appropriate

English WN - IndoWordNet

 adj  

Wordnet:

asm উচিত , ঠিক , সংগত , উপযুক্ত , যথোচিত , যুগুত , সমীচীন , যোগ্য , যথার্থ , ্ যথাযথ , যথাযোগ্য , সমুচিত , হক

bd आरजाथाव , जाथावथाव , असित , थिख

ben উচিত , ন্যায্য , সংগত , ঠিক , সঠিক , যোগ্য , যথোচিত , সমুচিত , যথার্থ , উপযুক্ত

guj સંગત , સંબદ્ધ , યોગ્ય , વ્યાજબી , જાયજ , વાજબી , યથાર્થ , ઉચિત , મુનાસિબ

hin संगत , उचित , ठीक , उपयुक्त , मुनासिब , यथोचित् , वाजिब , वाज़िब , माकूल , जायज़ , जायज , फिट , ज़ेबा , जेबा , मुफीद , मुफ़ीद , लाज़िमी , लाज़िम , लाजिमी , लाजिम , लाज़मी , लाजमी

kas مُنٲسِبمعقوٗل

kok फावोशें , योग्य , उचीत , उपयुक्त

mal യുക്തമായ , ഉചിതമായ , ഒത്ത , തക്ക

mar सुसंगत , उचित , योग्य , साजेसा , अनुरूप , फक्कड

nep उचित , उपयुक्‍त , ठिक

ori ସଙ୍ଗତ , ଉଚିତ , ଯଥାର୍ଥ , ଠିକ , ଯଥୋଚିତ , ଉପଯୁକ୍ତ , ୱାଜିବ

san सयुक्तिक , युक्त , योग्य

tel సరైన , తగిన , అనువైన

urd معقول , مناسب , جائز , واجب , مفید , زیبا , مہذب , خاطرخواہ موزوں , کافی , تشفی بخش

 verb  

Wordnet:

bd जुदायै दोन , आलादायै दोन , जुदायै लाखि , आलादायै लाखि

hin अलग रखना , अलग रक्षित करना , पृथक रक्षित करना , अलग निकालना , पृथक निकालना

kas اَلگ تَھاوُن

kok काडून दवरप , वेगळे दवरप , कुशीक दवरप , वेगळे काडप , कुशीक काडप

ori ଅଲଗା ରଖିବା , ପୃଥକ ରଖିବା , ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବା

pan ਵੱਖ ਰੱਖਣਾ , ਅਲੱਗ ਰੱਖਣਾ , ਵੱਖ ਕੱਢਣਾ , ਅਲੱਗ ਕੱਢਣਾ

व्यवसाय व्यवस्थापन

    विनियोग करणे
   (in case of budget) विनियोजन करणे
    समुचित
    योग्य
    apt समर्पक
    fit योग्य
    fitting अनुरुप
    proper उचित
    suitable योग्य, उचित

लोकप्रशासन

   (to set apart for or assign to a particular purpose or use in exclusion of all others) विनियोग करणे
   (in case of budget, accounts, etc.) विनियोजन करणे adj.
    समुचित
    योग्य

न्यायव्यवहार

    विनियोजन करणे
    विनियोजित करणे
    समुचित

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Appropriate, v. t. आत्मसात् कृ 8 U, स्वाधीनस्वायत्त. -a. कृ.

ROOTS:

आत्मसात् कृस्वाधीनस्वायत्त कृ

   2 प्र-विनि-उप- युज् 7 U, 10, उपकॢप् c. -a. उपपन्न, संगत, उचित, युक्त; ‘a. to the occasion’ प्रस्ताव- -सदृशं.

ROOTS:

प्रविनिउपयुज् उपकॢप्उपपन्न संगत उचित युक्त प्रस्तावसदृशं

   2 स्वकीय.

ROOTS:

स्वकीय

   -ly, adv. उपपन्नं, युक्तं, स्थाने, यथार्थतः.

ROOTS:

उपपन्नंयुक्तं स्थानेयथार्थत

   -ion, s. आत्मसात्करणं; विनियोगः, उपकल्पनं.

ROOTS:

आत्मसात्करणं विनियोगउपकल्पनं

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To APPROPRIATE , v. a.
(To consign to some particular use) प्रयुज् (c.7. -युनक्ति -युंक्ते -योक्तुं, caus. -योजयति -यितुं), उपयुज्, विनियुज्. — (To claim to one's self by an exclusive right) स्वीकृ, स्वीयमिति or ममेति वद् (c.1. वदति वदितुं), स्वकीयं -यां -यं or आत्मीयं -यां -यं or स्वाधीनं - नां -नं or आत्माधीनं - नां -नं or आत्नसात् कृ, स्वस्वत्वं बुध् in caus.( बोधयति -यितुं), or ज्ञा in caus.( ज्ञाप- यति -यितुं.)

ROOTS:

प्रयुज्युनक्तियुंक्तेयोक्तुंयोजयतियितुं उपयुज् विनियुज्स्वीकृस्वीयमितिममेति वद्वदतिवदितुंस्वकीयंयांयंआत्मीयंस्वाधीनं नांनंआत्माधीनंआत्नसात् कृस्वस्वत्वं बुध्बोधयति ज्ञाज्ञाप यति

   APPROPRIATE , a.
(Suited to the oecasion) प्रस्तावसदृशः - शी - शं. —
(Belonging peculiarly) आत्मनीनः - ना -नं, स्वकीयः - या -यं, सम्बन्धी -न्धिनी -न्धि (न्), सम्बन्धकः -का - कं, विशेषकः -का - कं, जनीनः - ना -नं. —
( suitable) युक्तः -क्ता -क्तं, योग्यः -ग्या -ग्यं, सङ्गतः - ता -तं, उपयोगी - गिनी - गि (न्).

ROOTS:

प्रस्तावसदृश शी शंआत्मनीन नानं स्वकीय यायं सम्बन्धीन्धिनीन्धि(न्)सम्बन्धकका कंविशेषकजनीन युक्तक्ताक्तं योग्यग्याग्यंसङ्गत तातं उपयोगी गिनी गि