सखी

{ sakhī }

हिन्दी (hindi) WN

 noun   साहित्य में नायिका के साथ रहनेवाली वह स्त्री जिससे वह अपने मन की सब बातें कहती है   Ex. राजकुमारी अपनी सखी के साथ उद्यान में वार्तालाप कर रही थीं ।

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben সখী

kas ویس

kok इश्टीण

mni ꯃꯇꯥꯔꯣꯏ

tel స్నేహితురాలు

urd سہیلی , ہم جولی , سکھی , رازدار

 noun   एक मात्रिक छंद   Ex. सखी के प्रत्येक चरण में चौदह मात्राएँ एवं अंत में एक मगण या यगण होता है ।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

san सखी

urd سَکِھی

    see : सहेली

कोंकणी (Konkani) WN

 noun   एक मात्रीक छंद   Ex. सखीच्या दर एका चरणांत चवदा मात्रा आनी निमणे कडेन एक मगण वा यगण आसता

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

san सखी

urd سَکِھی

    see : इश्टीण

A dictionary, Marathi and English

   A female friend or companion, a confidante. 2 one of the obscene verses com- posed to be sung at the Shimgá and on similar occasions. 3 A kind of introductory shlok to the love- song called लावणी.

Aryabhushan School Dictionary

  f  A female friend, a confidante सगासोयरा.

मराठी (Marathi) WN

 noun  साहित्यातील नायिकेसोबत राहणारे एक स्त्री पात्र जिला नायिका आपल्या मनातील सगळे काही सांगते   Ex. उद्यानात भेटण्याचा निरोप नायकास देण्याची सूचना नायिकेने सखीस केली.

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben সখী

kas ویس

kok इश्टीण

mni ꯃꯇꯥꯔꯣꯏ

tel స్నేహితురాలు

urd سہیلی , ہم جولی , سکھی , رازدار

    see : मैत्रीण

महाराष्ट्र शब्दकोश

 वि.   धर्मात्मा ; उदार ; दानधर्म करणारा . [ अर . सखी ] सखीचा लाल - पु . अतिशय उदार मनुष्य ; धर्मात्मा .

A Sanskrit English Dictionary

सखी  f.  a f. see below.
सखी  f.  b f. a female friend or companion, a woman's confidante, [MBh.]; [Kāv.] &c.
   a mistress, [VarBṛS.]
   ( ifc.) a woman who shares in or sympathizes with, [Kum.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

सखी [sakhī]   A female friend or companion, a lady's maid; नृत्यति युवतिजनेन समं सखि विरहिजनस्य दुरन्ते [Gīt.1.]

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 noun  मात्रिकः छन्दोविशेषः।   Ex. सख्याः प्रत्येकस्मिन् चरणे चतुर्दश मात्राः अन्ते एकः मगणः यगणः वा भवति।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

urd سَکِھی

 noun  साहित्ये या स्त्री नायिकया सह भवति तथा च नायिका अधिकतया याम् एव स्वविचारान् कथयति।   Ex. राजकुमारी सख्या सह उद्याने वार्तालापं कुर्वती अस्ति।

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben সখী

kas ویس

kok इश्टीण

mni ꯃꯇꯥꯔꯣꯏ

tel స్నేహితురాలు

urd سہیلی , ہم جولی , سکھی , رازدار

 noun   या सह चरति।   Ex. अद्य गीता सखीं मेलितुं गच्छति।

HYPONYMY:

अनसूया बालसखी

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सहचरी आलिः वयस्या सध्रीची

Wordnet:

asm বান্ধৱী

bd बिलोगो

ben বান্ধবী

guj સખી

hin सहेली

kan ಗೆಳತಿ

kas وٮ۪س

kok इश्टीण

mal കൂട്ടുകാരി

mar मैत्रीण

mni ꯃꯃꯥꯟꯅꯕꯤ

ori ବାନ୍ଧବୀ

pan ਸਹੇਲੀ

tam தோழி

urd سہیلی , ساتھی , سکھی , ہم جولی , ساتھ رہنے والی"

 noun   सा स्त्री या कस्यापि पुरुषस्य पाश्चात्यपद्धत्या मित्रम् अस्ति।   Ex. तेन सख्या सह विवाहः कृतः।

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm মহিলা বন্ধু

bd आइजो लोगो

ben বান্ধবী

guj મહિલા મિત્ર

hin महिला मित्र

kan ಗೆಳತಿ

kas وٮ۪س

mal കൂട്ടുകാരി

mar मैत्रीण

mni ꯃꯃꯥꯟꯅꯕꯤ꯭ꯅꯨꯄꯤ

nep महिला मित्र

ori ମହିଳା ବନ୍ଧୁ

pan ਸਹੇਲੀ ਮਿੱਤਰ

tam பெண் தோழி

tel స్నేహితురాలు

urd خاتون دوست , سنگینی , عورت دوست

    see : सुहृत्