modest

English WN - IndoWordNet

 adj  

Wordnet:

asm হীন , নীচ , তুচ্ছ , অধম , ইতৰ , নীহ , খেচ , খাখৰু , খেকাৰখোৱা , বিনম্র , বিনয়ী , বিনয়নম্র , বিনীতচিত্ত , সুবিনীত , সৰু সৰু , সৰু সৰু , টিলিকা টিলিকা , অকণি অকণি , অকণমানি অকণমানি , অকমানি অকমানি , সাধাৰণ , সৰল

bd नेहाद , खुद्र , नोरोम आखु , गुरै आखु , माहि आखु , फिसा फिसा , सरासनस्रा , सादा सिदा , सादारन

ben ইতর , অধম , নিকৃষ্ঠ , নীচ , তুচ্ছ , অসভ্য , ক্ষুদ্র , বাজে , ওঁচা , সাদা , সাধারণ , সাদামাটা , সাদাসিধা , সাদাসাপটা , অনাড়ম্বর

guj નીચ , ઘટિયા , હીન , નિકૃષ્ટ , અધમ , હલકું , નઠારું , તુચ્છ , ક્ષુદ્ર , મ્લેચ્છ , પોચ , વિનમ્ર , નમ્રભાવી , નમ્ર , વિનયી , પ્રણત , વિનયશીલ , અવાગ્ર , નિભૃત

hin घटिया , निकृष्ट , नीच , ओछा , छिछोरा , तुच्छ , कमीना , बाज़ारू , बाज़ारी , बज़ारू , बाजारू , बाजारी , बजारू , बजारी , भोंडा , भौंड़ा , अधम , क्षुद्र , हलका , हल्का , टुच्चा , अनसठ , म्लेच्छ , सस्ता , हेय , हीन , संकीर्ण , सिफला , सिफ़ला , ऊन , अरजल , वराक , अरम , अवद्य , अवस्तु , अश्लाघनीय , पोच , इत्वर , विनम्र , विनयी , विनीत , नम्र , विनयशील , विनययुक्त , आनत , निभृत , अनुनीत , प्रणत , प्रवण , अवाग्र , आजिज़ , आजिज , छोटा छोटा , सादा , सामान्य , साधारण , सिम्पल , सिंपल

kas موٚکُر , فٕضوٗل , کٔمیٖنہٕ , گَنٛدٕ , نرمی , نرم مزازٕ , نرم طبیعت , حلیٖم , نرم , ندامت , لۄکُٹ لۄکُٹ , سادٕ , شریٖف , نرم

kok वायट , नीच , फालतू , विनम्र , नम्र , ल्हान ल्हान , बारीक बारीक , सादें , सामान्य , सादारण

mal ബസാറിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട , തരം താണ് , വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള , ചെറിയ ചെറിയ

mar निकृष्ट , हीन , अधम , हलका , वाईट , भिकार , भुक्कड , कुत्सिक , साधा

nep घटिया , निकृष्ट , नीच , अधम , क्षुद्र , सामान्य , साधारण , सादा , सरल

ori ଖରାପ , ନିକୃଷ୍ଟ , ନୀଚ , ମନ୍ଦ , ଅଭଦ୍ର , ବଜାରୀ , ଅଶାଳୀନ| , ବିନମ୍ର , ନମ୍ର , ବିନୟୀ , ବିନୀତ , ବିନୟଶୀଳ , ବିନୟଯୁକ୍ତ| , ଛୋଟଛୋଟ| , ସାଧାରଣ , ସରଳ , ସାଧାସିଧା

pan ਘਟੀਆ , ਨੀਚ , ਔਛਾਂ , ਗਿਰਿਆ , ਭੈੜੀਆ , ਨਖਿਧ , ਤੁੱਛ , ਕਮੀਨਾ , ਬੁਰੀਆ , ਨਿਮਰਤਾ , ਸਾਊ , ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ , ਨਿਰਮਾਣਤਾ , ਮਸਕੀਨ , ਛੋਟਾ ਛੋਟਾ , ਸਾਦਾ , ਸਧਾਰਣ , ਆਮ , ਸਰਲ , ਸਰਲ ਸਾਦਾ

san अधम , प्रतिकृष्ट , अवमः , निकृष्ट , अर्वा , रेफः , याप्यः , कुत्सितः , अवद्यः , कुपूयः , खेटः , गर्ह्यः , अणकः , रेपः , अरमः , आणकः , अनकः , विनम्र , विनयिन् , विनीत , नम्र , विनयशील , सामान्य , साधारण

tel వినయము గల , నమ్రతగల , విధేయత గల , వినమ్రతగల , సామాన్యమైన , సాధారణమైన , సాదా

urd گھٹیا , بیہودہ , کمینہ , سوقیانہ , بازاری , عوامی , بھونڈا , سفلہ , ارذل , نرم , منکسرالمزاج , عاجزی , فروتنی , چھوٹاچھوٹا , سادہ , فطری , معمولی , عام

व्यवसाय व्यवस्थापन

   ( not boastful) विनयशील, विनीत
    माफक

लोकप्रशासन

    विनीत
    माफक

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Modest, a. विनीत, लज्जावत्, लज्जाशील, सलज्ज, सव्रीड, शालीन, विनयवत्, सत्रप, ह्री- - मत्, लज्जा- त्रपा- व्रीडा- अन्वित or युक्त, सवि- - नय, अप्रगल्भ, अधृष्ट.

