benচেষ্টায় ফাঁক না রাখা
gujકસર ન રાખવી
kanಪ್ರಯತ್ನ ಪಡು
kokउणें करिनासप
malകഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുക
marआकाश पाताळ एक करणे
panਕਸਰ ਨਾ ਛੱਡਣਾ
tamமுழுமனதுடன் ஈடுபடுமுழுமனதுடன் கூறு
telకొందరిని లేపకపోవు
urdکثرنہیں چھوڑنا , زمین آسمان ایک کرنا , جی جان لگانا , کچھ باقی نہیں چھوڑنا , کچھ اٹھانہیں رکھنا