पाऊल

A dictionary, Marathi and English

pāūla n The foot. 2 Space measured by the foot. Ex. सगळ्यांचीं पावलें हत्तीच्या पावलांत. 3 A foot-mark, a foot-step, print of the foot. Pr. चोराचीं पावलें चोर ओळखतो Set a thief to catch a thief. 4 An ordinary pace or step. पा0 ओळखणें-जाणणें-समजणें g. of o. To find out or discern the natural bent or disposition; to know the traces of. पा0 जपून टाकणें or ठेवणें To act cautiously and circumspectly. पा0 पुढें ठेवणें To engage in, enter, embark upon. पा0 माघारें काढणें To withdraw from, recede, retreat. पा0 मोजत चालणें To walk slowly or gravely. पा0 वांकडें पडणें g. of s. To turn aside from the straight road; to deviate from the path of rectitude. Note. पाऊल both in its senses and in its phrases agrees generally with पाय where see copious illustration.

Aryabhushan School Dictionary

n   The foot. Space measured by the foot. A foot-mark, a foot-step.
चोराचीं पावलें चोर ओळखतो   Set a thief to catch a thief. An ordinary pace or step.
पा० ओळखणें-जाणणें-समजणें.   To find out or discern the natural bent or disposition; to know the traces of.
पा० जपून टाकणें, ठेवणें   To act cautiously and circumspectly.
पाऊल पुढें ठेवणें   To advance.
पा० माघारें काढणें   To withdraw from, recede, retreat.
पा० मोजत चालणें   To walk slowly or gravely.
पा० वांकडें पडणें   To turn aside from the straight road; to deviate from the path of rectitude.

मराठी (Marathi) WN

noun  ज्याच्या आधारावर माणूस वा प्राणी उभा राहतो वा चालू शकतो तो पायाचा भाग   Ex. रामाचे पाऊल लागताच शिळेची अहल्या झाली.

HOLO COMPONENT OBJECT:

पाय

MERO COMPONENT OBJECT:

टाच तळवा

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

चरण पाय पद पाद

Wordnet:

asm ভৰি

ben পা

hin पैर

kas کھۄر

kok पावल

mal കാലു്‌

mni ꯈꯣꯡ

nep चरण

ori ପାଦ

pan ਪੈਰ

tam பாதம்

tel పాదం

urd قدم , گام , پاؤں , پیر , پگ , ڈگ

noun  चालताना दोन्ही पायांत, पायांच्या तळव्यात पडणारे अंतर   Ex. तो लांबलांब पावले टाकत चालतो

SYNONYM:

ढेंग टांग ढांग

noun  एका पावलाएवढे अंतर   Ex. माझे घर इथून चार पावलांवर आहे.

ONTOLOGY:

माप (Measurement) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben পা

kas قَدَم

mni ꯈꯣꯡꯀꯥꯞ

ori ପାହୁଣ୍ଡ

san पदं

urd قدم , ڈگ

noun  चालण्यासाठी किंवा पळण्यासाठी एका जागेवरू पाय उचलून दुसर्‍या जागेवर ठेवण्याची क्रिया   Ex. लवकर घरी पोहचण्यासाठी तो लांबलांब पावले टाकत आहे.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm খোজ

ben পা ফেলা

guj ડગલું

hin डग

kan ಹೆಜ್ಜೆ

kas قدم

kok पावल

mni ꯈꯣꯡꯀꯥꯄ

nep फडका

ori ପାହୁଲ

tam நடை

tel అడుగు

urd ڈگ , قدم