Account

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm খাটা , একাউণ্ট , একাউণ্ট বহী , প্রতিবেদন , ৰিপোর্ট , ৰি্পʼর্ট , হিচাব নিকাচ , হিচাপ নিকাচ , লেখ জোখ

bd सानरिकि , एकाउन्ट , रिपर्ट , फोरमायथि , रायफोरथि , हिसाब किताब , हिसाब किताब

hin खाता , अकाउंट , एकाउंट , अकाउन्ट , एकाउन्ट , रिपोर्ट , प्रतिवेदन , रपट , लेखा जोखा , हिसाब किताब , हिसाब क़िताब , हिसाब किताब , लेखा जोख़ा , लेखा जोखा

kas کھاتہٕ , اٮ۪کونٛٹ , رِپوٹ , حِساب کِتاب , حِساب

kok खातें , बातमी , खबर , अहवाल , रिपोर्ट , माहिती , हिशोब

mal വ്യാഖ്യാനം , എഴുത്ത്കുത്ത് , കണക്ക്

mar खाते , प्रतिवेदन

nep खाता , एकाउन्ट , रिपोर्ट , प्रतिवेदन

ori ଖାତା , ପାସବହି , ଆକାଉଣ୍ଟ| , ରିପୋର୍ଟ| , ହିସାବପତ୍ର , ହିସାବ କିତାବ , ଲେଖାଯୋଖା

pan ਰਿਪੋਰਟ , ਰਪਟ

san वार्ता , वृत्तान्तः , प्रख्यापनम् , विज्ञप्तिः , पञ्जिका , अभिलेखः , लेखः , वृतान्तः

tel ఖాతా , లెఖ్ఖ , జమాఖర్చుపట్టి , తెలుపు , తెలియజేయు , సమాచారముతెలుపు , నివేదిక ఇచ్చు , వివరములుతెల్పు

urd کھاتا , اکاونٹ , رپورٹ , رپٹ

 verb  

Wordnet:

asm অংকন কৰা , অঙ্কন কৰা , অঁ্কা

bd एरखां , बो

ben ফোটা , ফুটে ওঠা , আঁকাঁ

hin खींचना , खीचना , ईचना , ईंचना , ऐंचना

kas وۄتلاوُن

kok करप , काडप

mar रेखाटणे , रेखटणे

nep खिच्नु

ori ଟାଣିବା , ଆଙ୍କିବା

pan ਖਿੱਚਣਾ , ਬਣਾਉਣਾ

san वर्णय , उपवर्णय , निर्वर्णय

tel తెలిపిన , చిత్రించిన , వర్ణించిన

urd تصویرکشی کرنا , واقعات بتانا , عکاسی کرنا , کھینچنا

बैंकिंग शब्दांवली

   १. लेखा( जहां सिर्फ प्रविष्टियां की जाती हैं) २. खाता ( जहां धन जमा कियानिकाला जाता है)

व्यवसाय व्यवस्थापन

   (to place to one's account) खाती लिहिणे
   (to render or give an account) हिशेब देणे
   (to give a reason or an explanation) खुलासा करणे, स्पष्टीकरण देणे
    book keeping लेखांकन करणे, जमाखर्च ठेवणे
  पु. Acctt. लेखा
  पु.  हिशेब
  न. (a general statement of facts) कथन
  पु.  वृत्तांत
  न. ( explanation of one's administration or conduct in money affairs etc.) स्पष्टीकरण
  पु.  खुलासा
  न. (as, in a bank) खाते
  न. ( importance or worth) महत्त्व
    adjusting account समायोजन लेखा
    appropriation account विनियोजन लेखा
    audited account परीक्षित लेखा
    bank account बँक खाते
    book account पुस्तक लेखा
    capital and revenue account भांडवली व महसुली लेखा
    commercial account वाणिज्य लेखा
    cost account परिव्यय लेखा
    credit account उधारी खाते
    current account चालू खाते
    dead account बंद खाते
    debit account नावे लेखा
    debt account ऋण लेखा
    deficiency account तूट लेखा
    departmental account विभागीय लेखा, विभागीय हिशेब
    deposit account
    ठेव खाते
    निक्षेप खाते
    final call account अंतिम मागणी लेखा
    fixed deposit account नियत ठेव लेखा
    goods account मालाचा लेखा, मालाचा हिशेब
    government account सरकारी लेखा
    initial account प्रारंभिक लेखा
    joint account
    संयुक्त लेखा
    संयुक्त खाते
    proforma account प्रपत्र लेखा
    public account लोक लेखा
    remittance account वित्तप्रेषण लेखा
   sales account विक्री लेखा
    savings account बचत खाते
    sterling account स्टर्लिंग लेखा
    stock account संग्रह लेखा
    subsidiary account दुय्यम लेखा
    suspense account निलंबन लेखा

विद्युत अभियांत्रिकी

  पु.  खाते
  न.  लेखा
  स्त्री.  हिशेब

शरीर परिभाषा

  पु.  लेखा

रसायनशास्त्र

  न.  खाते
  स्त्री.  हकिगत
  पु.  लेखा
  पु.  हिशेब
    adjusting account समायोजन लेखा
    appropriation account परीक्षित लेखा
    capital and revenue account भांडवली व महसुली लेखा
    commercial account वाणिज्यिक लेखा
    departmental account विभागीय लेखा, विभागीय हिशेब
    pro forma account प्रपत्र लेखा
    public accounts लोकलेखा
    subsidiary account दुय्यम लेखा
    suspense account निलंबन लेखा

