fix

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm মেৰামতি

bd फाहामनाय , मेरामथि

ben মেরামত , সারাই , নবীকরণ , সারানো , মেরামতি , স্থানীয়করণ , স্থির করা

guj સમારકામ , મરામત , મરમ્મત , દુરસ્તી

hin मरम्मत , दुरुस्ती , स्थान निर्धारण , स्थान निर्धारण , स्थान अवधारण

kas مَرمَتھ

kok दुरुस्ती , सुदारणा , सुवात थारावणी , स्थान थारावणी , स्थळ थारावणी

mal കേടുപാടു തീര്ക്കല്ല്

mar दुरुस्ती , डागडुजी

ori ମରାମତି , ସଜଡା.ମରାମତ

pan ਮੁਰੰਮਤ , ਦੁਰਸਤੀ , ਰਿਪੇਅਰ

san क्षतिपूरणम् , हानिपूरणम् पूर्वावस्थाप्रापणम् , निष्कृतिः

tel మరమ్మత్తు , రిపేరు , బాగు

urd مرمت , درستگی

verb  

Wordnet:

asm মেৰামতি কৰা , ঠিক কৰা , বাতা , লগোৱা , ওলোমাই থোৱা , ৰন্ধা , ৰন্ধা বঢ়া কৰা , পকোৱা , পগোৱা , কোৱা

bd फाहामफिन , मेरामथि , मोजां खालामफिन , मोजां बानायफिन , गोगोमै फज , गोगोमै गायसन , ओंखाम सं , आखाम सं , इंखाम सं , बुं , गरन्थ हो , थियारि खालाम , थिरांथा खालाम , थिख खालाम , स्थिर खालाम , गरन्थʼ खालाम

ben রান্না করা , প্রস্তুত করা , আয়োজন করা , তৈরী করা , বলা , কথা দেওয়া , অঙ্গীকার করা , প্রতিশ্রুতি দেওয়া , জবান দেওয়া , নির্দিষ্ট করা , নির্মাণ , প্রতিষ্ঠা , স্হাপন

guj મરમ્મત કરવી , ઠીક કરવી , દુરસ્ત કરવી , મરામત કરવી , રિપેર કરવી , ભોજન બનાવવું , રસોઇ બનાવવી , રાંધવું , ખોરાક પકાવવો

hin मरम्मत करना , ठीक करना , दुरुस्त करना , बनाना , अटकाना , अड़ाना , फँसाना , अड़काना , उलझाना , अराना , अरुझाना , फंसाना , भोजन पकाना , भोजन बनाना , रसोई बनाना , पकाना , खाना बनाना , खाना पकाना , राँधना , रांधना , रींधना , कहना , बदना , बोलना , अड़ना , ठनना , उतारू होना , अरना

kas مَرمَتھ کَرٕنۍ , ٹھیٖک کَرُن , صٔحی کَرُن , بنٛد تھاوُن , رَنُن , تَیار کَرُن , وَنُن , تَیار روزُن , تَیار آسُن

kok सारकें करप , दुरुस्त करप , ठोकप , घुसोवप , आडखोवप , रांदप , जेवण करप , सांगप , थारावप , तयार जावप

mal നന്നാക്കുക , കേടുതീര്‍ക്കുക , ശരിയാക്കുക , പാകപ്പെടുത്തുക , വേവിക്കുക , പാചകം ചെയ്യുക

mar दुरुस्ती करणे , डागडुजी करणे , स्वयंपाक करणे , जेवण बनवणे , ठरविणे , निर्धारित करणे , निश्चित करणे , नक्की करणे

nep बनाउनु , मरम्मत गर्नु , अडकाउनु , फँसाउनु , अल्झाउनु , खाना पकाउनु , भोजन तयार पार्नु , भन्नु

ori ମରାମତି କରିବା , ସଜାଡିବା , ଠିକ କରିବା , ଅଟକାଇବା , ରାନ୍ଧିବା , ରୋଷେଇ କରିବା , ଖାଦ୍ୟ ତିଆରି କରିବା , ଖାଦ୍ୟ ରାନ୍ଧିବା , କହିବା , କଥା ଦେବା , ଉଦ୍ୟତହେବା , ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା , ତତ୍ପର ହେବା

pan ਫਸਾਉਣਾ , ਅਟਕਾਉਣਾ , ਅੜਕਾਉਣਾ , ਉਲਝਾਉਣਾ , ਬਣਾਇਆ , ਪਕਾਇਆ , ਰੋਟੀ ਬਣਾਉਣਾ , ਭੋਜਨ ਬਣਾਉਣਾ , ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ , ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ , ਕਹਿਣਾ , ਬੋਲਣਾ , ਅੜਨਾ , ਉਤਾਰੂ ਹੋਣਾ , ਖੜਨਾ

san संधा , संस्कृ , प्रतिकृ , समाधा , पच् , उपसाध् , प्रपच् , श्रा , अभिनिर्दिश् , निश्चि , अवधारय , प्रकल्पय , परिकल्पय

tel ఇరికించు , ఆటంకపరచు , చిక్కులలో పడవేయు , చెప్పు , అను

urd کھاناپکانا , کھاناتیارکرنا , کھانابنانا , کہنا , بولنا , آوازنکالنا , گفتگوکرنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

