verb शरीर का नीचेवाला आधा भाग किसी आधार पर टिकाकर या रखकर पट्ठों के बल स्थित होना
Ex.
मेहमान बैठकखाने में बैठे हैं । ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
आसन लेना आसन ग्रहण करना आसीन होना बिराजना विराजना तशरीफ रखना तशरीफ़ रखना
Wordnet:
asmবহা
benবসা
gujબેસવું
kanಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳು
kasبِہُن , تشریٖف تھاوُن
kokबसप
malഇരിപ്പിറ്റം
mniꯐꯝꯕ
nepबस्नु
oriବସିବା
panਬੈਠਣਾ
sanउपविश्
tamஉட்கார்
telకూర్చో
urdبیٹھنا , تشریف رکھنا , جگہ لینا , جلوہ افروز ہونا , جلوس کرنا , جلوہ افروز ہونا , نشست کرنا
निर्वाचन आदि में उम्मीदवार का प्रतियोगिता से हट जाना
Ex.
निर्दलीय उम्मीदवार झुमुकलालजी बैठ गए । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benবসে যাওয়া
kanಹಿಂದೆ ಸರಿ
kasواپَس نِیُٛن
kokफाटीं सरप
malതോറ്റുപ്പോവുക
marनाव मागे घेणे
mniꯃꯤꯔꯦꯞꯇꯒꯤ꯭ꯄꯣꯠꯊꯥꯕ
oriଓହରି ଯିବା
panਬੈਠਣਾ
telగెలుచు
urdبیٹھنا , ہٹ جانا
किसी स्त्री का किसी पुरुष के यहाँ जा रहना
Ex.
नाइन चिखुरी के घर बैठ गई । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmচপা
bdखारसन
malവെപ്പാട്ടിയാവുക
marजाऊन राहणे
panਬੈਠਣਾ
telకూర్చొను
urdبیٹھنا
बिना काम के खाली रहना
Ex.
आचार्य की उपाधि प्राप्त करके भी मनोज अभी बैठा है । ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
बेरोजगार रहना निरुद्योग रहना
Wordnet:
asmবহি থকা
bdजिराय
benবসে থাকা
gujબેસવું
kanನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿರು ಇರು
kasبِہِتھ
kokबेकार रावप
malതൊഴില് രഹിതനാവുക
marबेकार असणे
mniꯑꯔꯦꯝꯕꯗ꯭ꯂꯩ
nepबस्नु
oriବସିରହିବା
panਬੈਠਣਾ
tamசும்மா இரு
telకూర్చొని ఉండు
urdبیٹھنا , بےروزگارہونا
मिलने के उद्देश्य से किसी के घर जाने की क्रिया
Ex.
लोगों के घर बैठने में ही पूरा दिन बित गया । ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
kasمیٛلُن
malകാത്തിരിക്കുൽ
tamதங்குதல்
मन आदि में अच्छी तरह से स्थिर होना ताकि सहजता से न निकल सके
Ex.
आपकी बात उसके दिमाग में बैठ गई है ।;
सम्राट की ऐसी धाक बैठी कि कुछ राजाओं ने बिना युद्ध किए ही उसकी अधीनता स्वीकार कर ली । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगोसोयाव हाबना था
benপ্রভাব বিস্তার করা
gujબેસવું
kasگَرٕ کَرُن , بِہُن , سٔنِتھ گَژُھن
kokबचप
marठसणे
oriଜମି ଯିବା
panਬੈਠਨਾ
tamசெல்வாக்கு இருக்க
telస్థిరపడిపోవు
urdبیٹھنا , گھرکرنا
(अच्छी तरह से) स्थिर होना या एक स्थिति में होना
Ex.
टाइल अब फर्श पर बैठ गया है । ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdज
kasبِیٛہُن
telకుర్చొను
urdبیٹھنا , جمنا
किसी माँग की पूर्ति हेतु कहीं स्थिर होकर बैठ जाना
Ex.
कचहरी में कुछ वकील अनशन पर बैठे हैं । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
noun किसी विशिष्ट उद्देश्य की पूर्ति या कार्य की सिद्धि के लिए आसन या स्थान ग्रहण करना
Ex.
वह इस वर्ष दसवीं की परीक्षा में बैठेगा । / मेरा बेटा आजकल दूकान पर बैठता है । ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
See : धँसना, चढ़ना, डूबना, पिचकना, जमना, सधना