अती

{ atī }

कोंकणी (Konkani) WN

   See : चड, खूब, सामकें

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 क्रि.वि.  अतीव , अतोनात , अमाप , अमूप , खूप , चिकार , बख्खळ , बहु , बहुत , मुबलक , मोप , विपुल .

मराठी (Marathi) WN

   See : अत्यंत

महाराष्ट्र शब्दकोश

   अति पहा .
०करप   ( गो . ) अतिरेक करणें . [ गो . करप = करणें ].
०जावप   ( गो . ) फाजील होणें ; मस्त होणें . [ गो . जावप = जाणें ]

A Sanskrit English Dictionary

अती   ( √ इ) cl. 2. P. अत्य्-एति, -एतुम्, to pass by, elapse, pass over, overflow;

to pass on;

to get over;

( Ved. Inf. अ॑त्य्-एतवै), to pass through, [RV. v, 83, 10];

to defer;

to enter;

to overcome, overtake, outdo;

to pass by, neglect;

to overstep, violate;

to be redundant;

to die:

Intens. अती-यते, to overcome.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अती [atī]   [अति-इ] 2 [P.]
   To go beyond, pass on, over or beyond, cross (time or space); स्तोकमन्तरमतीत्य [Ś. 1;] जवादतीये हिमवानधोमुखैः [Ki.14.54] was gone to or reached; स्थातव्यं ते नयनविषयं यावदत्येति भानुः [Me.36] passes out of sight; अतीत्यैकादशाहं तु नामकर्म तथाऽकरोत् [Rām. after 11] days; गृहपङ्क्तयश्चिरमतायिरे जनैः [Śi.13.53.]
   To enter, step over; अद्वारेण च नातीयात् ग्रामं वा वेश्म वा वृतम् [Ms.4.73.]
   To excel, surpass, outstrip, be more than a match for; त्रिस्रोतसः कान्तिमतीत्य तस्थौ [Ku.7.15;] सत्यमतीत्य हरितो हरिंश्च वर्तन्ते वाजिनः [Ś.1;] अग्निस्त्विषा नात्येति पूषणम् [Śi.2.23;] to exceed, go beyond, transcend; कुसीदवृद्धिर्द्वैगुण्यं नात्येति [Ms.8.151] does not exceed; अतीत्य वाचां मनसां च गोचरं स्थिताय [Ki.18.41,] अपराधशतक्षमं नृपः क्षमयात्येति भवन्तमेकया [Śi 16.48.]
   To overcome, subdue, vanquish, get the better of; न प्रदीप इव वायुमत्यगात् [R. 19.53] did not overcome, outlive or survive; to overtake, out-do
   To walk by, walk past, pass by, leave behind; स्रोतोवहां पथि निकामजलामतीत्य [Ś.6.16;] सोऽत्य- गाद् आश्रमम् [R.15.37.]
   To omit, neglect, disregard, violate, transgress, overstep; न दिष्टमर्थमत्येतुमीशो मर्त्यः कथंचन Mb. avoid; अतीत्य ही गुणान् सर्वान् स्वभावो मूर्ध्नि वर्तते [H.1.18] देशं कालं च योऽतीयात् [Y.2.195;] अतीयात्सागरो वेलां न प्रतिज्ञामहं पितुः Rām.; भूतान्यत्येति पञ्च वै [Ms.12.9] oversteps the five elements (मोक्षं प्राप्नोति Kull.); अत्येति तत्सर्वमिदं विदित्वा [Bg.8.28,14.2.]
   (Intrans.) To pass, elapse (time); अत्येति रजनी या तु सा न प्रतिनिवर्तते Rām.; अतीते दक्षिणायने &c.
   To overflow, be redundant, be in excess.
   To die.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 verb  फलोद्देश्यत्वाप्राप्त्यनुकूलः व्यापारः।   Ex. अहं यत्र अवतरितुम् ऐच्छत् तत् स्थानकम् अत्यगात्।

HYPERNYMY:

अस्

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

अपास् प्रमी विहा विवृत्

Wordnet:

asm এৰি অহা

bd थाबो

ben পিছনে রয়ে যাওয়া

kan ತಪ್ಪಿ ಹೋಗು

kas اَتھٕ گَژُھن

kok फाटीं उरप

mar निघून जाणे

mni ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ

ori ଚାଲିଯିବା

tel దాటడడం

urd چھوٹنا , چھوٹ جانا , نکلنا