مُشکِل

کًش (Kashmiri) WN

See : سخ, تیلُن , سَخ, پیچیٖدٕ, خطرٕٕ , تکلیف دیہہ , سَکھ , سختی
مُشکِل adjective  یُس نہٕ سہل پٲٹھۍ اَتھَس منٛز یِتھہٮ۪کہِ یا یَتھ نہِٕ تَھپھ کٔرِتھ ہٮ۪کو   Ex. مُشکِل چیٖزَن پَتہٕ دورنہٕ سۭتۍ کیٛاہ فٲیدٕ چُھ

MODIFIES NOUN:

کٲم چیز

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ژھیٚپھ کھیٚنہٕ وول

Wordnet:

asm দুর্ধর্ষ

bd मोननोहायि

kok मेळनाशिल्लें

mal ദുരാഗ്രാഹ്യമായ

mar दुष्प्राप्य

mni ꯇꯥꯟꯕꯗ꯭ꯂꯨꯕ

pan ਕਠਿਨ

san दुर्ग्राह्य

tel దుర్బలమైన

urd مشکل , ناممکن , دشوار , ناقابل گرفت

مُشکِل adjective  یُس نہٕ سَہَل آسہِ   Ex. ییٚمہِ مُشکِل مَسلُک حَل چُھ جلدی ژھانٛڈُن

MODIFIES NOUN:

کٲم حالت ،ہَیَت ،صوٗرَت ،حال،عالَم

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

دُشوار

Wordnet:

asm কঠিন

bd गोब्राब

guj કઠિન

hin कठिन

kan ಕಠಿಣವಾದ

mal കഠിനകരമായ

mni ꯑꯔꯨꯕ

nep कठिन

ori କଠିନ

pan ਕਠਿਨ

san कठिन

tel కఠినమైన

urd مشکل , گہرا , دشوار , دقت طلب , کٹھن , صبرآزما

مُشکِل adjective  یتھ منٛز واریاہ ٹھٔرۍ آسن   Ex. پریشٲنی ہٕںحدِس حالتس منٛز چُھنہٕ دٮ۪ماغ کٲم کران ۔

MODIFIES NOUN:

حالت ،ہَیَت ،صوٗرَت ،حال،عالَم

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

دُشوٲری پریشٲنی

Wordnet:

asm সংকটময়

bd खैफोद गोनां

ben সঙ্কটপূর্ণ

guj સંકટપૂર્ણ

hin संकटप्रद

kan ದುಃಖಮಯ

kok संकटमय

mal ദുഃഖകരമായ

mar संकटप्रद

mni ꯑꯋꯥꯐꯝꯗ꯭ꯇꯥꯔꯕ

nep सङ्कटमय

ori ସଙ୍କଟପ୍ରଦ

pan ਵਿਪਤਾਮਈ

tam ஆபத்தான

tel క్లిష్టపరిస్థితైన

urd پریشان کن , مشکل گھڑی , پراگندہ , تباہ کن

adjective  یُس کَرنَس منٛز واریاہ تٔھر آسَن   Ex. یَتھ مُشکِل کامہِ منٛز ترٛاونہٕ بہٕ اَتھہٕ

MODIFIES NOUN:

کٲم

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd गोब्राब

ben কষ্টসাধ্য

guj દુષ્કર

hin अपाढ़

mal ഇരിപ്പിടമില്ലാത്ത

ori ଦୁଷ୍କର

pan ਔਖਾ

san दुष्कर

tel పూర్తిచేయలేని

urd دشوار , کٹھن

noun  کانٛہہ کٲم نہٕ آرام سان اَنٛدٕنۍ   Ex. یَتھ حالتہِ منٛز کٲم کَرنَس منٛز چھےٚ مےٚ مُشکِلات دَرپیش یِوان

HYPONYMY:

زولانہٕ

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm অসুবিধা

bd गोब्राब

ben অসুবিধা

guj તકલીફ

hin कठिनाई

kan ತೊಂದರೆ

mal ബുദ്ധിമുട്ട്

mar गैरसोय

mni ꯑꯔꯨꯕ

nep कठिनाइ

ori କଠିନ

pan ਮੁਸ਼ਕਿਲ

san असुविधा

tam கஷ்டம்

tel కష్టం

urd پریشانی , دقت , مشکل

adjective  یُس نہٕ آسٲنی سان فِکرِ تَرِ یا یُس نہٕ سہل پٲٹھۍ سمج یِیہِِ   Ex. سوال حَل کَرنہٕ خٲطرٕ چھِ یہِ سارِوٕے کھۄتہٕ مُشکِل کٲم

MODIFIES NOUN:

کٲم چیز

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben দুর্গ্রাহ্য

guj અઘરું

hin दुर्ग्राह्य

kok दुर्बोध

mal ദുരാഗ്രഹമായ

mar दुर्बोध

mni ꯂꯨꯕ

nep दुर्ग्राह्य

tel సులభమైన

urd مشکل , دشوارنافہم , ناقابل گرفت

noun  سۄ حالَت یَتھ منٛز دۄشوٲنی صوٗرتَن منٛز پَھسو چاہے کٲم کَرو یا نہَ کَرَو   Ex. گٲڑۍ مٔنٛگِتھ ژھٕنۍ نَس تٔمۍ بہٕ مُشکِلَس مَنٛز

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ধর্মসংকট

bd ददमद

ben ধর্মসঙ্কট

guj ધર્મસંકટ

hin धर्मसंकट

kan ಧರ್ಮ ಸಂಕಟ

kok धर्मसंकश्ट

mal ധര്മ്മസങ്കടം

mar धर्मसंकट

mni ꯇꯧꯐꯝ꯭ꯈꯪꯗꯕ

nep धर्मसङ्कट

ori ଧର୍ମସଂକଟ

pan ਧਰਮਸੰਕਟ

san धर्मसंकटम्

tam தர்மசங்கடம்

tel ధర్మసంఘటన

urd مخمصہ

See : کرٛوٗٹھ