भौतिकशास्त्र

    लेखा

लोकप्रशासन

   (to place to one's account) खाती लिहिणे
   (to render or give an account) हिशेब देणे
   (to give a reason or an explanation) खुलासा करणे, स्पष्टीकरण देणे
    bookkeeping लेखांकन करणे, जमाखर्च ठेवणे n.
  पु. (a statement of the transactions during a fiscal period showing the resulting balance) लेखा
  न. (as, a record of debit and credit entries chronologically posted to ledger page etc.) खाते
  पु.  हिशेब
  न.  गणन

अर्थशास्त्र

  पु.  लेखा
  पु.  हिशेब
  न.  गणन
  न.  खाते

न्यायव्यवहार

  पु.  लेखा
  पु.  हिशेब
  पु.  खुलासा
  न.  स्पष्टीकरण
  न.  कथन
  पु.  वृत्तांत
   (with 'for')
    हिशेब देणे, लेखा देणे
    खुलासा करणे, स्पष्टीकरण देणे, स्पष्ट करणे, कारण सांगणे

विकृतीशास्त्र

    लेखा, हिशेब
    स्पष्टीकरण
    खाते

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Account, s. गणना, संख्यानं, विगणनं; ‘ balancing a. s’ गणनां समीकृत्य.

ROOTS:

गणनासंख्यानंविगणनंगणनांसमीकृत्य

   2 मूल्यं, अर्घः.

ROOTS:

मूल्यंअर्घ

   3 गणना, मात्रा ‘of what a. is a king’ राजेति का मात्रा or गणना,

ROOTS:

गणना मात्राराजेतिका मात्रा गणना

   4 वृत्तांतः, कथा, कथनं, उपाख्यानं; ‘to turn to a.’ हितं साध् c., हितानुकूल a. कृ 8 U; ‘ take into a.’ समीक्ष्

ROOTS:

वृत्तांत कथाकथनंउपाख्यानंहितं साध्हितानुकूलकृ समीक्ष्

    1 A, गण् 10, तेजसां हि न वयः समीक्ष्यते (R. xi. 1).

ROOTS:

गण्तेजसां हिनवयसमीक्ष्यते

   5 कारणं, हेतुः, निमित्तं; ‘on a. of’ ex. by the abl. or instr.; हेतोः, निमित्तेन, अर्थं-र्थे; ‘on this a.’ अतः, अतःकारणात्; ‘on no a.’ न कथंचन; ‘on one's a.’ कृते ( gen.); ‘on all’ a. s’ सर्वथा. -v. t. मन् 4 A.

ROOTS:

कारणंहेतुनिमित्तंहेतोनिमित्तेनअर्थंर्थेअतअतकारणात्नकथंचन कृते सर्वथा मन्

   2 गण् 10; ‘a. for’ कारणं-निमित्तं- दृश् c. (with gen.).

ROOTS:

गण्कारणंनिमित्तंदृश्

   -able, a. चिंत्यहेतुक, प्रतिसंख्येय.

ROOTS:

चिंत्यहेतुकप्रतिसंख्येय

   2 परानु- -योगायत्त.

ROOTS:

परानुयोगायत्त

   -ant, s. गणकः, लेखकः, गणना- -कृत् m.

ROOTS:

गणकलेखक गणनाकृत्

A Dictionary: English and Sanskrit

   ACCOUNT , s.
(A computation) गणितं, विगणनं, गणना -नं, सङ्ख्यानं, लेखा. —
( value, estimation) मूल्यं, अर्घः, सम्मानं. —
(Great value) बहुमतिः. —
(Narrative, explanation) कथा, कथनं, उपाख्यानं, यथातथं, यथास्थितं;
‘on this account,’ अतस् ind., अनेन हेतुना, इति हेतोः;
‘on what account?’ केन हेतुना or केन कार्य्येण;
‘on account of,’ हेतोः, हेतौ, अर्थं or अर्थे, कृते, निमित्ते, कारणात् with the crude form; or expressed by simply putting the noun in the abl. c.; as,
‘on account of anger,’ कोपात्; or by the indec. part. of उद्दिश्; as,
‘on which account,’ यदुद्दिश्य.

ROOTS:

गणितंविगणनं गणनानंसङ्ख्यानं लेखामूल्यंअर्घसम्मानंबहुमति कथाकथनंउपाख्यानंयथातथंयथास्थितंअतस् अनेनहेतुनाइतिहेतो केनकार्य्येणहेतो हेतौअर्थं अर्थे कृतेनिमित्तेकारणात्कोपात् उद्दिश्यदुद्दिश्य

   
To ACCOUNT , v. a.
(To esteem) मन् (c.4. मन्यते, मन्तुं, or form."> caus. मानयति -यितुं), मम्मन् in caus.; ज्ञा (c.9. जानाति, जानीते, ज्ञातुं). —
(To reckon, compute) गण् (c. 10. गणयति -यितुं), विगण्, सङ्ख्या (c.2. - ख्याति -ख्यातुं). —
(To give an account or relation) कथ् (c. 10. कथयति -यितुं), आख्या, निविद् in form."> caus.( -वेदयति -यितुं).

ROOTS:

मन्मन्यतेमन्तुंमानयतियितुंमम्मन् ज्ञाजानातिजानीतेज्ञातुं गण्गणयति विगण् सङ्ख्या ख्यातिख्यातुं कथ्कथयति आख्या निविद्वेदयति