खूब

हिन्दी (hindi) WN

    see : बहुत, बहुत

कोंकणी (Konkani) WN

 adjective  जें प्रमाणांत चड आसा अशें   Ex. म्हाका ताची दुर्दशा पळोवन खूब दुख्ख जालें / तो उपाट संपत्तीचो मालक

MODIFIES NOUN:

अवस्था वस्तू जीव क्रिया

ONTOLOGY:

मात्रासूचक (Quantitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

चड उपाट भरपूर

Wordnet:

asm বৰ

bd जोबोद

ben বহুত

guj ખૂબ

hin बहुत

kan ಬಹಳ

kas واریاہ

mar खूप

nep धेरै

ori ଅଧିକ

pan ਬੇਅੰਤ

san अतीव

tel చాలా

urd بہت , کافی , خوب , بہت زیادہ , گہرا

 adverb   चड प्रमाणांत   Ex. आयज तो खूब हांसलो

MODIFIES VERB:

काम करप आसप

ONTOLOGY:

() ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

चड अदीक सुबेज अती

Wordnet:

asm বহুত

bd जोबोद

ben খুব

guj ઘણું

hin बहुत

kas سٮ۪ٹھاہ

mal ഒരുപാട്‌

mar खूप

mni ꯌꯥꯝꯅ

nep धेरै

ori ଖୁବ

pan ਬਹੁਤ

san बहु

urd بہت خوب , زیادہ , جم کر

 adjective   उणें न्हय अशें   Ex. ताणें आपल्या इश्टाक समजावपाचो खूब येत्न केलो

MODIFIES NOUN:

अवस्था वस्तू क्रिया

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

भरपूर उपाट पुराय

Wordnet:

bd थारलायै

hin भरपूर

kan ಪೂರ್ಣವಾದ

kas پوٗرِ پوٗر

mal പൂര്ണ്ണമായ

mar भरपूर

mni ꯑꯉꯝꯕꯤ꯭ꯊꯥꯛꯇ

nep भरपूर

pan ਪੂਰਾ

tam பரிபூரணமான

tel సంపూర్ణమైన

urd بھرپور , پوراپورا , پورا , مکمل

 noun  ( जीव बी हांची) व्हड संख्या   Ex. खूब जाणांनी हे गजालीचें समर्थन केलें

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

चड अदीक सुबेज कितलेशेंच साबार जायते

Wordnet:

ben অনেক

guj ઘણું

kan ಅನೇಕ

mal വളരെയധികം

mni ꯑꯌꯥꯝꯕ

ori ଅନେକେ

tam நிறைய

tel చాలా

urd کافی , بکثرت , کئی

 adjective   चड गंभीर अशें   Ex. अपघातांत मनोजाक खूबूच लागलां

MODIFIES NOUN:

अवस्था वस्तू क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

चड

Wordnet:

asm প্রগাঢ়

bd गोगोम

ben ভয়ঙ্কর

guj અગાધ

hin अप्रगाध

kan ಗುರುತರ

kas سروٚن

mal ആഴമേറിയ

mni ꯌꯥꯝꯅ꯭ꯑꯔꯨꯕ

nep निकै

ori ପ୍ରଭୂତ

pan ਡੂੰਘੀ

san अप्रगाध

tam மிக ஆழமான

urd شدید چوٹ , گہری چوٹ

 adjective  खूब दुख्खदिणी वा अपेक्षेक नश्ट करपी   Ex. खूब म्हारगायेक लागून सगळे बेजार आसात

MODIFIES NOUN:

काम अवस्था वस्तू

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben কোমরভাঙা

guj કમરતોડ

hin कमरतोड़

kan ನಡುಮುರಿಯುವಷ್ಟು

kas کَمَر پٕھٹٕراوَن وول

mal പിടിച്ചു പറിക്കുന്ന

mar कंबरतोड

pan ਕਮਰਤੋੜ

tel కరువువలన

urd کمرتوڑ

    see : जायत्यो, उपाट

A dictionary, Marathi and English

    well, finely, handsomely, in an admirable manner, in rich abundance, gorgeously, copiously, superbly. Laxly used. Ex. ती खूब बनली आहे, त्याला खूब मारलें, खूब माणसें मिळालीं होतीं, खूब लाडू खाल्ले.

Aryabhushan School Dictionary

 ad   well, finely, gorgeously, copiously.

महाराष्ट्र शब्दकोश

    पुन . लोक ; राष्ट्र ; देश ; जात ; कुल . ' कानुकायदे अठरा खुंब जागे जागे चौथरे नेमुन दिले .' - मदरु १ . १५ . ' माळीखुंब , सालीखुंब ;' ( अर . कौम = लोक , राष्ट्र )
 वि.   फार ; पुष्कळ ; अतिशय . ' त्यानें खुप लाडूखाल्ले ' - क्रिवि . चांगल्या रीतीनें ; नामी रीतीनें सुरेख प्रकारें ; घवघवीतपणे ; विपुरलपणें उमदेपणानें . ' ती खुप बनली आहे .' ' त्याला खुब मारलें . ' उद्रा - भले ! वाह्या ! ( फा . खूब )
 वि.   सर्व रंग एकाच प्रकारचा असुन एका कानाचा रंग निराळा असलेला ( घोडा ). अश्वप १ . ३२ .
०तराशी    क्रिवि . उत्कृष्ट रीतीनें डौलानें ; शोभा येईल असें ! श्रीमंती थाटानें ; उत्तम तर्‍हेनें ( फा .)
०वजा    क्रिवि . उत्तम रीतीनें ' मुसा बुसी यांस खुबवजा ताकीद करुन रवाना करावें .' - रा . १ . ५१ .

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

   खूब खाय वाल, तर होतील मोठे गाल
    खूप अन्न खाल्‍ले तर गाल वर आल्‍याशिवाय राहात नाहीत. चांगले भरपूर खावयास मिळाले तर मनुष्‍य लठ्ठ होतो.