See : سخ, تیلُن , سَخ, پیچیٖدٕ, خطرٕٕ , تکلیف دیہہ , سَکھ , سختی
مُشکِل adjective یُس نہٕ سہل پٲٹھۍ اَتھَس منٛز یِتھہٮ۪کہِ یا یَتھ نہِٕ تَھپھ کٔرِتھ ہٮ۪کو
Ex.
مُشکِل چیٖزَن پَتہٕ دورنہٕ سۭتۍ کیٛاہ فٲیدٕ چُھ ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
ژھیٚپھ کھیٚنہٕ وول
Wordnet:
asmদুর্ধর্ষ
bdमोननोहायि
kokमेळनाशिल्लें
malദുരാഗ്രാഹ്യമായ
marदुष्प्राप्य
mniꯇꯥꯟꯕꯗ꯭ꯂꯨꯕ
panਕਠਿਨ
sanदुर्ग्राह्य
telదుర్బలమైన
urdمشکل , ناممکن , دشوار , ناقابل گرفت
یُس نہٕ سَہَل آسہِ
Ex.
ییٚمہِ مُشکِل مَسلُک حَل چُھ جلدی ژھانٛڈُن MODIFIES NOUN:
کٲم حالت ،ہَیَت ،صوٗرَت ،حال،عالَم
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmকঠিন
bdगोब्राब
gujકઠિન
hinकठिन
kanಕಠಿಣವಾದ
malകഠിനകരമായ
mniꯑꯔꯨꯕ
nepकठिन
oriକଠିନ
panਕਠਿਨ
sanकठिन
telకఠినమైన
urdمشکل , گہرا , دشوار , دقت طلب , کٹھن , صبرآزما
یتھ منٛز واریاہ ٹھٔرۍ آسن
Ex.
پریشٲنی ہٕںحدِس حالتس منٛز چُھنہٕ دٮ۪ماغ کٲم کران ۔ MODIFIES NOUN:
حالت ،ہَیَت ،صوٗرَت ،حال،عالَم
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmসংকটময়
bdखैफोद गोनां
benসঙ্কটপূর্ণ
gujસંકટપૂર્ણ
hinसंकटप्रद
kanದುಃಖಮಯ
kokसंकटमय
malദുഃഖകരമായ
marसंकटप्रद
mniꯑꯋꯥꯐꯝꯗ꯭ꯇꯥꯔꯕ
nepसङ्कटमय
oriସଙ୍କଟପ୍ରଦ
panਵਿਪਤਾਮਈ
tamஆபத்தான
telక్లిష్టపరిస్థితైన
urdپریشان کن , مشکل گھڑی , پراگندہ , تباہ کن
یُس کَرنَس منٛز واریاہ تٔھر آسَن
Ex.
یَتھ مُشکِل کامہِ منٛز ترٛاونہٕ بہٕ اَتھہٕ ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
bdगोब्राब
benকষ্টসাধ্য
gujદુષ્કર
hinअपाढ़
malഇരിപ്പിടമില്ലാത്ത
oriଦୁଷ୍କର
panਔਖਾ
sanदुष्कर
telపూర్తిచేయలేని
urdدشوار , کٹھن
کانٛہہ کٲم نہٕ آرام سان اَنٛدٕنۍ
Ex.
یَتھ حالتہِ منٛز کٲم کَرنَس منٛز چھےٚ مےٚ مُشکِلات دَرپیش یِوان ONTOLOGY:
अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmঅসুবিধা
bdगोब्राब
benঅসুবিধা
gujતકલીફ
hinकठिनाई
kanತೊಂದರೆ
malബുദ്ധിമുട്ട്
marगैरसोय
mniꯑꯔꯨꯕ
nepकठिनाइ
oriକଠିନ
panਮੁਸ਼ਕਿਲ
sanअसुविधा
tamகஷ்டம்
telకష్టం
urdپریشانی , دقت , مشکل
یُس نہٕ آسٲنی سان فِکرِ تَرِ یا یُس نہٕ سہل پٲٹھۍ سمج یِیہِِ
Ex.
سوال حَل کَرنہٕ خٲطرٕ چھِ یہِ سارِوٕے کھۄتہٕ مُشکِل کٲم ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
benদুর্গ্রাহ্য
gujઅઘરું
hinदुर्ग्राह्य
kokदुर्बोध
malദുരാഗ്രഹമായ
marदुर्बोध
mniꯂꯨꯕ
nepदुर्ग्राह्य
telసులభమైన
urdمشکل , دشوارنافہم , ناقابل گرفت
سۄ حالَت یَتھ منٛز دۄشوٲنی صوٗرتَن منٛز پَھسو چاہے کٲم کَرو یا نہَ کَرَو
Ex.
گٲڑۍ مٔنٛگِتھ ژھٕنۍ نَس تٔمۍ بہٕ مُشکِلَس مَنٛز ONTOLOGY:
मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmধর্মসংকট
bdददमद
benধর্মসঙ্কট
gujધર્મસંકટ
hinधर्मसंकट
kanಧರ್ಮ ಸಂಕಟ
kokधर्मसंकश्ट
malധര്മ്മസങ്കടം
marधर्मसंकट
mniꯇꯧꯐꯝ꯭ꯈꯪꯗꯕ
nepधर्मसङ्कट
oriଧର୍ମସଂକଟ
panਧਰਮਸੰਕਟ
sanधर्मसंकटम्
tamதர்மசங்கடம்
telధర్మసంఘటన
urdمخمصہ
See : کرٛوٗٹھ