noun ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁਨੀਆਂ ਦੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਥਾਨ
Ex.
ਬਨਵਾਸ ਦੇ ਦੋਰਾਨ ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਨੇ ਪੰਚਵਟੀ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਆਸ਼ਰਮ ਬਣਾਇਆ ONTOLOGY:
भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
bdआश्रम
benকুটির
gujઆશ્રમ
hinआश्रम
kanಆಶ್ರಮ
kasآشرَم
kokआश्रम
malആശ്രമം
marआश्रम
mniꯑꯥꯁꯔ꯭ꯝ
nepआश्रम
oriଆଶ୍ରମ
tamஆசிரமம்
telఆశ్రమం
urdآشرم , کٹیا
ਸਾਧੂ ਸੰਤਾਂ ਦੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਥਾਨ
Ex.
ਉੱਤਰ ਕਾਸ਼ੀ ਘੁੰਮਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਸੀ ਨੇ ਕੁੱਝ ਦਿਨ ਇਕ ਮੱਠ ਵਿਚ ਗੁਜਾਰੇ ONTOLOGY:
भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
bdमथ
benমঠ
hinमठ
kanಮಠ
kasآشرَم , مَٹھ
kokमठ
marमठ
mniꯂꯝꯕꯣꯏꯀꯣꯟ
oriମଠ
sanमठः
telమఠం
urdمٹھ , آشرم , اکھاڑا
ਹਿੰਦੂਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਅਵਸਥਾਵਾਂ,ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ,ਗ੍ਰਹਿਸਥ,ਵਾਨਪ੍ਰਸਤ ਅਤੇ ਸੰਨਿਆਸ
Ex.
ਆਸ਼ਰਮ ਵਿਵਸਥਾ ਵੈਦਿਕ ਯੁੱਗ ਵਿਚ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸੀ HYPONYMY:
ਬ੍ਰਹਮਚਾਰ ਸਨਿਆਸ ਵਣ ਆਸ਼ਰਮ ਗ੍ਰਹਿਸਥ ਆਸ਼ਰਮ
ONTOLOGY:
प्रक्रिया (Process) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benআশ্রম
gujઆશ્રમ
hinआश्रम
kanಆಶ್ರಮ
kasآشرَم , چَتُراشَم
kokआश्रम
malആശ്രമങ്ങള്
marआश्रम
sanआश्रमः
tamஆசரமம்
telనాలుగు ఆశ్రమాలు
urdہندؤں
See : ਸ਼ਰਨ-ਸਥਾਨ