asmআজ্ঞা অনুসৰি
bdबोसोन बादियै , थिननाय बादियै , थोननाय बादियै
benআজ্ঞানুসারে , আদেশানুসারে , মতানুসারে
hinआज्ञानुसार , आदेशानुसार
kasحُکمَس تَحَت , حُکمَس مُطٲبِق
kokआज्ञेन , आज्ञे प्रमाण
marआज्ञेनुसार , आदेशानुसार
oriଆଜ୍ଞାନୁସାରେ , ଆଦେଶାନୁସାରେ
panਆਗਿਆ ਅਨੁਸਾਰ , ਆਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ , ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ , ਕਹੇ ਅਨੁਸਾਰ
sanआज्ञानुसारम्
urdبہ موجب , حسب ارشاد , حسب حکم