|
SAYING , say, s.рдЙрдХреНрддрд┐рдГf., рд╡рд╛рдХреНрдпрдВ, рдЙрдХреНрддрдВ, рд╡рдЪрдирдВ, рд╡рд╛рдХреНf.(рдЪреН), рднрд╛рд╖рдгрдВ,рднрд╛рд╖рд┐рддрдВ, рд▓рдкрд┐рддрдВ, рднрдгрд┐рддрдВ, рд╡рдЪрд╕реНn., рдЕрднрд┐рдзрд╛, рдЕрднрд┐рдзрд╛рдирдВ, рдЖрдЦреНрдпрд╛рдирдВ, рдХрдердирдВ,рд╡рд╛рджрдГ, рдкреНрд░рд╡рд╛рджрдГ, рдкреНрд░рд╡рдЪрдирдВ; тАШpopular saying,тАЩ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд╡рд╛рджрдГ, рдЬрдирд╡рд╛рджрдГ,рд▓реЛрдХрд╡рд╛рдХреНрдпрдВ, рд▓реЛрдХреЛрдХреНрддрд┐рдГf.
ROOTS: рдЙрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рдХреНрдпрдВрдЙрдХреНрддрдВрд╡рдЪрдирдВрд╡рд╛рдХреН(рдЪреН)рднрд╛рд╖рдгрдВрднрд╛рд╖рд┐рддрдВрд▓рдкрд┐рддрдВрднрдгрд┐рддрдВрд╡рдЪрд╕реНрдЕрднрд┐рдзрд╛рдЕрднрд┐рдзрд╛рдирдВрдЖрдЦреНрдпрд╛рдирдВрдХрдердирдВрд╡рд╛рджрдкреНрд░рд╡рд╛рджрдкреНрд░рд╡рдЪрдирдВрд▓реЛрдХрдкреНрд░рд╡рд╛рджрдЬрдирд╡рд╛рджрд▓реЛрдХрд╡рд╛рдХреНрдпрдВрд▓реЛрдХреЛрдХреНрддрд┐ SAYING , part.рд╡рджрдиреН -рджрдиреНрддреА -рджрддреН (рддреН), рднрд╛рд╖рдиреН &c., рднрд╛рд╖рдорд╛рдгрдГ -рдгрд╛ -рдгрдВ. The particle рдЗрддрд┐, meaning тАШso, thus,тАЩ is often placed at the end of a speech or quotation, either with or without the participle, which implies тАШsaying,тАЩ as рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддреНрд╡рд╛, рдЗрддреНрдпрднрд┐рдзрд╛рдп or simply рдЗрддрд┐.
|