ಹೊಡೆ

ಕನ್ನಡ (Kannada) WN

verb  ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಬಲಪ್ರಯೋಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಅವನು ಬೆತ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆದನು.

CAUSATIVE:

ಹೊಡೆಸು

HYPERNYMY:

ಮಾಡು

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಹೊಡಿ ಬಡೆ ಬಡಿ ಜಡೆ ಜಡಿ ಬಾರಿಸು ತಾಡಿಸು ಅಪ್ಪಳಿಸು ಥಳಿಸು ಏಟುಹಾಕು ಏಟು ಹಾಕು ಏಟು-ಹಾಕು ಪೆಟ್ಟುಹಾಕು ಪೆಟ್ಟು ಹಾಕು ಪೆಟ್ಟು-ಹಾಕು ಪ್ರಹಾರಿಸು ಪ್ರಹಾರಮಾಡು ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡು ಪ್ರಹಾರ-ಮಾಡು

Wordnet:

asm মৰা

ben মারা

guj મારવું

hin मारना

kas لایُن , چوب دِنۍ , مارُن

kok मारप

mal തല്ലുക

mar पिटणे

mni ꯀꯟꯕ

nep कुट्नु

ori ପିଟିବା

pan ਮਾਰਨਾ

san तड्

tam அடி

tel కొట్టు

urd مارنا , پیٹنا , حملہ کرنا , وارکرنا , ٹھوکنا , دھننا , رسیدکرنا

verb  ಅಸ್ತ್ರ-ಶಸ್ತ್ರ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವ ಅಥವಾ ಹೊಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ರಾಮನು ರಾಣನ ಮೇಲೆ ಅಮೋಘ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಡೆದನು.

HYPERNYMY:

ಮಾಡು

ONTOLOGY:

गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಬಿಡು

Wordnet:

guj ચલાવું

mal പ്രയോഗിക്കുക

nep चलाउनु

ori ଚଳାଇବା

san प्रयुज्

tam செலுத்து

tel ప్రయోగించు

urd چلانا , چھوڑنا

verb  ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೊಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಅವನು ಮೊಹನನ್ನು ಒಂದೇ ಕೈಯಿಂದ ಹೊಡೆದ.

HYPERNYMY:

ಮಾಡು

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಬಿಡಿ ಏಟು ಕೊಡು ಪೆಟ್ಟು ಕೊಡು

Wordnet:

ben জোরে মারা

guj લગાવું

kas دٲنٛژھ راوُن

mal ജീവനില്ലാതാക്കുക

mar लगावणे

ori ନିର୍ଘାତିଆ ପିଟିବା

pan ਜੜਨਾ

tam கோள்சொல்

tel తీసేయు

urd جڑنا

verb  ಒಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಜೋರಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ   Ex. ರಾಮನು ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಡೆಗೆ ಮೊಳೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

HYPERNYMY:

ಅದುಮು

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd दो

guj ઠોકવું

hin ठोंकना

kok मारप

mni ꯌꯣꯠꯄꯤ꯭ꯊꯥꯕ

nep ठोक्नु

ori ବାଡ଼େଇବା

pan ਠੋਕਣਾ

urd ٹھونکنا , ٹھینسنا

verb  ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದಾಗ ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಧ್ವನಿ   Ex. ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಘಂಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

HYPERNYMY:

ಇರು

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಬಾರಿಸು ಮೊಳಗು ಧ್ವನಿಮಾಡು

Wordnet:

asm বজা

bd रिं

ben বাজা

guj વાગવું

hin बजना

kok वाजप

mar वाजणे

mni ꯈꯤꯡꯕ

nep बज्नु

ori ବାଜିବା

tel మ్రోగు

urd بجنا

verb  ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಕೆಡಹುದು ಅಥವಾ ಹೊಡೆಯವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಟದಲ್ಲಿ)   Ex. ಚದುರಂಗ ಆಡುವವನು ಒಂದು ಸೈನಿಕನಿಂದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು.

