asmসর্বাংগ , সর্বাঙ্গ , পূর্ণাংগ , পূর্ণাঙ্গ , গোটেই দেহ , সর্বত্র , সকলো অংশ
bdगासै बाहागो , फुरा बाहागो
gujસર્વાંગ , પૂર્ણાંગ , પૂર્ણકાય
hinसर्वांग , पूर्णांग , पूर्णकाय , अंगी , अवयवी
kasسورُے , سٲلِم
kokसर्वांग , पूर्णकाया , पुर्णांग
malസര്വാങ്കം
marसर्वांग
nepसर्वाङ्ग , पूर्णाङ्ग , पूर्णकाय
oriସର୍ବାଙ୍ଗ , ସାରାଦେହ
panਸਰਭਅੰਗ , ਅੰਗ ਅੰਗ , ਸਾਰੇ ਹਿਸੇ
sanसर्वाङ्गम् , पूर्णाङ्गम्
tamமுழுவதும் , முழுமை
telఅంతయు , యావత్తు , సమస్తము
urdاعضائے کل , تن بدن , جسم کل , مکمل جسم