strike

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm বন্ধ , হৰতাল

bd बन्द , हरटाल

guj હડતાલ , બંધ

hin हड़ताल , बंद , बन्द

kas ہَرتال , ہَڑتال , بَنٛد

kok संप , बंद

mar हरताळ , संप

nep हडताल , बन्द

ori ହରତାଳ , ଧର୍ମଘଟ|

tel సమ్మె , బందు

urd ہڑتال , بَند

verb  

Wordnet:

asm খুন্দা লগা , খুন্দা খোৱা , প্রভাৱিত কৰা , প্রভাৱ পেলোৱা , বজা

bd सौग्रावलाय , सौग्रावज्लाय , सौदावलाय , सौवदावज्लाय , गोहोम खोग्लै , गोहोम गोग्लैहो , बाजि , रिंगा जा

ben প্রভাববিস্তার করা , প্রভাবিত করা , কাজ করা , প্রয়োজন শিদ্ধ করা

guj ટકરાવવું , ભટકાવું , પ્રભાવિત કરવું , અસર કરવી , રંગ જમાવવો , રંગાઈ જવું , પ્રભાવ પાડવો

hin टकराना , भिड़ना , भिड़ंत होना , टक्कर खाना , लड़ना , प्रभावित करना , प्रभाव डालना , असर डालना , छाप छोड़ना , असर करना , रंग जमाना , रंगना , छाना , बजना

kas ٹھۄل گَژھٕنۍ , ٹَکراوُن , مُتٲثِر کَرُن , اَثَر ترٛاوُن , بَجُن , وایُن

kok अपघात , टक्कर , प्रभावीत करप , प्रभाव पडप , जावप

mal സ്വാധീനം ചെലുത്തുക

mar आदळणे , धडकणे , आपटणे , वाजणे

nep ठोकिनु , भिडन्त हुनु , भिडनु , बज्नु

ori ଧକକା ହେବା , ବାଡେଇହେବା , ପ୍ରଭାବିତ କରିବା , ପ୍ରଭାବ ପକାଇବା , ବାଜିବା

pan ਟਕਰਾਉਂਣਾ , ਵੱਜਣਾ , ਲੱਗਣਾ , ਟੱਕਰ ਲੱਗਣਾ , ਭਿੜਣਾ , ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਾ , ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣਾ , ਅਸਰ ਕਰਨਾ , ਵੱਜਣਾ , ਹੋਣਾ

san संहन् , समाहन् , अभिहन् , हन् , परस्पर संघट्ट् , परस्पर सङ्घट्ट् , हृदि स्थिरय , हृदि निवेशय , हृदि विनिवेशय , हृदि न्यस् , हृदि निधा , घोषय

tel గుద్దుట , ప్రభావితము చేయుట , ప్రభావము చూపించుట , గంటకొట్టు

urd ٹکرانا , ٹکرکھانا , بھڑنا , متاثر کرنا , اثر ڈالنا , رنگ جمانا , متوجہ کرنا , کھینچنا , بجنا

कार्यालयीन

हडताल, संप (मराठी)
आघात करना

व्यवसाय व्यवस्थापन

टोला देणे, तडाखा देणे
आघात करणे
सुचणे, लक्षात येणे
संप करणे
 पु. संप
सत्याग्रह (पु.) (as in hunger strike अन्नसत्याग्रह)
 पु. हरताळ

विद्युत अभियांत्रिकी

 पु. संप

भूशास्त्र

 पु. नतिलंब
 स्त्री. चाल

भौतिकशास्त्र

संप, हरताळ, (भू.) नतिलंब

साहित्य समीक्षा

 पु. नतिलंब
 स्त्री. चाल

लोकप्रशासन

 पु. (a temporary stoppage of work by body of workers designed to enforce compliance with demands, such as, changes in wages, hours or working conditions) संप cf. lockout
 पु. हरताळ
v.t. संप करणे

अर्थशास्त्र

 पु. संप
lock out
(a temporary stoppage of work by a body of workers designed to enforce compliance with demands, such as changes in wages, hours or working conditions)
संप करणे

वित्तीय

 पु. आघात

धातूशास्त्र

 पु. सूक्ष्मलेप
 न. सूक्ष्मलेपन
 पु. आघात

भूगोल

आघात करणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Strike, v. t. हन् 2 P, प्र-अभि उप-°, आहन् 2 U, तुद् 6 P, प्रहृ 1 P (with loc.), तड् 10; आस्फल् c. (water); ‘s. on the face’ मुखे चपेटां दा 3 U, हस्ततलेन प्रहृ.

