगिळिल्लें
marग्रस्त
oriଗ୍ରସ୍ତ
tamபிடிக்கப்பட்ட
telపట్టుకోబడిన
urdگرفتار , دوچار , مبتلا , شکار
See : पीड़ित, ग्रसित

ग्रस्त     

कोंकणी (Konkani) WN | Konkani  Konkani
adjective  जाका कसलेय तरेची व्यथा वा त्रास आसात अशें   Ex. हुंवारग्रस्त लोकांक रोखडोच आदार दितले
MODIFIES NOUN:
जीव
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
पिडीत
Wordnet:
asmপীড়িত
bdसहायनांनाय
gujપીડિત
hinपीड़ित
kanಭಾದಿಸುವ
kasزَد , پریشٲنی لَد
malആജാനുബാഹുവായ
marपीडित
mniꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯕ
nepपीडित
oriପୀଡ଼ିତ
panਪੀੜਿਤ
sanपीडित
tamபாதிக்கப்பட்ட
telపీడించ బడు
urdمتاثر , مبتلا , شکار , اذیت زدہ , مصیبت زدہ
adjective  धरिल्लें   Ex. दुयेंसग्रस्त जावन लेगीत तो उपचार घेना
MODIFIES NOUN:
जीव
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
त्रस्त पिडेस्त
Wordnet:
kanಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
kasدۄکھٕ لَد , غَمزدٕ , ژٮ۪لہٕ لَد
marग्रस्त
mniꯂꯥꯛꯁꯤꯜꯂꯕ
tamதுன்புற்ற
telబారినపడిన
urdدوچار , مبتلا , گرفتار , شکار

ग्रस्त     

वि.  गट्ट केलेला , गिळलेला , धरलेला , पीडलेला , पीडाग्रस्त , व्यापलेला , हरवलेला .

ग्रस्त     

मराठी (Marathi) WN | Marathi  Marathi
adjective  तावडीत सापडलेला   Ex. बरीच वर्षे तो दुर्धर रोगाने ग्रस्त आहे.
MODIFIES NOUN:
जीव
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
Wordnet:
kanಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
kasدۄکھٕ لَد , غَمزدٕ , ژٮ۪لہٕ لَد
mniꯂꯥꯛꯁꯤꯜꯂꯕ
tamதுன்புற்ற
telబారినపడిన
urdدوچار , مبتلا , گرفتار , شکار
adjective  गिळलेला   Ex. सर्पाने मंडूक ग्रस्त केला.
MODIFIES NOUN:
गोष्ट
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
ग्रसित
Wordnet:
bdमननाय
benগ্রাসিত
kanಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
kasژوپمُت , نیٚنٛگلیومُت , گیرٕ کوٚرمُت , احاطہٕ کوٚرمُت
kokगिळिल्लें
oriଗ୍ରସ୍ତ
tamபிடிக்கப்பட்ட
telపట్టుకోబడిన
urdگرفتار , دوچار , مبتلا , شکار

ग्रस्त     

वि.  १ गिळलेलें ; खाल्लेलें . सर्पानें मंडूक ग्रस्त केला . २ अक्षर , पद गाळून उच्चारलेलें ; खाल्लेलें ; गाळलेलें . ३ ( ल . ) गिळंकृत , आत्मसात केलेलें ; घालमेल - अफरातफर केलेलें . ४ व्यापलेलें . ५ गट्ट केलेला ; हरवलेला ; धरलेला ; मारलेला ; पीडिलेला ; त्रस्त झालेला अशा अर्थी समासांत योजतात ; जसें - कामग्रस्त = मदनानें तप्त ; चिंता - दारिद्रय - भूत - राहू - शाप - काल - भय - भार - रोग - शत्रु - संकट - व्याधि - ग्रस्त = चिंता , गरीबी इत्यादिकांनीं पीडिलेला . [ सं . ग्रस = भक्षण करणें ; ग्रस्त ] ग्रस्तास्त - पु . ग्रहण असतांनाच ( तें सुटण्यापूर्वी ) सूर्य किंवा चंद्र मावळणें . ग्रस्तोदय - पु . ग्रहण असतांना सूर्य किंवा चंद्र यांचा होणारा उदय .

ग्रस्त     

नेपाली (Nepali) WN | Nepali  Nepali
See : पीडित

ग्रस्त     

A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit  English
ग्रस्त  mfn. mfn. swallowed, eaten, [Pañcat.]
taken, seized, [W.]
surrounded or absorbed, [Suśr.]
possessed (by a demon), [Daś. iv] ; [Hit.]
involved in [MBh. xiii, 7292] ; [R. iv, 50, 11]
tormented, affected by, [Yājñ. iii, 245] ; [Pañcat.] &c.
eclipsed, [MBh. iii, 2667] ; [R.] &c.
inarticulately pronounced, slurred, [RPrāt.] ; [Lāṭy.] ; [PāṇŚ.] ([RV.] ) 35 [Pat.]
अ   (- neg.), [ChUp.]
ग्रस्त  n. n. inarticulate pronunciation of the vowels, [Pat.] Introd. on Vārtt. 18.

ग्रस्त     

ग्रस्त [grasta] p.p. p.  p. p. [ग्रस् कर्मणि क्त]
Eaten, devoured.
Seized, stricken, affected, possessed; ग्रह˚, विपद्˚, जरा˚ [U.6.] 39.
Slurred; ˚मुक्तम् [U.5.13;] ˚आमिषम् [Pt.1.193.]
Eclipsed.
Taken, seized.
Tormented, afflicted; [Y.3.245.]
-स्तम्   A word or sentence half-uttered or slurred over. -Comp.
-अस्तम्   the setting of the sun or moon while eclipsed.
-उदयः   rising of the sun or moon while eclipsed.

ग्रस्त     

Shabda-Sagara | Sanskrit  English
ग्रस्त  mfn.  (-स्तः-स्ता-स्तं)
1. Inarticulately pronounced, slurred, uttered with the omission of a letter or syllable.
2. Eaten.
3. Taken, seized.
4. Affected by.
5. Commenced as an eclipse, eclipsed.
E. ग्रस् to eat, affix कर्मणि क्त.
ROOTS:
ग्रस् कर्मणि क्त

ग्रस्त     

adjective  यः ग्रस्यते।   Ex. व्याधिभिः ग्रस्तः सः उपचारान् न करोति।
MODIFIES NOUN:
प्राणी
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
Wordnet:
kanಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
kasدۄکھٕ لَد , غَمزدٕ , ژٮ۪لہٕ لَد
marग्रस्त
mniꯂꯥꯛꯁꯤꯜꯂꯕ
tamதுன்புற்ற
telబారినపడిన
urdدوچار , مبتلا , گرفتار , شکار
adjective  यः ग्रासीकृतः।   Ex. राहुणा केतुना च ग्रस्तः चन्द्रमाः न दृश्यते।
MODIFIES NOUN:
वस्तुः
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
Wordnet:
bdमननाय
benগ্রাসিত
kanಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
kasژوپمُت , نیٚنٛگلیومُت , گیرٕ کوٚرمُت , احاطہٕ کوٚرمُت
kokगिळिल्लें
marग्रस्त
oriଗ୍ରସ୍ତ
tamபிடிக்கப்பட்ட
telపట్టుకోబడిన
urdگرفتار , دوچار , مبتلا , شکار
See : गृहीत, पीडित

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP