अनुज्ञा

{ anujñā }

हिन्दी (hindi) WN

noun  एक अर्थालंकार   Ex. अनुज्ञा में किसी दूषित वस्तु में कोई गुण देखकर उसे प्राप्त करने की आकांक्षा प्रदर्शित की जाती है ।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj અનુજ્ઞા

kok अनुज्ञा

mal അനുജ്ഞ അലങ്കാരം

mni ꯑꯅꯨꯒꯌ꯭ꯥ

pan ਅਨੁਗਯਾ

san अनुज्ञा

tam அனுஜா

urd طلب

See : अनुमति, आज्ञा

कोंकणी (Konkani) WN

noun  एक अर्थाळंकार   Ex. अनुज्ञांत खंयच्याय दुशीत वस्तूंत खंयचोय गूण पळोवन ताका मेळोवपाची आकांक्षां प्रदर्शीत करतात

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj અનુજ્ઞા

mal അനുജ്ഞ അലങ്കാരം

mni ꯑꯅꯨꯒꯌ꯭ꯥ

pan ਅਨੁਗਯਾ

san अनुज्ञा

tam அனுஜா

urd طلب

A dictionary, Marathi and English

anujñā f S An order or a command.

Aryabhushan School Dictionary

 f  Permission. Consent. Sanction.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  आदेश , आज्ञा , हुकूम ;
ना.  परवानग , संमती .

मराठी (Marathi) WN

See : परवानगी

महाराष्ट्र शब्दकोश

 स्त्री. 
आज्ञा ; हुकूम ; परवानगी ; संमति . वरवंडले जयाचिया । अनुज्ञा कां । - अमृ २ . १७ .
एक अलंकार ; दोषांत कांहीं एक गुण आहे या बुध्दीनें केलेली दोष देण्याविषयींची प्रार्थना . तुका म्हणे गर्भवासी । सुखें घालावें आम्हांसी । - तुगा ११९३ . प्रसाद करणें मनीं जरि नसेल हें आवरा । - केका १४ . [ सं . अनु + ज्ञा ]

नेपाली (Nepali) WN

See : अनुमति, आज्ञा

A Sanskrit English Dictionary

अनु-√ ज्ञा    1. to permit, grant, allow, consent;

to excuse, forgive;

to authorize;

to allow one to depart, dismiss, bid farewell to;

to entreat;

to behave kindly:

Caus. -ज्ञापयति, to request, ask permission, ask for leave to depart, to take leave:

Desid. -जिज्ञासति or -ते, to wish to allow or permit, [Pāṇ. 1-3, 58.]

ROOTS:

अनु √ ज्ञा

अनु-ज्ञा  f.  2. f. assent, assenting, permission

ROOTS:

अनु ज्ञा

leave to depart
allowance made for faults
an order or command.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अनुज्ञा [anujñā]   9 [U.]
To permit, allow (a person or thing); assent or consent to, approve; authorise, sanction; तदनुजानीहि मां गमनाय [U. 3.] so let me go; सेयं याति शकुन्तला पतिगृहं सर्वैरनुज्ञायताम् [Ś.4.9] permitted to go; ततोऽनुजज्ञे गमनं सुतस्य [Bk.1.23;] [M.1.19;] तन्मया प्रीतिमताऽनुज्ञातम् Ś.5 approved, agreed to.
To betroth, affiance; मां जातमात्रां धनमित्रनाम्नेऽन्वजानाद्भार्यां मे पिता [Dk.5.]
to excuse, forgive; अनुप्रवेशे यद्वीर कृतवास्त्वं ममाप्रियम् । सर्वं तदनुजानामि [Mb.]
To repent, be sorry for.
To request, entreat, beg; त्वां साहमनुजानामि न गन्तव्यमितो वनम् [Rām.]
To treat or behave kindly, favour; ते मां वीर्येण यशसा ... अस्त्रैश्चाप्यन्वजानत [Mb.]
To dismiss, bid farewell (usually in caus.). -Caus. (-ज्ञापयति)
To ask or beg for, request.
To ask permission, ask for leave; take leave of, bid adieu to; सोऽपि तत् श्रुत्वा ... वानरमनुज्ञाप्य स्वाश्रयं गतः [Pt.4;] तं चक्रधरमनुज्ञाप्य स्वगृहं गतः 5; अतिथिं चाननुज्ञाप्य [Ms.4.122;9.82;] स मातरमनुज्ञाप्य तपस्येव मनो दधे । जग्मतुश्च यथाकाममनुज्ञाप्य परस्परम् [Mb.]
अनुज्ञा [anujñā] ज्ञानम् [jñānam]   ज्ञानम् [ज्ञा-अङ्-ल्युट् वा]
Permission, consent, sanction; गुरोरनुज्ञामधिगम्य मातः (v. l. ऋषेरनुज्ञाम्) [R.2.] 66.
Permission or leave to depart.
Excusing, forgiving, allowance made for faults.
An order, command. -Comp.
-एषणा, -प्रार्थना   requesting permission, taking leave.

Shabda-Sagara

अनुज्ञा  f.  ( -ज्ञा)
1. An order or command.
2. Assent.
E. अनु according to, ज्ञा to know, and क्विप् aff.

ROOTS:

अनु ज्ञा क्विप्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

noun  एकः अर्थालङ्कारः।   Ex. अनुज्ञायां कस्मिन् अपि दूषिते वस्तुनि गुणं दृष्ट्वा तस्य प्रापणस्य आकाङ्क्षा प्रदर्शिता अस्ति।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj અનુજ્ઞા

kok अनुज्ञा

mal അനുജ്ഞ അലങ്കാരം

mni ꯑꯅꯨꯒꯌ꯭ꯥ

pan ਅਨੁਗਯਾ

tam அனுஜா

urd طلب

verb  कस्यचन कार्यस्य प्रस्तावस्य वा स्वीकृत्यनुकूलः व्यापारः।   Ex. आचार्यः अस्मदीयं कार्यम् अन्वजानात्।

HYPERNYMY:

स्वीकृ

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

अभ्यनुज्ञा समनुज्ञा अनुमन् अनुमुद् अभिगॄ अनुधा

Wordnet:

asm স্বীকৃতি দিয়া

bd गनायथि हो

ben স্বীকৃতি দেওয়া

guj સ્વીકૃતિ

hin स्वीकृति देना

kan ಸ್ವೀಕರಿಸು

kas رَضامَنٛدی دٕنۍ

kok मान्यताय दिवप

mal മനസ്സിലാക്കുക

mar मान्यता देणे

mni ꯑꯌꯥꯕ꯭ꯄꯤꯕ

nep स्वीकृति दिनु

ori ସ୍ୱୀକୃତିଦେବା

pan ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇਣਾ

tam அனுமதிக்கொடு

tel స్వీకృతి తెలుపుట

urd منظوری دینا , تسلیم کرنا , قبول کرنا , مان لینا , ہاں کرنا , رضامندی دینا

noun  यत् चिकीर्षितं तत् कर्तुं वृद्धानाम् अनुमोदनम् स्वीकृतिः वा यद् बहुधा आज्ञारूपेण वर्तते।   Ex. वृद्धानाम् अनुज्ञां विना किमपि कार्यं न कुर्यात्। / पितुः अनुज्ञया एव कृष्णा हिमालयपर्वतस्य अत्युच्चतमं शिखरम् आरोहितुं प्रारभत।

HYPONYMY:

पूर्वानुमतिः प्रवेशनानुमतिः वरीयः

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

अनुज्ञानम् समुज्ञानम् अभ्यनुज्ञा अभ्यनुज्ञानम् अनुमतिः अनुमतम् अनुमोदनम् आज्ञा क्षमता शक्तिः सामर्थ्यम्

Wordnet:

asm অনুমতি

bd गनायथि

ben অনুমতি

guj રજા

hin अनुमति

kan ಅನುಮತಿ

kas اِجازت

kok मान्यताय

mal അനുമതി

mar परवानगी

mni ꯌꯥꯊꯪ

nep अनुमति

ori ଅନୁମତି

pan ਆਗਿਆ

tam அனுமதி

tel అనుమతి

urd اجازت , منظوری , حکم , ارشاد , مرضی , رضامندی , آمادگی

See : क्षम्, विरामः