ਯੋਗ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

adjective  ਜੋ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਯੋਗ ਜਾਂ ਉਪਯੁਕਤ ਹੋਵੇ   Ex. ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਸੋਹਨ ਜਿਹੇ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

MODIFIES NOUN:

ਮਨੁੱਖ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ਸੁਪਾਤਰ ਚੰਗੇ ਪਾਤਰ

Wordnet:

asm সুপাত্র

bd आरजाथाव

ben উপযুক্ত

guj સુપાત્ર

hin सुपात्र

kan ಸುಪುತ್ರ

kas لایقہِ کار

mal അര്ഹതയുള്ള

mar सत्पात्र

nep सुपात्र

ori ସୁପାତ୍ର

san सुपात्र

tel తగిన

urd لائق , مستحق

adjective  ਜਿਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਂ ਗੁਣ ਹੋਵੇ   Ex. ਇਸ ਕੰਮ ਦੇ ਲਈ ਇਕ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ

MODIFIES NOUN:

ਮਨੁੱਖ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ਕੁਸ਼ਲ ਕਾਬਲ ਹੁਨਰਮੰਦ ਸਮਰੱਥ ਲਾਇਕ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ

Wordnet:

asm যোগ্য

bd आखा फाखा

ben যোগ্য

guj યોગ્ય

hin योग्य

kan ಯೋಗ್ಯನಾದ

kas قٲبِل , ہُنرمَنٛد , مٲہِر

kok योग्य

mal കാര്യസേഷിയുള്ള

mar योग्य

mni ꯑꯉꯝꯕ

nep योग्य

ori ଯୋଗ୍ୟ

san क्षम

tam ஆற்றலுடைய

tel నేర్పు

urd لائق , قابل , اہل , ماہر , ہنرمند , سلیقہ مند , باشعور , بااستعداد

noun  ਯੋਗਸ਼ਾਸ਼ਤਰ ਵਿਚ ਨਿਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਉਹ ਕਰਮ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ   Ex. ਉਹ ਹਰਰੋਜ਼ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ

HYPONYMY:

ਪ੍ਰਤੀਹਾਰ

ONTOLOGY:

धर्म (Religion) ➜ विषय ज्ञान (Logos) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਜੋਗ

Wordnet:

asm যোগসাধনা

bd जग खालामनाय

kan ಯೋಗ

kok योग

mal യോഗ

mar योग

mni ꯌꯣꯒ

ori ଯୋଗ

tam யோகா

tel యోగా

urd جوگ , یوگ , یوگا

adjective  ਕੁਝ ਪਾਉਣ ਜਾਂ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ   Ex. ਉਹ ਮਾਰ ਖਾਣ ਦੇ ਹੀ ਯੋਗ ਹੈ/ਇਹ ਉਮੀਦਵਾਰ ਮਤ ਦੇਣ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ

MODIFIES NOUN:

ਮਨੁੱਖ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ਲਾਇਕ ਪਾਤਰ ਕਾਬਿਲ ਉਪਯੁਕਤ

Wordnet:

kan ಯೋಗ್ಯ

kas قٲبِل

kok लायक

mal യോഗ്യനായ

nep योग्य

san पात्रः

tam கதாபாத்திரமான

tel తగిన

urd مستحق , موزوں , حقدار , مناسب , لائق

noun  ਆਤਮ-ਤੱਤ ਦਾ ਚਿੰਤਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਈਸ਼ਵਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇਕ ਹੋਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ   Ex. ਯੋਗੀ ਨੂੰ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਤੱਪਸਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਯੋਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਜੋਗ

Wordnet:

guj યોગ

kan ಯೋಗ

san योगः

noun  ਫਲਿਤ ਯੋਤਿਸ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਲ ਜਾਂ ਅਵਸਰ ਜੋ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿਚ ਆਉਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ   Ex. ਯੋਗ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਸਤਾਈ ਹੈ

HYPONYMY:

ਘਾਤਕ ਯੋਗ

ONTOLOGY:

अवधि (Period) ➜ समय (Time) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਜੋਗ

Wordnet:

kas یوگ , جوگ

See : ਵਿਹਿਤ, ਠੀਕ, ਉਪਯੋਗੀ, ਯੋਗਦਾਨ, ਉਚਿਤ, ਮੇਲ, ਅਧਿਕਾਰੀ, ਮਹੂਰਤ, ਅਤੀ ਸਪੱਸ਼ਟ, ਕਾਫ਼ੀ, ਯੋਗ ਛੰਦ