ROOTS:

हन्प्रअभिउप°आहन्तुद्प्रहृतड्आस्फल्मुखेचपेटांदाहस्ततलेनप्रहृ

2 विप्लु c, पीड् 10, अर्द् 1 P or c.; ‘famine- -s. en’ दुर्भिक्ष-पीडित-विप्लुत.

ROOTS:

विप्लुपीड्अर्द्दुर्भिक्षपीडितविप्लुत

3 (With wonder &c.) उपहन्, चकित - a. कृ; oft. by चकित-सविस्मय; ‘was struck with the beauty of his horns’ शृंगशोभां दृष्ट्वा विस्मयमापेदे.

ROOTS:

उपहन्चकितकृचकितसविस्मयशृंगशोभांदृष्ट्वाविस्मयमापेदे

4 वद् c., नद् c., ध्वन् c., (lute &c).

ROOTS:

वद्नद्ध्वन्

5 जन् c., उत्पद् c.; ‘s. s fear in the mind’ चित्ते भयं जनयति; ‘s. -ing deep root’ स्थिरबद्ध-प्ररूढ-मूल; ‘s. sail’ वातवस्त्रं अवपत् c. or अवतॄ c., निश्चली-स्तब्धी-भू; ‘s. blind’ अंधीकृ; ‘s. accounts’ गणनां समीकृ; ‘it struck me as wonderful’ तदद्भुतमिव मां प्रतिबभौ; ‘he was struck with wonder’ तस्य हृदयं पस्पर्श विस्मयः (Ka. 80) आश्चर्य- -चकितो बभूव; ‘being used in its most general sense, it easily s. s the mind’ तद्धि प्रसिद्धतरेण प्रयोगेण शीघ्रं बुद्धिमारो- -हति, प्रसिद्धिबलेन प्रथमतरं प्रतीयते (S. B. 135, 137). - v. i. (Against) संघट्ट् 1 A or c., आस्फल् 1 P; See

ROOTS:

जन्उत्पद्चित्तेभयंजनयतिस्थिरबद्धप्ररूढमूलवातवस्त्रंअवपत्अवतॄनिश्चलीस्तब्धीभूअंधीकृगणनांसमीकृतदद्भुतमिवमांप्रतिबभौतस्यहृदयंपस्पर्शविस्मयआश्चर्यचकितोबभूवतद्धिप्रसिद्धतरेणप्रयोगेणशीघ्रंबुद्धिमारोहतिप्रसिद्धिबलेनप्रथमतरंप्रतीयतेसंघट्ट्आस्फल्

Dash°. 2 संभूय कर्म परित्यज् 1 P; कार्यनिवृत्तिसंकेतं कृ. -

ROOTS:

संभूयकर्मपरित्यज्कार्यनिवृत्तिसंकेतंकृ

down, नि-अव-पत् c., शद् c. ( शात- -यति), आहत्य भूमौ पत् c.

ROOTS:

निअवपत्शद्शातयतिआहत्यभूमौपत्

-for, प्र-स्था 1 A, प्र-या 2 P, निर्गम् 1 P; See

ROOTS:

प्रस्थाप्रयानिर्गम्

Start-
-off, वि-, नश् c., वि-, लुप् c.; अप-व्या-मृज् 2 P or c., उच्छिद् 7 P. -

ROOTS:

विनश्विलुप्अपव्यामृज्उच्छिद्

out, (Fire) घर्षणेन-संघट्टनेन जन् c.

ROOTS:

घर्षणेनसंघट्टनेनजन्

2 लुप् 6 P or c., नश् c., उच्छिद्, व्यामृज्;See,

ROOTS:

लुप्नश्उच्छिद्व्यामृज्

Efface. 3 कॢप् c., चिंत् 10, युज् 7 U, 10, निरूप् 10. 4 मुद्रयति ( D.).

ROOTS:

कॢप्चिंत्युज्निरूप्मुद्रयति

-through, निर्भिद् 7 P, प्रविश् 6 P, प्रविश्य निर्गम्.

ROOTS:

निर्भिद्प्रविश्प्रविश्यनिर्गम्

-up, आरभ् 1 A, प्रस्तु 2 U; See

ROOTS:

आरभ्प्रस्तु

Begin. - s. युगपत् or संभूय कार्यनिवृत्तिसंकेतः.

ROOTS:

युगपत्संभूयकार्यनिवृत्तिसंकेत

-ing, a. वि-, चित्र, आश्चर्यजनन ( नी f.,), अद्भुत, विस्म- -यावह, आश्चर्यभूत, हृदयग्राहिन्, चित्त- -हारिन्.

