Contract

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm ঠিকা

bd थिखा , थेखा

guj જવાબદારી , ઠેકો , કરાર , હવાલો

hin ठेका , ठीका , संविदा , इजारा , कॉन्ट्रैक्ट

kas ٹھیکہٕ

kok ठेको , कंत्राट , कोंत्राद

mal കരാറ് , കരാറ്ജോലി , ഉടമ്പടി , നിശ്ചയപത്രം , സന്ധി

mar ठेका , मक्ता , कंत्राट

nep ठेका , ठिका , ठीका , संविदा

ori ଠିକା|

pan ਜ਼ਿੰਮਾ , ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ , ਜ਼ਿੰਮੇਦਾਰੀ , ਠੇਕਾ

san अभ्युपगमः , संविद् , प्रसंविदा , प्रसंवेदनम्

tel కాంట్రాక్టు , గుత్త , ఒప్పందము

urd ٹھیکہ , اجارہ , پٹا , کنٹریکٹ

verb  

Wordnet:

asm সংকুচিত হোৱা

bd थन्थ्र , थन्थ्र लां

hin सिकुड़ना

kas ژھۄٹُن , ژَمُن , تنگ گَژُھن

kok आंवळप

nep खुम्चिनु

ori କୁଞ୍ଚିତ ହେବା , ଛୋଟ ହେବା

pan ਸੁੰਗੜਨਾ , ਇੱਕਠੀ ਹੋਣਾ

san संकुच् , सङ्कुच् , आकुंच् , आङ्कुच् , संहृ , समाकृष् , संक्षिप् , सङ्क्षिप् , संपीड् , सम्पीड् , तञ्च् , त्वञ्च्

tel ముడుచుకొనుట

urd سکڑنا , بھچنا , تنگ ہونا

बैंकिंग शब्दांवली

संविदा, ठेका

कार्यालयीन

ठेका, संविदा

व्यवसाय व्यवस्थापन

 स्त्री. संविदा
 न. कंत्राट
 पु. ठेका
संविदा करणे
आकुंचित होणे, संकोच पावणे, संकोच होणे
(रोग) जडणे

विद्युत अभियांत्रिकी

 स्त्री. संविदा
 न. कंत्राट
 पु. ठेका
 पु. करार

शरीर परिभाषा

 पु. करार
 स्त्री. संविदा
 पु. कार्य-अनुबंध

रसायनशास्त्र

 स्त्री. संविदा
 पु. करार
 न. कंत्राट
 पु. ठेका
agreement
संविदा करणे

जीवशास्त्र

आकुंचन करणे, आकुंचन होणे

भौतिकशास्त्र

करार, संविदा

साहित्य समीक्षा

 न. करारपत्र
 न. करिष्यपत्र
 पु. ठेका
 न. कंत्राट

लोकप्रशासन

संविदा करणे
संकोच पावणे, संकोच होणे
n.
 स्त्री. संविदा cf. agreement
 न. कंत्राट
 पु. ठेका

अर्थशास्त्र

संविदा करणे
संकोच पावणे, संकोच होणे
आकुंचन पावणे
 स्त्री. संविदा
 न. कंत्राट
 पु. ठेका

न्यायव्यवहार

 स्त्री. संविदा
 पु. करार
 न. कंत्राट

विकृतीशास्त्र

संविदा
कंत्राट

वाणिज्यशास्त्र

आकुंचित होणे, संकोच होणे
संकोच पावणे

भूगोल

आकुंचन करणे
आकुंचित होणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Contract, v. t. संकुच् 1 P. संकोचनी 1 P, आकुंच् c.; संहृ 1 P, समाकृष् 1 P, संक्षिप् 6 P, संपीड् 10 -ह्रस्, ‘the body being c. ed through fear’ भयसंपिंडितांगत्वात् (Ka. 34); ‘c. ing the eye’ अक्षिसंको- -चेन.

ROOTS:

संकुच्संकोचनीआकुंच्संहृसमाकृष्संक्षिप्संपीड्ह्रस्भयसंपिंडितांगत्वात्अक्षिसंकोचेन

2 अधिगम् 1 P, उपगम्; ‘I c. ed friendship with him’ तेन सह मित्रत्वं उपगतः, सख्यमबध्नां; ‘c. acquaintance’ परिचयं कृ; ‘c, debt’ ऋणं कृ, ऋणग्रस्त a. भू; ‘c. a disease’ व्याधिना अभिभू pass.; ‘c. marriage’ विवाहं कृ, दारान्परि- -ग्रह् 9 P. -v. i. आ-सं-कुच् pass., संकोचं, या-इ-गम्, संहृ-संपीड्-संक्षिप् pass.

ROOTS:

अधिगम्उपगम्तेनसहमित्रत्वंउपगतसख्यमबध्नांपरिचयंकृऋणंकृऋणग्रस्तभूव्याधिनाअभिभूविवाहंकृदारान्परिग्रह्आसंकुच्संकोचंयाइगम्संहृसंपीड्संक्षिप्

2 समयं कृ 8 U, पणं-संविदंकृ, प्रतिपद् 4 A, संविद् 2 P. -s. समय, संविद् f., नियमः, पणः, अभ्यु- -पगमः; ‘written c.’ नियमपत्रं; ‘a sale c.’ क्रयपत्रं; ‘marriage c.’ वाग्दानं, वाग्निश्चयः.

ROOTS:

समयंकृपणंसंविदंकृप्रतिपद्संविद्समयसंविद्नियमपणअभ्युपगमनियमपत्रंक्रयपत्रंवाग्दानंवाग्निश्चय

-ed, a. आकुंचित, संक्षिप्त, संहृत. संपिंडित.