(to settle) ठरवणे, ठरवून देणे, निश्चित करणे
घट्ट बसवणे, लावणे
स्थिरावणे
 स्त्री. Fig. अडचण

लोकप्रशासन

ठरवणे, ठरवून देणे, निश्चित करणे
घट्ट बसवणे
स्थिरावणे

अर्थशास्त्र

ठरवणे, ठरवून देणे, निश्चित करणे
घट्ट बसवणे
स्थिरावणे

न्यायव्यवहार

निश्चित करणे
ठरवणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Fix, v. t. स्था c. ( स्थापयति), प्रति-सं°; नि- -धा 3 U, निरुह् c.; ‘f. your dwelling there’ तत्र वसतिं कुरु, तत्स्थाने निवस.

ROOTS:

स्थास्थापयतिप्रतिसं°निधानिरुह्तत्रवसतिंकुरुतत्स्थानेनिवस

2 स्थिरीकृ 8 U, दृढीकृ.

ROOTS:

स्थिरीकृदृढीकृ

3 (F. upon) निर्णी 1 P, निश्चि 5 U, अव-धृ 10, निरूप् 10, सं- -परि-कॢप् c., निर्दिश् 6 P, नियुज् 7 A, 10.

ROOTS:

निर्णीनिश्चिअवधृनिरूप्संपरिकॢप्निर्दिश्नियुज्

4 बंध् 9 P ( lit. & fig.), युज्, आ- -संज् c.; निविश् c.; ‘did not f. her love on him’ तस्मिन्न बबंध भावं (R. VI. 36); ‘f. the eyes’ दृष्टिं निविश् c., लक्षं बंध्, अनन्यदृष्ट्या-अनिमेषेण-स्तिमितलोचनेन-दृश् 1 P; ‘with his eyes f. ed on my face’ मन्मुखासक्तदृष्टिः; व्यापृ c., उमामुखे व्यापारयामास विलोचनानि (K. III. 67); ‘f. an arrow’ सं-धा 3 U, ( धनुष्यमोघं समधत्त बाणं K. III. 66); ‘f. the mind’ मनः-चित्तं-निविश् c., or युज् or बंध् or आ- -धा, एकाग्र a. भू; तेन उपदेशेन मम चेतसि दृढं पदं चक्रे ‘the advice is firmly f. ed &c.’; ‘I am in a f.’ चक्रांतरस्थित इवास्मि.

ROOTS:

बंध्युज्आसंज्निविश्तस्मिन्नबबंधभावंदृष्टिंनिविश्लक्षंबंध्अनन्यदृष्ट्याअनिमेषेणस्तिमितलोचनेनदृश्मन्मुखासक्तदृष्टिव्यापृउमामुखेव्यापारयामासविलोचनानिसंधाधनुष्यमोघंसमधत्तबाणंमनचित्तंनिविश्युज्बंध्आधाएकाग्रभूतेनउपदेशेनममचेतसिदृढंपदंचक्रेचक्रांतरस्थितइवास्मि

-ed, a. व्यवस्थित, स्थिरीकृत, स्थापित, प्रति- -ष्ठित, निरूढ.

ROOTS:

व्यवस्थितस्थिरीकृतस्थापितप्रतिष्ठितनिरूढ

2 नियत, निश्चित, ध्रुव, स्थिर, [Page163] दृढ, निश्चल-अचल;See

ROOTS:

नियतनिश्चितध्रुवस्थिरदृढनिश्चलअचल

Firm. 3 सक्त, आ-सं-सक्त, सं-परि-लग्न; निविष्ट, बद्ध.

