cast

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm নটুৱা , নট , আকাৰ , ৰূপ , গঢ় , গঠন , স্বৰূপ , মূর্তৰূপ

bd फावगिरि , फावखुगुर , फावखुंग्रि , फावदिनथिगिरि , महर , मुस्रि , महर मुस्रि

ben নট , নাট্যশিল্পী , নাট্যাভিনেতা , নটশিল্পী , নাটুয়া৷ , আকৃতি , আকার , স্বরূপ , রূপ , গঠন , গড়ন

guj નટ , પાત્ર , રંગાવતરણ , આકૃતિ , આકાર , સ્વરૂપ , રૂપ , રૂપરંગ , રંગરૂપ , શકલ , સંરચના , મૂર્તિ

hin नाट्यकार , नट , पात्र , रंगविद्याधर , रङ्गविद्याधर , रंगावतारक , रङ्गावतारक , रंगावतारी , रङ्गावतारी , आकृति , आकार , स्वरूप , रूप , रंगरूप , रंग रूप , रंग रूप , रूपरंग , रूप रंग , रूप रंग , शकल , शक्ल , बनावट , ढाँचा , ढांचा , संरचना , अनुहरिया , अनुहार , मूर्ति , मूर्त्ति , प्रतिभास , साइज , साइज़

kas بانٛڑفَنکار , ہَیَتشكٕل و صوٗرَتصوٗرَت

kok नट , नाट्यकार , आकार , आकृताय , स्वरूप , आकृती , संरचना

mal മിനുസം , മാര്‍ദ്ദവം , മിനുപ്പ് , മൃദുത്വം , ആകൃതി , ആകാരം , ഘടന

mar नट , अभिनेता , स्वरूप , बनावट , रूप , आकार

nep नाट्यकार , नाटककार , आकार , आकृति , स्वरुप , रूप , अनुहार

ori ଅଭିନେତା , ନାଟୁଆ , ନଟ , ପାତ୍ର , ଆକୃତି , ଆକାର , ରୂପ , ସ୍ୱରୂପ , ରୂପରେଖ , ମୂର୍ତ୍ତି

pan ਨਾਟਕਕਾਰ , ਰੰਗਵਾਦਕ , ਰੰਗਕਰਮੀ , ਰੰਗਧਾਰ , ਆਕਾਰ , ਸਰੂਪ , ਰੂਪ , ਰੰਗ ਰੂਪ , ਸ਼ਕਲ , ਬਣਾਵਟ , ਸਰੰਚਨਾ , ਢਾਂਚਾ

san नटः , अभिनेता , आकृतिः , आकारः , मूर्तिः

tel నాట్యకారుడు , నటుడు , ఆటగాడు , నర్తకుడు , నాటకుడు , నృత్యకారుడు , అభినయం చేయువాడు , ఆకారం , ఆకృతి , రూపం , నిర్మాణము

urd ڈرامائی کردار , کردار , ڈرامے کا کردار , شکل , ساخت , بناوٹ , رنگ روپ , ڈھانچہ , خاکہ

verb  

Wordnet:

asm সাঁচত ঢলা , উকুলিওৱা

bd गिदिंलाबाय , बेरायलाबाय , दा , लु , गोबावन , गोबा

ben কোনো বিশেষ গন্তব্য ছাড়া হাঁটা , কোনো উদ্দেশ্য ছাড়া ঘুরে বেড়ানো

guj રખડવું , ભટકવું , શોધ કરવી , ઢાળવું

hin भटकना , ख़ाक छानना , भरमना , ढालना , उगलना , उगिलना , उग्रहना

kas دَربٕٕہ در پھیرُن , خاک چھانٕنۍ , خاکہٕ بَناوُن , شِکٕل دٕنۍ , تھۄکھٕ تراوٕنۍ

kok भटकप , हेडप , फिरप , वणवणप , सांच्यांत घालप , उपाड्यांत घालप , ओंकप , ओंकारो काडप , उलटी करप

mal തുപ്പുക.