ROOTS:

आकुंचितसंक्षिप्तसंहृत.संपिंडित

2 संकट, निरायत, संबाध.

ROOTS:

संकटनिरायतसंबाध

-ion, s. संकोचः- -चनं, आकुंचनं, समाकर्षः, संपीडनं, संवृत्ति f.

ROOTS:

संकोचचनंआकुंचनंसमाकर्षसंपीडनंसंवृत्ति

2 संक्षेपः-पणं.

ROOTS:

संक्षेपपणं

-or, s. कृतसंविद् m., नियमकृत् m., पणकर्तृ m.

ROOTS:

कृतसंविद्नियमकृत्पणकर्तृ

A Dictionary: English and Sanskrit

CONTRACT , s. नियमः, संविद् f., समयः, प्रतिज्ञानं, संस्कारः, पणः, विपणः, उपगमः, अभ्युपगमः, व्यवस्था, अङ्गीकारः, समाधिः m., संश्रवः, आगूःf., उभयसम्मतिःf.;
‘written contract,’ नियमपत्रं, शासनपत्रं, प्रति- ज्ञापत्रकं;
‘contract of sale,’ क्रयविक्रयनियमः, क्रयपत्रं, क्रयलेख्यं, पणार्पणं, विपणपत्रं;
‘breaking a contract,’ व्यवस्थातिक्रमः संविद्व्यतिक्रमः, समयव्यभिचारः;
‘marriage contract,’ वाग्निश्चयः विवाहसम्बन्धः, वाग्दानं.

ROOTS:

नियमसंविद्समयप्रतिज्ञानंसंस्कारपणविपणउपगमअभ्युपगमव्यवस्थाअङ्गीकारसमाधिसंश्रवआगूउभयसम्मतिनियमपत्रंशासनपत्रंप्रतिज्ञापत्रकंक्रयविक्रयनियमक्रयपत्रंक्रयलेख्यंपणार्पणंविपणपत्रंव्यवस्थातिक्रमसंविद्व्यतिक्रमसमयव्यभिचारवाग्निश्चयविवाहसम्बन्धवाग्दानं

To CONTRACT , v. a.
(Cause to shrink, draw together) सङ्कुच् (c.1. -कोचति -चितुं), कुञ्च् (c.1. कुञ्चति -ञ्चितुं or caus कुञ्चयति -चितुं), आकुञ्च्, संवृ (c.1. -वरति, c. 5. -वृणोति -वरितुं -रीतुं), सन्निकृष् (c.1. -कर्षति -क्रष्टुं), आकृष्; संहृ (c.1. -हरति -हर्त्तुं), सम्बाध् (c.1. -बाधते -धितुं), सङ्कटीकृ;
‘contracting the eye,’ सङ्कटाक्षः;
‘contracting the brow,’ संहतभूः. —
(Shorten) संक्षिप् (c.6. -क्षिपति -क्षेप्तुं), संहृ, ह्रस् in caus.( ह्रासयति -यितुं). —
(Make a con- tract) नियमं कृ, समयाकृ, पणं कृ, पण् (c.1. पणते -णितुं, पणायति -यितुं), सङ्घट्ट् (c.1. -घट्टते -ट्टितुं), संविदम् कृ, संविद् (c.2. -वेत्ति -वेदितुं). —
(Betroth) वाग्दानं कृ;
‘to contract a marriage,’ विवाहं कृ, विवाहसम्बन्धं कृ, दारपरिग्रहं कृ. —
(Contract friendship) सख्यं बन्ध् (c.9. बन्धाति, बन्धुं) or उपगम् (c.1. -गच्छति -गन्तुं);
‘I con- tracted a friendship with him,’ अहं तस्य मित्रत्वम् उपगतः. —
(Contract a debt) ऋणं कृ, ऋणग्रस्तः -स्ता -स्तं भू.

ROOTS:

सङ्कुच्कोचतिचितुंकुञ्च्कुञ्चतिञ्चितुंकुञ्चयतिआकुञ्च्संवृवरतिवृणोतिवरितुंरीतुंसन्निकृष्कर्षतिक्रष्टुंआकृष्संहृहरतिहर्त्तुंसम्बाध्बाधतेधितुंसङ्कटीकृसङ्कटाक्षसंहतभूसंक्षिप्क्षिपतिक्षेप्तुंह्रस्ह्रासयतियितुंनियमंकृसमयाकृपणंपण्पणतेणितुंपणायतिसङ्घट्ट्घट्टतेट्टितुंसंविदम्संविद्वेत्तिवेदितुंवाग्दानंकृविवाहंविवाहसम्बन्धंदारपरिग्रहंसख्यंबन्ध्बन्धातिबन्धुंउपगम्गच्छतिगन्तुंअहंतस्यमित्रत्वम्उपगतऋणंऋणग्रस्तस्तास्तंभू

To CONTRACT , v. n.
(Shrink up) सङ्कुच् in pass. (-कुच्यते), सङ्कोचंor कुञ्चनम् इ (c.2. एति, एतुं) or गम् (c.1. गच्छति, गन्तुं), संक्षिप्in pass. (-क्षिप्यते), संहृ in pass. (-ह्रियते), कुञ्व् in pass. (कुच्यते), संहन् in pass.( -हन्यते).

ROOTS:

सङ्कुच्(कुच्यते)सङ्कोचंकुञ्चनम्इएतिएतुंगम्गच्छतिगन्तुंसंक्षिप्(क्षिप्यते)संहृ(ह्रियते)कुञ्व्(कुच्यते)संहन्हन्यते