verb କାମରେ ଆସିବା ବା ଲାଗିବା
Ex.
ଏହି ଘର ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଶହେ ବସ୍ତା ସିମେଣ୍ଟ ଲାଗିଲା ONTOLOGY:
उपभोगसूचक (Consumption) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ଦରକାର ହେବା ବ୍ୟବହାର ହେବା ଖର୍ଚ୍ଚହେବା
Wordnet:
bdगोनां जा
gujખપવું
kanಬಳಸುವುದು
kokलागप
malവേണ്ടിവരുക
marखपणे
mniꯆꯡꯕ
panਖਪਣਾ
sanक्षयः भू
tamசெலவாகும் 222222222
telఅవు
urdخرچ ہونا , اٹھنا , کھپنا , صرف ہونا
କୌଣସି ଜିନିଷ ଉପରେ କିଛି ସିଲେଇ କରିବା, ଯୋଡ଼ିବା ବା ମଡ଼ାଇବା
Ex.
ସାର୍ଟରେ ବୋତାମ ଲାଗି ଗଲା ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmলগোৱা
benলাগা
gujલાગવું
malഒട്ടിപിടിപ്പിക്കുക
marलावणे जाणे
panਲੱਗਣਾ
urdلگنا
ଦେଖିକି ବା ଅନୁମାନରେ କିଛି ଅନୁଭବ କରିବା
Ex.
ମୋତେ ଲାଗୁଛି, ଏବେ ସେ ଆସିବ ନାହିଁ ONTOLOGY:
मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ଜଣାପଡ଼ିବା ମାଲୁମ ପଡ଼ିବା
Wordnet:
asmলগা
benমনে হওয়া
gujલાગવું
hinलगना
kanಅನಿಸುವುದು
kasباسُن
kokदिसप
malതോന്നുക
marभासणे
mniꯃꯥꯟꯕ
nepलाग्नु
panਲੱਗਣਾ
telతోచు
urdلگنا , معلوم پڑنا , معلوم ہونا , جھلکنا
ଆଘାତ ବା ଚୋଟ ପହଞ୍ଚିବା
Ex.
ମୋ ଗୋଡ଼ ଖୁଣ୍ଟରେ ବହୁତ ଯୋରରେ ଲାଗିଲା / ତା କଥା ମୋତେ ଭାରି କାଟିଲା ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
କାଟିଲା ବାଧିବା କଷ୍ଟହେବା
Wordnet:
asmআঘাত কৰা
kanಆಘಾತ ಉಂಟುಮಾಡು
kasلَگُن
malകൊള്ളുക
mniꯁꯣꯛꯄ
tamதாக்கப்படு
କାର୍ଯ୍ୟରତ ରହିବା
Ex.
ରଚନା ଦିନଯାକ ମିଠେଇ ତିଆରି କରିବାରେ ଲାଗିଥିଲା ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ଜୁଟିବା କାର୍ଯ୍ୟରତ ରହିବା କାର୍ଯ୍ୟବ୍ୟସ୍ତରହିବା
Wordnet:
asmলগা
bdनांथाब
benলেগে থাকা
gujલાગવું
hinलगा रहना
kanತೊಡಗು
kasآوُر آسُن
kokव्यस्त आसप
malമുഴുകിയിരിക്കുക
mniꯀꯟꯅ꯭ꯍꯣꯠꯅꯕ
nepव्यस्त हुनु
panਲੱਗਣਾ
sanनिरम्
tamஈடுபடு
telనిమగ్నమగు
urdلگنا , جٹنا , لگارہنا , مست رہنا , مشغول رہنا , مصروف ہونا
କାହାକୁ ଠିକ ଜାଗାରେ ପହଞ୍ଚେଇବା
Ex.
ଡଙ୍ଗା ନଦୀ କୂଳରେ ଲାଗିଲା ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdनांहै
benলাগা
kanತಲುಪು
kasلَگُن
malഎത്തിചേരുക
କୌଣସି ଭାବ ବା ଅବସ୍ଥା ଆଦି ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା
Ex.
ଆଜିର ହାସ୍ୟ କବି ସମ୍ମିଳନୀରେ ବହୁତ ଖୁସି ଲାଗିଲା ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
verb ଗଛଗୁଡ଼ିକର ମାଟିରେ ଚେର ଲାଗିବା
Ex.
ବଗିଚାରେ ଲଗାହୋଇଥିବା ଦଶଟି ଗଛ ମଧ୍ୟରୁ ସାତୋଟି ଗଛ ଲାଗିଯାଇଛି ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳು
malവേര് പിടിക്കുക
telమొలుచు
ପ୍ରବିଷ୍ଟ ହେବା
Ex.
ଘିଅରେ ପିମ୍ପୁଡ଼ି ଲାଗିଯାଇଛି ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasمنٛز
kokपडप
urdپڑنا , مدغم ہونا
ବିଚଳିତ ହେବା
Ex.
ତାକୁ ତ କେବଳ ଖାଇବା ଚିନ୍ତା ହିଁ ଲାଗିରହିଥାଏ ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdनांथाबना था
ben(মন)পড়ে থাকা
kasفِکِر
malമുഴുകിയിരിക്കുക
marमग्न असणे
tamவிழுந்துகிட
urdپڑنا , خیال رہنا
ଲାଗିଥିବା
Ex.
ସେ ଯେଉଁ କୋଠରୀରେ ବସି ପଢ଼ୁଥିଲା, ସେଠାରେ ତାଲା ଲାଗିଥିଲା ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ପଡ଼ିବା ଝୁଲିବା ଠୁକିବା
Wordnet:
gujલાગવું
kanಹಾಕು
kasکٔرِتھ آسُن
urdلگنا , ڈلنا , پڑنا
ରାନ୍ଧିବାବେଳେ କିଛି ପଦାର୍ଥ ବାସନର ତଳେ ଲାଗିରହିବା
Ex.
ତରକାରୀ ଟିକେ ଲାଗିଯାଇଛି ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಅಂಟಿಕೊಳ್ಳು
kasژوٚکھ لَگُن
marकरपणे
tamஅடிபிடி
କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହେଲାଭଳି ପ୍ରତୀତହେବା ବା ଜଣାପଡ଼ିବା
Ex.
ଏଭଳି ଲାଗିଲା ଯେ ସେ କିଛି କହିବ,କିନ୍ତୁ ସେ କିଛି କହିଲାନାହିଁ ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ଜଣାପଡ଼ିବା ବୋଧହେବା ପ୍ରତୀତ ହେବା ଅବଗତ ହେବା ଜ୍ଞାତହେବା
See : ଜାବୁଡ଼ି ଧରିବା, ଖାଉଥିବା, ଖାଇବା, ହେବା, ବାଜିବା, ଚଢ଼ିବା, ବ୍ୟସ୍ତରହିବା, ଚଢ଼ିବା, ବୁଡ଼ିବା