ROOTS:

विचित्रआश्चर्यजनननीअद्भुतविस्मयावहआश्चर्यभूतहृदयग्राहिन्चित्तहारिन्

-ingly, adv. मनोहरं, विचित्रतया, अद्भुतं, अतीव, हृदयग्राहितया.

ROOTS:

मनोहरंविचित्रतयाअद्भुतंअतीवहृदयग्राहितया

-Stroke, s. आ-अभि-घातः, आहति f., प्रहारः, ताडनं, पातः; ‘s. of a thunder-bolt’ वज्रपातः, अशनिपातः.

ROOTS:

आअभिघातआहतिप्रहारताडनंपातवज्रपातअशनिपात

2 रेखा, लेखा.

ROOTS:

रेखालेखा

3 आक्रमः, अव- -तारः, आवेशः, लंघनं; ‘sun-s.’ आतपलं- -घनं, सूर्याभिघातः.

ROOTS:

आक्रमअवतारआवेशलंघनंआतपलंघनंसूर्याभिघात

4 प्रयत्नः, आकस्मिकयत्नः; ‘s. of policy’ नीत्युत्कर्षः, नयनिपुणता. - v. t. ( पाणिना-हस्तेन) परामृश् 6 P, स्पृश् 6 P; ( परामृशन् हर्षजडेन पाणिना R. III. 68); शनैः मृज् 2 P or समालभ् 1 A, हस्तेन लल् 10.

ROOTS:

प्रयत्नआकस्मिकयत्ननीत्युत्कर्षनयनिपुणतापाणिनाहस्तेनपरामृश्स्पृश्परामृशन्हर्षजडेनपाणिनाशनैमृज्समालभ्हस्तेनलल्

A Dictionary: English and Sanskrit

To STRIKE , v. a.
(Hit) तड् (c.10. ताडयति -यितुं), वितड्, हन् (c.2. हन्ति -न्तुं), अभिहन्, विहन्, आहन्, समाहन्, प्रहृ (c.1. -हरति -हर्त्तुं), तुद्, आतुद्, वितुद्, व्यध्, प्रतिव्यध्, आधातं कृ, प्रहारं कृ, हननं कृ,see To HIT, SMITE. —
(Cause to sound) वद् (c.10. वादयति -यितुं), नद् in caus., वादनं कृ. —
(Lower a sail) वातव- सनम् अवपत् in caus.or अवरुह् in caus.or अवतॄ in caus.or अधःकृ. —
(Affect with any feeling) उपहन्, उपहनं -तां कृ,see To ASTONISH, SURPRISE, &c. —
(Strike down) पत् in caus. (पातयति -यितुं) निपत्, अवपत्, शद् in caus. (शातयति -यितुं), संशद्, आघातेन or प्रहारेण भूमौ पत् in caus.—
(Strike out), see To EFFACE, ERASE, PRINT, CONTRIVE.

ROOTS:

तड्ताडयतियितुंवितड्हन्हन्तिन्तुंअभिहन्विहन्आहन्समाहन्प्रहृहरतिहर्त्तुंतुद्आतुद्वितुद्व्यध्प्रतिव्यध्आधातंकृप्रहारंहननंवद्वादयतिनद्वादनंवातवसनम्अवपत्अवरुह्अवतॄअधकृउपहन्उपहनंतांपत्(पातयतियितुं)निपत्शद्(शातयतिसंशद्आघातेनप्रहारेणभूमौ

To STRIKE , v. n.
(Make a blow) ताडनं कृ, आघातं कृ, प्रहारं कृ,see To KNOCK, v. n. —
(Submit), see To YIELD. —
(Strike against) लग् (c.1. लगति -गितुं), प्रतिघातं कृ, परस्परसमाधातं कृ, संघट्ट्. — (Strike out, as in swimming, &c.) बाहुप्रसारणं कृ, बाहुप्रहारं कृ. —
(Combine to quit work) वेतनासन्तुष्टत्वात् कर्म्मत्या- गार्थं कुसाहित्यं कृ.

ROOTS:

ताडनंकृआघातंप्रहारंलग्लगतिगितुंप्रतिघातंपरस्परसमाधातंसंघट्ट्बाहुप्रसारणंबाहुप्रहारंवेतनासन्तुष्टत्वात्कर्म्मत्यागार्थंकुसाहित्यं

STRIKE , s. वेतनासन्तुष्टत्वात् कर्म्मत्यागार्थं कर्म्मकारिणां कुसाहित्यं.

ROOTS:

वेतनासन्तुष्टत्वात्कर्म्मत्यागार्थंकर्म्मकारिणांकुसाहित्यं