nep भौँतारिनु , डुल्नु , कुद्नु , घुम्नु , हाल्नु , भराउनु

ori ଏଣେତେଣେ ବୁଲିବା , ଇତସ୍ତତଃ ଭ୍ରମଣ କରିବା , ଢାଳିବା , ଥୁକିବା , ଛେପପକାଇବା

pan ਭਟਕਣਾ , ਥੁੱਕਣਾ , ਉਗਲਣਾ

tel అచ్చువేయుట , ముద్రించుట , ఉమ్మివేయు , ఉమ్ము

वैज्ञानिक

 पु. साचा
 स्त्री. ओतणी

व्यवसाय व्यवस्थापन

फेकणे
टाकणे
(नाटकातील) पात्र म्हणून योजणे
मुशीत ओतणे
 स्त्री. ओतणी
 न. Geol. ओत
 स्त्री. (of an earthworm) (किड्याची) शीट
 स्त्री. (नाटकातील) पात्रयोजना
 पु. घाट . डौल

भूशास्त्र

 न. ओत

जीवशास्त्र

 पु. ओत
 पु. ठसा
adj. ओतीव

शासन व्यवहार

 स्त्री. पात्रयोजना

भौतिकशास्त्र

पात्रयोजना, (मावै.)
निर्माएक

साहित्य समीक्षा

ओतणे
आकार देणे
ओतीव (as in cast iron ओतीव लोखंड)
आकारित

राज्यशास्त्र

प्रतिमा, छाप, ठसा
गळणे
प्राचीन वनस्पती अथवा प्राणी यांच्या शरीरावरील विशिष्ट खाणाखुणांचे दर्शन घडविणारे पूर्वकालीन दगड (प्रशेष- उत्खात)
शरीरावयव निसर्गतः गळून पडणे, उदा. पाने, फुले, फळे इ.
fossil

लोकप्रशासन

(to perform arithmetical operations on; to compute or reckon as, accounts; as, to add) बेरीज करणे

अर्थशास्त्र

हिशेब करणे
बेरजा करणे

मानसशास्त्र

ओतीव

यंत्र अभियांत्रिकी

मुशीत ओतणे
 स्त्री. n. ओतणी
adj. ओतीव

वाणिज्यशास्त्र

साचा, ओतणी, निर्माएक

भूगोल

(to pour as a liquid metal into a mould) मुशीत ओतणे
फेकणे, टाकणे
 स्त्री. (the act of pouring as a liquid metal into a mould) ओतणी
 पु. Geol. ओत

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Cast, v. t. क्षिप् 6 P. प्र वि-°; अस् 4 P, मुस्- -सृज् 6 P, पत् c.

ROOTS:

क्षिप्प्रवि°अस्मुस्सृज्पत्

2 (about) विगण् 10, आकल् 10, चिंत् 10 विचर् c.

ROOTS:

विगण्आकल्चिंत्विचर्

3 विलाप्य संधा 3 U; ‘c. glance’ दृशं क्षिप्, दृष्टिं- -चक्षुः &c. दा 3 P. ( कृष्णसारे ददच्चक्षुः S. 1) ‘c. skin’ कंचुकं विमुच्; ‘c. lots’ [Page51] गुटिकां पत् c.; ‘why c. pearls before swine’ किमिष्टमन्नं स्वरसूकराणां. -s. क्षेपः; पातः.

ROOTS:

विलाप्यसंधादृशंक्षिप्दृष्टिंचक्षुदाकृष्णसारेददच्चक्षुकंचुकंविमुच्गुटिकांपत्किमिष्टमन्नंस्वरसूकराणांक्षेपपात

2 मूर्ति f.; घटनं-ना; ‘c. of characters’ भूमिकासंविभागः.

ROOTS:

मूर्तिघटनंनाभूमिकासंविभाग

-aside, अपाकृ 8 U, निराकृ.

