verb ମନରେ ସବୁବେଳେ ରାଗଆଦି ବଜାୟ ରଖିବା
Ex.
ମନରେ ଆଦୌ ରାଗ ରଖ ନାହିଁ ONTOLOGY:
मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপুহি ৰখা
benপুষে রাখা
gujપાળવું
kanಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
marबाळगणे
mniꯌꯣꯛꯄ
tamவளர்த்துக்கொள்
urdپالنا
କାହାର ସ୍ତ୍ରୀକୁ ପତ୍ନୀ ରୂପରେ ରଖିବା
Ex.
ଜମିଦାର ରାମୁର ବୋହୂକୁ ନିଜ ଘରେ ରଖିଲା ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबिसि महरै लाखि
benবসানো
kanಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು
kasزَنانہِ ہِنٛد پٲٹھۍتھاوٕنۍ
malവെപ്പാട്ടിയാക്കുക
nepल्याउनु
panਬਿਠਾਉਣਾ
tamவைத்திரு
telఉంచుకొను
urdبٹھانا
ରହିବାକୁ ସ୍ଥାନ ଦେବା
Ex.
ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଘରେ ରଖାଯାଏ ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmথাকিবলৈ দিয়া
bdथाथनो हो
hinठहराना
kanಠರಾವು ಮಾಡು
kasبہناوُن
kokदवरप
malപാര്പ്പിക്കുക
marराहण्यास देणे
mniꯂꯦꯛꯍꯟꯕ
sanप्रतिवासय
tamஇளைபாரசெய்
telఉంచు
urdٹھہرانا , ٹکانا , قیام کرانا
ସ୍ଥିତ କରିବା
Ex.
ସିନ୍ଦୁକରେ ମୂଲ୍ୟବାନ ଜିନିଷ ଯତ୍ନରେ ରଖାଯାଏ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benরাখা
gujરાખવું
hinरखना
kasتھاوُن , تراوُن
mniꯊꯝꯕ
panਰੱਖਣਾ
tamஇட வாய்ப்பளி
telఉంచుట
urdرکھنا , دھرنا , نصب کرنا
ମନରେ ଧାରଣ କରିବା ବା ଜ୍ଞାନ, ଗୁଣଆଦି ଯୁକ୍ତହେବା
Ex.
ସେ ବିଜ୍ଞାନ ବିଷୟରେ ବହୁତ ଖବର ରଖୁଛି ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmৰখা
bdलाखि
malഅറിവുനേടുക
telఆరోపించు
urdرکھنا , سنبھالنا
ନିଜେ ସୁରକ୍ଷାରେ ରଖିବା ବା ଅଧିକାରକୁ ଆଣିବା
Ex.
ପଡ଼ୋଶୀଙ୍କ ଗହଣା ମୁଁ ନିଜ ପାଖରେ ରଖିଛି / ସେ ଗୋଟେ ଗାଈ ରଖିଛି ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujરાખવું
kokसांबाळप
malകൈവശം വയ്ക്കുക
mniꯊꯝꯕ
tamவைத்திருத்தல்
telవుండు
urdرکھنا , محفوظ کرنا , حفاظت کرنا
କୌଣସି ବସ୍ତୁ ମଝିରେ ଦେଇ ଗତି ରୋକିବା
Ex.
ସେ ମୋ ରାସ୍ତାରେ ଠେଙ୍ଗା ରଖିଲା ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdहेंथा हो
benকিছু রেখে বাধা দেওয়া
kasرُکاوٹ اَنٕنٛۍ , وَتھ بَنٛد کَرٕنۍ
kokआडकोवप
panਅੜਾਉਣਾ
tamதடு
କୌଣସି ପରୀକ୍ଷା ଆଦିରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଙ୍କ ପାଇବା ବା ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯିବା
Ex.
ଏହି ପରୀକ୍ଷାରେ ସେ ଭଲ ନମ୍ବର ରଖିଲା ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ମିଳିବା ପାଇବା ପ୍ରାପ୍ତହେବା
Wordnet:
bdनम्बर मोन
benনম্বর পাওয়া
gujઅંક મેળવવો
hinअंक पाना
kanಅಂಕ ಪಡೆ
kasنَمبَر حٲصِل کَرٕنۍ , نَمبَر اَنٕنۍ , نَمبَر میلٕنۍ
kokगूण मेळोवप
malമാർക്ക് കരസ്ഥമാക്കുക
marगुण मिळविणे
panਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
tamமதிப்பெண்பெறு
telమార్కులు వచ్చు
urdاعدادپانا , نمبرحاصل کرنا
କୌଣସି ନିଶ୍ଚିତ ବା ବିଶେଷ ସ୍ଥିତି ଆଦିରେ ରଖିବା
Ex.
କୋଠରୀକୁ ସଫା ରଖ / ସେ ସର୍ବଦା ନିଜକୁ ସୁସ୍ଥସବଳ ରଖେ ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ଚଳାଇବା ନିର୍ବାହ କରିବା ସ୍ଥାପନ କରିବା ଧାରଣ କରିବା
noun କାହାକୁ ରୋକିରଖିବା ବା ତିଆରି ରଖିବା ବା ସୁରକ୍ଷିତରଖିବା
Ex.
କିଛି ବସ୍ତୁକୁ ରଖିବା ମୋର ଆୟତ୍ତରେ ନାହିଁ ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
See : ଭରିବା, ନିଯୁକ୍ତି ଦେବା, ଧରିବା, ବଞ୍ଚାଇବା, ଧରାଇବା, ଢାଳିବା, ଭରିବା