सेवक

{ sēvaka }

हिन्दी (hindi) WN

See : नौकर, भक्त, पुजारी

कोंकणी (Konkani) WN

See : सेवी, सेवाभावी

A dictionary, Marathi and English

A servant. 2 That serves; ministerial, menial, serving, servile. 3 That uses, employs, applies &c. See the detail under सेवन.

Aryabhushan School Dictionary

 m  A servant.
a   That serves. That uses.

मराठी (Marathi) WN

adjective  सेवा-शुश्रूषा करणारा   Ex. रोग्याला एका सेवक व्यक्तीची आवश्यकता आहे.

MODIFIES NOUN:

व्यक्ती

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm শুশ্ৰূষাকাৰী

bd जोथोनलागिरि

ben সেবক

guj અનુસેવી

hin अनुसेवी

kan ಸೇವಕ

kas خٔدمَت گار

kok सेवाभावी

mni ꯁꯦꯕꯥ꯭ꯇꯧꯕꯤꯅꯕ

nep सेवक

ori ସେବାକାରୀ

pan ਸੇਵਕ

tam சேவை செய்யக்கூடிய

tel సేవచేయగల

adjective  एखाद्याची किंवा एखाद्या प्रकारची सेवा करणारा   Ex. अण्णा हजारे हे समाजाचे सेवक आहेत.

MODIFIES NOUN:

व्यक्ती

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm সেৱক

bd सिबियारि

ben সেবী

guj સેવી

hin सेवी

kan ಸೇವಕರು

kas خدمت گار

kok सेवी

mal സേവകനായ

mni ꯁꯦꯕꯥ꯭ꯇꯧꯕꯤ

ori ସେବୀ

pan ਸੇਵੀ

san सेवकः

tam தொண்டுபுரிகிற

tel సేవకుడైన

urd خدمتگار

See : चाकर

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. १ चाकर ; नोकर ; कामीं येणारा , हाताखालचें हलकें काम करणारा माणूस . २सेवन पहा . [ सं .] सेवकिनी - स्त्री . दासी ; मोलकरीण . सेवकै - स्त्री सेवाधर्म .. सेवणें --- सक्री . १ उपयोग करणें ; कामावर योजनें ; सेवा - चाकरी करणें ; पूजा करणें आदर दाखविणें . २ उपभोग घेणें ; भक्षण करणें ; खाणें सेवन करणें ; [ सं . सेवन ] सेवन --- न . १ चाकरी ; चाकरी करणें . २ उपयोग ; उपभोग ; स्वीकार ; अनुभव घेणें ; कामी लावून पहाणें ( वस्तु , उपाय , योजना , औषध , अन्न इ० ) हें औषध सेवर कर . ३ शिवणें ; दोरा घालणें . ४ पूजा , उपासना , करणें . सेवनीय --- वि . पूजा करण्यास , आज्ञा पाळण्यास , सेवा करण्यास , उपयोगांत आणण्यास , उपभोगण्यास योग्य . सेवा --- स्त्री . १चाकरी ; नौकरी ; दास्य . २ पूजा ; मान ; आदर .
देवाची चाकरी ; उपासना . ४उपयोग ,[ सं .]
०चोर   - वि . सेवेंत अंतर पाडणारा .
०दल   - न . स्वयंसेवकांचे पथक .
०धर्म   - पु चाकरीचें काम .
०धार   - पु . सेवेकरी . सेविका --- स्त्री . १ स्त्रीव्यंसेविका . २ इस्पितळांत रोग्याची शुश्र्‌षा करणारी स्त्री . ( इं .) नर्स सेवित --- वि . सेवन केलेलें ; चाकरी झालेलें . सेवी - वि . सेवा . चाकरी , उपयोग करणारा , उपभोग घेणारा . ( समासांत ) तीर्थ - औषध - सेवी . सेवेकरी - पु चाकर ; विशेषत : देवांची सेवा करणारा ; पुजारी ; उपासक . सेव्य - वि . सेवनीय . सेव्याठाय --- पु . ( संकेतानें ) ब्रह्मशर .

नेपाली (Nepali) WN

adjective  सेवा वा टहल गर्ने   Ex. रोगीलाई एकजना सेवकको आवश्यकता छ

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

सेवी

Wordnet:

asm শুশ্ৰূষাকাৰী

bd जोथोनलागिरि

ben সেবক

guj અનુસેવી

hin अनुसेवी

kan ಸೇವಕ

kas خٔدمَت گار

kok सेवाभावी

mni ꯁꯦꯕꯥ꯭ꯇꯧꯕꯤꯅꯕ

ori ସେବାକାରୀ

pan ਸੇਵਕ

tam சேவை செய்யக்கூடிய

tel సేవచేయగల

See : नोकर, भक्‍त

A Sanskrit English Dictionary

सेवक    a See 2. सेव्° s.v.
सेवक  mfn.  1. mfn. (for 2. See col.2) dwelling in, inhabiting ( comp.), [MBh.]
practising, using, employing ( comp.), [Kāv.]; [Kathās.]
revering, worshipping (mostly comp.), [Yājñ.]; [BhP.]
सेवक  m.  m. a servant, attendant, follower, [R.]; [VarBṛS.]; [Rājat.]
a votary, worshipper, [Hariv.]; [Pañcar.]
सेवक  m.  2. m. ( fr. √ सिव्; for 1. See col.1) one that sews, a sewer, [L.]
a sack, [L.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

सेवक [sēvaka] a.  a. [सेव्-ण्वुल्]
Serving, worshipping, honouring.
Practising, following.
Dependent, servile.
कः A servant, dependant; सेवया धनमिच्छद्भिः सेवकैः पश्य किं कृतम् । स्वातन्त्र्यं यच्छरीरस्य मूढैस्तदपि हारितम् ॥ [H.2.] 2.
A votary, worshipper.
A sewer.
A sack.

Shabda-Sagara

सेवक  mfn.  ( -कः-का-कं)
1. Servile, dependent.
2. Practising.
3. Serving. m. ( -कः)
1. A sack.
2. A servant.
3. A votary.
E. षेव् to serve, or विव् to sew, ण्वुल् aff.

ROOTS:

षेव् विव् ण्वुल्