ROOTS:

अपाकृनिराकृ

-away, अपास्, परि- -त्यज्, उत्क्षिप्.

ROOTS:

अपास्परित्यज्उत्क्षिप्

-down, अव-वि-सद् 1 P, म्लै 1 P; विषण्ण a. भू 1 P; ‘with a face c.’ खिन्न-विषण्ण-वदनः; ‘c. look’ अधोदृष्टि f.

ROOTS:

अवविसद्म्लैविषण्णभूखिन्नविषण्णवदनअधोदृष्टि

2 निपत् c., अधः क्षिप्.

ROOTS:

निपत्अधक्षिप्

-forth, उत्सृज्, उद्वम् 1 P, उद्गॄ 6 P.

ROOTS:

उत्सृज्उद्वम्उद्गॄ

-off, विमुच्; अप-निर्-अम्.

ROOTS:

विमुच्अपनिर्अम्

-out, अपाकृ, निःसृ c., नि- -ष्कस् c., प्रत्यादिश् 6 P.

ROOTS:

अपाकृनिसृनिष्कस्प्रत्यादिश्

-away, s. त्याज्यः; अपांक्तेयः.

ROOTS:

त्याज्यअपांक्तेय

-ling, s. गर्भपतितः, गर्भच्युतः.

ROOTS:

गर्भपतितगर्भच्युत

A Dictionary: English and Sanskrit

To CAST , v. a.
(Throw) क्षिप् (c.6. क्षिपति, क्षेप्तुं), प्रक्षिप्, अस् (c.4. अस्यति, असितुं), प्रास्, मुच् (c.6. मुञ्चति, मोक्तुं), प्रमुच्, सृज् (c.6. सृजति, स्रष्टुं), ईर् (c.10. ईरयति -यितुं), उदीर्, पत् in caus. (पातयति -यितुं);
‘to cast one's self at another's feet,’ परस्य पादयोः पत् (c.1. पतति, पतितुं);
‘into prison,’ कारायां प्रविश् in caus. (-वेशयति -यितुं) or बन्ध् (c.9. बन्धाति, बन्द्धुं). —
(Compute) विगण् (c.10. -गणयति -यितुं), संख्या (c.2. -ख्याति -ख्यातुं), कल् (c.10. कलयति -यितुं). —
(Cast in a law-suit) साध् in caus. (साधयति -यितुं), दा in caus. (दापयति -यितुं). —
(Condemn) दोषीकृ, दोषिणं -णीं -षि कृ. —
(Found as metals) लोहादि द्रात्वयित्वा or विलाष्य सन्धा (c.3. -दधाति -धातुं). —
(Consider, weigh) धिचिन्त् (c.10. -चिन्तयति -यितुं), विचर्in caus. (-चारयति -यितुं), विगण्. —
(Shed, moult) निर्मुच् (c.6. -मुञ्चति -मोत्तुं), पत् in caus. (-पातयति -यितुं). —
(Cast away) अपास्, व्युदस्, प्रास्, प्रक्षिप्, अपव्यध् (c.4. -विध्यति -ते -व्यद्धुं), परित्यज् (c.1. -त्यजति -त्यक्तुं). —
(Cast down) पत् in caus. निपत्, विनिपत्, अधःपत्, अवक्षिप्, पर्य्यस्, अधःक्षिप्, निक्षिप्. —
(Cast forth, emit) उदीर्, मुच्, प्रमुच्, निरस्, उत्सृज्, उद्गॄ (c.6. -गिरति -गरितुं -गरीतुं), उद्वम् (c.1. -वमति -वमितुं). —
(Cast off) अवमुच्, अपास्, प्रतिक्षिप्, विक्षिप्, पराकृ (c.8. -करोति -कर्त्तुं), अपाहा (c.3. -जहाति -हातुं), निर्णुद् (c.6. -णुदति -णोत्तुं). —
(Cast out, expel) निरस्, वहिःक्षिप्, वहिर्निक्षिप्, वर्हिष्कृ, निखकृ निर्या in caus. (-यापयति -यितुं), निःसृ in caus. (-सप्रयति -यितुं), भ्रंश् in caus. (भ्रंशयति -यितुं), अपानुद्, निष्कस् in caus. (-कासयति -यितुं). —
(Cast the eye, glance) दृष्टिं पत् in caus., ईपद्दर्शन कृ. —
(Cast lots) गुटिकां पत् in caus.