ROOTS:

सक्तआसंसक्तसंपरिलग्ननिविष्टबद्ध

4 स्थावरं, अजंगम, ध्रुव; ‘firmly f.’ दृढबद्ध, बद्धमूल, प्रतिष्ठित, रूढमूल; ‘having the gaze f.’ ‘with a f. look’ आसक्त-बद्ध- -दृष्टि, स्तिमित-अनिमेष-लोचन; ‘having the mind f. (on one thing); एकाग्रचित्त, अनन्यमनस्क, निविष्ट-आसक्त-मनस्; एकतान, अनन्यवृत्ति, एकाग्र, एकायन, एकसर्ग, एकाग्र्य, एकायनगत; ‘of f. resolution’ दृढ- -निश्चय-संकल्प, धीर-स्थिर-मति, स्थिरधी.

ROOTS:

स्थावरंअजंगमध्रुवदृढबद्धबद्धमूलप्रतिष्ठितरूढमूलआसक्तबद्धदृष्टिस्तिमितअनिमेषलोचनएकाग्रचित्तअनन्यमनस्कनिविष्टआसक्तमनस्एकतानअनन्यवृत्तिएकाग्रएकायनएकसर्गएकाग्र्यएकायनगतदृढनिश्चयसंकल्पधीरस्थिरमतिस्थिरधी

-edly, adv. दृढं, स्थिरं, ध्रुवं, &c; स्थिर- -दृष्ट्या, अनिमेषेण, स्तिमितं, एकाग्रतया, &c.

ROOTS:

दृढंस्थिरंध्रुवंस्थिरदृष्ट्याअनिमेषेणस्तिमितंएकाग्रतया

-edness, s.
Firmness, q. v.
-ity, s. स्थिरता, स्थैर्यं, निष्ठा; ‘the mind, devoid of f, rambles’ मनो निष्ठाशून्यं भ्रमति (Mal. 1).

ROOTS:

स्थिरतास्थैर्यंनिष्ठामनोनिष्ठाशून्यंभ्रमति

-ture, s. स्थावरद्रव्यं.

ROOTS:

स्थावरद्रव्यं

A Dictionary: English and Sanskrit

To FIX , v. a.
(Establish) स्था in caus. (स्थापयति -यितुं), प्रतिष्ठा, अवस्था, संस्था, धा (c.3. दधाति, धातुं), विधा, प्रतिनिधा, रुह् in caus.( रोपयति -यितुं), आरुह्, निरुह्. —
(Make firm) स्थिरीकृ, दृढीकृ, सुस्थिरं -रां -रं कृ. —
(Fasten) बन्ध् (c.9. बध्नाति, बन्धुं). —
(Deter- mine, ascertain) निश्चि (c.5. -चिनोति -चेतुं), निर्णी (c.1. णयति -णेतुं), उन्नी, निरूप् (c.10. -रूपयति -यितुं), परिकॢप् (c.10. -कल्पयति -यितुं). —
(Fix the gaze or eye) लक्षं बन्ध्, अनिमिषेण or अनिसेषेणor अनन्यदृष्ट्या or स्तिमितलोचनेन दृश् (c.1. पश्यति, द्रष्टुं), दृष्टिं निविश् in caus. (-वेशयति -यितुं). —
(Fix the mind) मनो निविश्in caus., or युज् (c.7. युनक्ति, योक्तुं, c. 10. योजयति -यितुं), अनन्य- -प्रनस्कः -स्का -स्कं भू, एकाग्रः -ग्रा -ग्रं भू;
‘on any object,’ अर्थे धृतिंबन्ध्

ROOTS:

स्था(स्थापयतियितुं)प्रतिष्ठाअवस्थासंस्थाधादधातिधातुंविधाप्रतिनिधारुह्रोपयतिआरुह्निरुह्स्थिरीकृदृढीकृसुस्थिरंरांरंकृबन्ध्बध्नातिबन्धुंनिश्चिचिनोतिचेतुंनिर्णीणयतिणेतुंउन्नीनिरूप्रूपयतियितुंपरिकॢप्कल्पयतिलक्षंअनिमिषेणअनिसेषेणअनन्यदृष्ट्यास्तिमितलोचनेनदृश्पश्यतिद्रष्टुंदृष्टिंनिविश्(वेशयतिमनोयुज्युनक्तियोक्तुंयोजयतिअनन्यप्रनस्कस्कास्कंभूएकाग्रग्राग्रंभूअर्थेधृतिंबन्ध्

To FIX , v. n.
(Be fixed) निष्ठा (c.1. -तिष्ठति -ष्ठातुं), प्रणिधा in pass.( -धीयते), प्रतिनिधा, स्था in caus. pass. (स्थाप्यते), प्रतिष्ठा, बन्ध् in pass. (बध्यते), स्थिरीभू.

ROOTS:

निष्ठातिष्ठतिष्ठातुंप्रणिधाधीयते)प्रतिनिधास्था(स्थाप्यते)प्रतिष्ठाबन्ध्(बध्यते)स्थिरीभू