ROOTS:

विनीत लज्जावत् लज्जाशील सलज्ज सव्रीड शालीन विनयवत् सत्रप ह्री मत्लज्जात्रपाव्रीडाअन्वित युक्तसवि नय अप्रगल्भ अधृष्ट

   2 ( not proud) अगर्व, नम्र, निरभिमान, निरहंकार, सविनय, अनु- -द्धत, विनत, नम्रशील.

ROOTS:

अगर्व नम्र निरभिमान निरहंकार सविनय अनुद्धत विनत नम्रशील

   3 अव्यभिचारिन्, साधु- - शील, सद्वृत्त.

ROOTS:

अव्यभिचारिन् साधु शील सद्वृत्त

   4 परि-, मित, अल्पपरिमाण.

ROOTS:

परि मितअल्पपरिमाण

   -ly, adv. सविनयं, सव्रीडं, सलज्जं, सत्रपं, अगर्वं, अनुद्धतं, निरभिमानं.

ROOTS:

सविनयंसव्रीडंसलज्जंसत्रपंअगर्वं अनुद्धतंनिरभिमानं

   -y, s. विनयः, शालीनता, लज्जा, ह्रीः, व्रीडा, त्रपा, लज्जा- - शीलता, अप्रागल्भ्यं, अधार्ष्ट्यं, मर्यादा, विनीत- - ता.

ROOTS:

विनय शालीनता लज्जा ह्री व्रीडा त्रपा लज्जा शीलताअप्रागल्भ्यंअधार्ष्ट्यं मर्यादा विनीत ता

   2 नम्रता, अगर्वः, अनहंकारः, निरभि- - मानता, अनौद्धत्यं, नम्रशीलता, विनयः.

ROOTS:

नम्रता अगर्वअनहंकारनिरभि मानताअनौद्धत्यंनम्रशीलताविनय

   3 अव्यभिचारः, सद्वृत्ति f.

ROOTS:

अव्यभिचारसद्वृत्ति

   4 परिमितता.

ROOTS:

परिमितता

A Dictionary: English and Sanskrit

   MODEST , a.
( not bold, restrained by a sense of shame or pro- priety) विनीतः - ता -तं, विनयी -यिनी -यि (न्), लज्जाशीलः - ला - लं, लज्जावान् - वती - वत् ( त्), लज्जान्वितः - ता -तं, सलज्जः -ज्जा -ज्जं, व्रीडान्वितः - ता -तं, सव्रीडः - डा -डं, व्रीडितः - ता -तं, ह्रीमान् - मती&c., त्रपावान् &c., त्रपायुक्तः -क्ता -क्तं, त्रपान्वितः &c., त्रपितः - ता -तं, सत्रपः - पा -पं, सविनयः - या -यं, विनयभाक् m. n. (ज्), अप्रगल्भः -ल्भा -ल्भं, अधृष्टः -ष्टा -ष्टं, शालीनः - ना -नं, ह्रीणः -णा -णं, संह्रीणः&c., ह्रीतः - ता -तं, ह्रीकुः - कुः - कु. —
(Unassuming, humble, not proud) निर्गर्वः -र्वा -र्वं, अगर्वः &c., निर्गर्वी &c., अगर्वी &c., गर्व- हीनः - ना -नं, निरहङ्कारः - रा - रं, अनहङ्कारी &c., निरभिमानः - ना -नं, अनभिमानी &c., अनुद्धतः - ता -तं, अकत्थनः - ना -नं, अविकत्थनः&c., विनम्रः -म्रा -म्रं, नम्रशीलः - ला - लं, विनतः - ता -तं, निभृतः - ता -तं, प्रसृतः - ता -तं, वश्यात्मा -त्मा -त्म (न्), वशी - शिनी &c. —
(Chaste, not loose) अव्यभिचारी -रिणी &c., यतेन्द्रियः - या -यं, सद्वृत्तः -त्ता -त्तं, अलम्पटः;
‘a modest wife,’ साध्वी, सती, पतिव्रता. —
(Mode- rate) परिमितः - ता -तं, मितः &c.;
‘modestspeech,’ विनयवाक् f. ( च्).

ROOTS:

विनीत तातं विनयीयिनीयि(न्) लज्जाशील ला लं लज्जावान् वती वत्( त्)लज्जान्वित सलज्जज्जाज्जंव्रीडान्वित सव्रीड डाडंव्रीडित ह्रीमान् मतीत्रपावान्त्रपायुक्तक्ताक्तंत्रपान्वितत्रपित सत्रप पापं सविनय यायंविनयभाक्(ज्) अप्रगल्भल्भाल्भं अधृष्टष्टाष्टं शालीन नानंह्रीणणाणंसंह्रीणह्रीतह्रीकु कु कुनिर्गर्वर्वार्वं अगर्वनिर्गर्वीअगर्वी गर्व हीननिरहङ्कार रा रंअनहङ्कारी निरभिमान अनभिमानीअनुद्धतअकत्थनअविकत्थन विनम्रम्राम्रं नम्रशील विनत निभृतप्रसृतवश्यात्मात्मात्म वशी शिनी अव्यभिचारीरिणीयतेन्द्रिय सद्वृत्तत्तात्तंअलम्पट साध्वी सती पतिव्रतापरिमित मितविनयवाक् च्