ROOTS:

क्षिप्क्षिपतिक्षेप्तुंप्रक्षिप्अस्अस्यतिअसितुंप्रास्मुच्मुञ्चतिमोक्तुंप्रमुच्सृज्सृजतिस्रष्टुंईर्ईरयतियितुंउदीर्पत्(पातयतियितुं)परस्यपादयोपततिपतितुंकारायांप्रविश्(वेशयतियितुं)बन्ध्बन्धातिबन्द्धुंविगण्गणयतिसंख्याख्यातिख्यातुंकल्कलयतिसाध्(साधयतिदा(दापयतिदोषीकृदोषिणंणींषिकृलोहादिद्रात्वयित्वाविलाष्यसन्धादधातिधातुंधिचिन्त्चिन्तयतिविचर्(चारयतिनिर्मुच्मुञ्चतिमोत्तुं(पातयतिअपास्व्युदस्अपव्यध्विध्यतितेव्यद्धुंपरित्यज्त्यजतित्यक्तुंनिपत्विनिपत्अधपत्अवक्षिप्पर्य्यस्अधक्षिप्निक्षिप्निरस्उत्सृज्उद्गॄगिरतिगरितुंगरीतुंउद्वम्वमतिवमितुंअवमुच्प्रतिक्षिप्विक्षिप्पराकृकरोतिकर्त्तुंअपाहाजहातिहातुंनिर्णुद्णुदतिणोत्तुंवहिक्षिप्वहिर्निक्षिप्वर्हिष्कृनिखकृनिर्या(यापयतिनिसृ(सप्रयतिभ्रंश्(भ्रंशयतिअपानुद्निष्कस्(कासयतिदृष्टिंईपद्दर्शनगुटिकां

CAST , p. p. क्षिप्तः -प्ता -प्तं, अस्तः -स्ता -स्तं, प्रास्तः -स्ता -स्तं, ईरितः -ता -तं, पातितः -ता -तं, नुन्नः -न्ना -न्नं, नुत्तः -त्ता -त्तं. —
(Cast off) अपास्तः -स्ता -स्तं, समाक्षिप्तः -प्ता -प्तं. —
(Cast in a law-suit) साधितः -ता -तं, दापितः -ता -तं.

ROOTS:

क्षिप्तप्ताप्तंअस्तस्तास्तंप्रास्तईरिततातंपातितनुन्नन्नान्नंनुत्तत्तात्तंअपास्तसमाक्षिप्तसाधितदापित

CAST , s.
(A throw) क्षेपः, क्षेपणं, असनं, पातनं;
‘cast of a stick,’ यष्टिपातः. —
(Oblique direction of the eye) दृष्टितिर्य्यक्त्वं, दृष्टि- -विक्षेपः;
‘having a cast in the eye,’ तिर्य्यग्दृष्टिः m., दूरेरितेक्षणः, केकराक्षः. —
(Mould) संस्कारः, संयानः, रूपं, आकारः, संस्थानं, मूर्त्तिः f.

ROOTS:

क्षेपक्षेपणंअसनंपातनंयष्टिपातदृष्टितिर्य्यक्त्वंदृष्टिविक्षेपतिर्य्यग्दृष्टिदूरेरितेक्षणकेकराक्षसंस्कारसंयानरूपंआकारसंस्थानंमूर्त्ति

CAST , p. p.
(In law) नष्टपक्षः -क्षा -क्षं, हीनपक्षः &c., हतवादः &c.

ROOTS:

नष्टपक्षक्षाक्षंहीनपक्षहतवाद