verb (ଜୀବନଯାପନ କରିବାପାଇଁ) ନିବାସ କରିବା
Ex.
ଏଇ ଶ୍ରମିକମାନେ ନିକଟସ୍ଥ କୁଡ଼ିଆରେ ରହୁଛନ୍ତି ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ବାସକରିବା ବସବାସକରିବା
Wordnet:
asmবাস কৰা
benথাকা
gujરહેવું
hinरहना
kanವಾಸಮಾಡು
kokरावप
malതാമസിക്കുക
nepबस्नु
panਰਹਿਣਾ
tamவசித்தல்
telనివసించు
urdرہنا , سکونت پذیرہونا , رہائش کرنا , بود و باش اختیار کرنا
କେଉଁଠି ଆଶ୍ରୟ ନେବା
Ex.
ମୁଁ ଯେବେବି ଦିଲ୍ଲୀ ଯାଏଁ ଶର୍ମାଜୀଙ୍କ ପାଖରେ ରହେ ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdथाथहै
kanಇಳಿದುಕೊ
kasروزُن
malതങ്ങുക
panਰੁਕਣਾ
urdرکنا , ٹھہرنا , دم لینا , جمنا
ଖରାପ ନ ହେବା
Ex.
ଫ୍ରିଜରେ ଜିନିଷ ବେଶି ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହେ/ ପୁରି ଦୁଇ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଶ୍ଚୟ ରହିଯିବ ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdथा
benথাকা
gujરહેવું
kanಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಇರು
kokउरप
malകേടുകൂടാതെ ഇരിക്കുക
telనిలువ ఉంచు
urdرہنا , رہ جانا
ବାକି ରହିବା
Ex.
କେତେଥର ରଗଡ଼ି ଧୋଇବା ସତ୍ତ୍ୱେ କିଛି ଦାଗ ରହିଗଲା ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasروزُن
malബാക്കിവരുക
mniꯂꯩꯍꯣꯕ
sanशिष्य
telఉండు
urdرہنا , رکنا , بچنا , رہ جانا
ହିସାବ କଲା ପରେ କିଛି ଧନ କାହା ପାଖରେ ରହିବା
Ex.
ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ମୋର ପାଞ୍ଚଟଙ୍କା ରହିଛି ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benধার থাকা
kanಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿರು
kasنیران
marयेणे असणे
mniVꯆꯥꯎꯕ
tamவைத்திரு
ଖରାପ ହେବାକୁ ନଦେବା
Ex.
ଆଚାର ତେଲରେ ବୁଡ଼େଇକି ରଖିଲେ ଅନେକ ଦିନ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdरैखाथियै दोन
benবাঁচানো
hinबचाना
kasرٔژھرِتھ تھاوُن
malസൂക്ഷിക്കുക
marटिकवणे
mniꯄꯨꯝꯍꯟꯗꯕ
tamபாதுகாத்துக்கொள்
telనిల్వ
urdبچانا , محفوظ رکھنا , دیرپاکرنا
କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାୟୀ ରୂପରେ ବାସ କରିବା
Ex.
ତାଙ୍କ ଭାଇ ଆମେରିକାରେ ରହନ୍ତି ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবসতি কৰা
bdन फसं
benবসবাস করা
kanನೆಲಸು
kasبَسُن
kokरावप
malസ്ഥിരതാമസമാക്കുക
marस्थायिक होणे
mniꯈꯨꯟꯗꯥꯕ
nepबस्नु
panਵਸਣਾ
sanवस्
telనివసించు
urdبسنا , رہنا , , پناہ لینا
କାହାରି ଘରେ ଦୀର୍ଘସମୟ ଧରି ରହିବା
Ex.
ସେ ଏଠାରେ କେତେମାସହେଲା ରହୁଛି ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ବାସକରିବା ଅବସ୍ଥାନକରିବା
Wordnet:
benথাকা
gujવસવું
kasروزُن , رِِہٲیش کَرٕنۍ , ڈیرِ دِیُن
kokवसप
malതാവളമടിക്കുക
marराहणे
panਬਸਨਾ
tamதங்கியிரு
urdبسنا , اقامت کرنا , ڈیراڈالنا
କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ଜାଗା ଆଦିରେ ରଖା ହେବା ବା ରଖିବା ବା ତାହାର ଅନ୍ତର୍ଗତ ହେବା
Ex.
ଟାଙ୍କିରେ ପାଣିଅଛି/ଏହି ବୋତଲରେ ଦୁଧ ଅଛି ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benথাকা
tamஇருக்கிறது
urdہونا ,
କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଅବସ୍ଥିତ ହେବା ବା ଏକ ନିଶ୍ଚିତ ସ୍ଥିତିରେ ରହିବା
Ex.
ହିମାଳୟ ଭାରତର ଉତ୍ତରରେ ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ଅବସ୍ଥାନ କରିବା ଅବସ୍ଥିତ ହେବା
Wordnet:
asmথকা
benহওয়া
gujહોવું
hinहोना
kokआसप
marअसणे
panਹੋਣਾ
telస్థితిలో వుండు
urdہونا , واقع ہونا
କୌଣସି ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥାରେ ରହିବା ବା ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥାର ହେବା
Ex.
ଏଠାରେ ପାଗ ଅଧିକାଂଶ ସମୟ ଏକାଭଳି ରହେ / ଏଠାରେ ମେ-ଜୁନ ମାସରେ ବହୁତ ଗରମ ହୁଏ ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmথকা
kasروزُن , آسُن
malആകുക
sanवृत्
urdرہنا
See : ହେବା, ବନ୍ଦ ହେବା, ତିଷ୍ଠି ରହିବା, ଅବସ୍ଥିତ ହେବା, ଜମି ଯିବା, ହେବା, ହେବା, ଆସିବା