HYPERNYMY:

ಗೆಲ್ಲು

ONTOLOGY:

प्रतिस्पर्धासूचक (Competition) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಕೆಡಹು

Wordnet:

guj મારવું

kok मारप

ori ମାରିବା

tam படு

verb  ಚರ್ಮ ಹಾಕಿ ಸುತ್ತಿ ಮಾಡಿದ ವಾದ್ಯವನ್ನು ಕೋಲು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಬಡಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ರಮೇಶ ತಮಟೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

HYPERNYMY:

ಬಾರಿಸುವುದು

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj ડુગડુગાવું

hin डुगडुगाना

kas ڈُب ڈُب کَران

kok बडोवप

mal ചെണ്ട കൊട്ടുക

pan ਡੁਗਡਗਾਉਣਾ

tam தமுக்கடி

tel డమడమ మను

urd ڈگڈگانا

verb  ಸರಪಳಿ ಅಥವಾ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಹೊಡಿದು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಮಡಿಕೆ ಹೋಡೆದು ಹೋಯಿತು.

HYPERNYMY:

ಇರು

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಬಿರುಕು ಬಿಡು ಭಗ್ನವಾಗು

Wordnet:

asm ফুটা

ben ভেঙে যাওয়া

hin फूटना

mal പൊട്ടിപ്പോകുക

pan ਫੁੱਟਣਾ

san भञ्ज्

tel విరిగిపోవు

urd پھوٹنا , ٹوٹنا , بکھرنا , منتشرہونا

noun  ಹೊಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ   Ex. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆಯವುದಕ್ಕೂ ಎದೆಗುಂಡಿಗೆ ಬೇಕು.

HYPONYMY:

ತುಳಿ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಬಡಿ ಕೊಲ್ಲು ಕೊಲ್ಲುವಿಕೆ ವಧೆ ಏಟು ಪೆಟ್ಟು

Wordnet:

asm মৰা

bd बुथारनाय

ben মারা

guj મારવું

kas لایُن , چوب , پٲزارٕ , ٹھٲپۍ

kok मार

mni ꯍꯥꯠꯄꯇꯨꯞꯄꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ

nep मारण

ori ମାରିବା

pan ਮਾਰਨ

san हत्या

tam அடித்தல்

tel కొట్టడం

urd مارنا , پیٹنا

verb  ಆಟ, ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಕ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ದೊರಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ನಾವು ಎರಡು ಗೋಲ್ ಹೊಡೆದೆವು.

HYPERNYMY:

ಸಾಧಿಸು

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kas کَرُن , بَناوُن

mni ꯄꯥꯟꯖꯜ꯭ꯆꯟꯕ

ori ଦେବା

urd بنانا

verb  ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಮಾಡುವುದು   Ex. ಇಂದು ಸಚ್ಚಿನ್ ಶತಕವನ್ನು ಹೊಡೆದನು.

HYPERNYMY:

ಮಾಡು

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kok मारप

pan ਲਗਾਉਣਾ

tel పూర్తిచేయు

urd جڑنا , لگانا , ٹھوکنا , ٹھونکنا

verb  ಸರಿಯಾದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಗುರಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟು ಹೊಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಅರ್ಜುನ ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣವು ನೇರವಾಗಿ ಮೀನಿನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೊಡೆಯಿತು.

HYPERNYMY:

ಆಘಾತ ಉಂಟುಮಾಡು

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kas لگاوُن

verb  ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಿಂತಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಜೊತೆ ಸೇರಿಸುವ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಉಜ್ಜಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣದಾಗಿ ಆಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ತಬಲದ ಮೇಲೆ ಪೌಡರ್ ನನ್ನು ಹಾಕಿ ಅದನ್ನು ದುಂಡಾದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ

HYPERNYMY:

ಅರೆ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

See : ತೆಗೆ, ಓಡಿಸು, ಬಡಿ, ಗುದ್ದು, ಮುರಿದು ಬೀಳು, ತುಳಿ, ತುಳಿ, ಏಟು ಕೊಡು