verb ਦੁੱਖ ਕਸ਼ਟ ਭਾਰ ਆਦਿ ਉੱਪਰ ਆਉਣਾ
Ex.
ਉਸ ਤੇ ਇਨਿਆਂ ਮੂਸੀਬਤਾਂ ਪਈਆਂ, ਫਿਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਿਆ ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benএসে পড়া
kanಕುಸಿದುಬೀಳದೆ ಇರು
kasپیوٚن
malവന്ന് ഭവിക്കുക
marओढावणे
mniꯇꯥꯕ
urdپڑنا , بکھرنا
ਬਿਮਾਰ ਹੋਕੇ ਬਿਸਤਰ ਉੱਤੇ ਰਹਿਣਾ
Ex.
ਰਘੂਨਾਥ ਮਹਿਨੇ ਭਰ ਤੋਂ ਮੰਜੇ ਤੇ ਪਿਆ ਹੈ ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगोग्लै
hinखाट पर पड़ना
kanಬಿದ್ದಿರು
kasپیٚتھ
kokपडप
malകിടപ്പിലാവുക
marपडणे
mniꯇꯥꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩꯕ
tamநோயில் படு
telపడు
urdپڑنا , پڑےرہنا
ਵਿਚ ਵਿਚਾਲੇ ਆਉਣਾ ਜਾਂ ਆ ਜਾਣਾ
Ex.
ਇਹ ਸਾਡਾ ਆਪਸੀ ਮਾਮਲਾ ਹੈ Wordnet:
kanಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಬರು
kasمنٛز ووتُھن
malഇടയില് വരിക
marपडणे
tamதலையிடு
telదూరు
urdپڑنا
ਕੀਮਤ ਦੇ ਬਦਲੇ ਮਿਲਨਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਾ
Ex.
ਇਹ ਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਪਈ ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
malവിലയാവുക
tamசெய்
urdپڑنا , لاگت آنا
ਉੱਤਪਣ ਹੋਣਾ
Ex.
ਅੱਜ ਦੁੱਧ ਵਿਚ ਮੋਟੀ ਮਲਾਈ ਪਈ ਹੈ / ਸਿਰ ਵਿਚ ਜੂਆਂ ਪੈ ਗਈਆਂ ਹਨ ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasوۄتھنہِ
malഉണ്ടാകുക
mniꯀꯥꯔꯛꯄ
ਖਰਾਬ ਹੋਣਾ
Ex.
ਘੀ ਵਿਚ ਕੀੜੀਆਂ ਪੈ ਗਈਆਂ ਹਨ ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasمنٛز
kokपडप
urdپڑنا , مدغم ہونا
ਧੁੱਨ ਹੋਣਾ
Ex.
ਇਸ ਨੂਮ ਤਾਂ ਖਾਣ ਦੀ ਹੀ ਪਈ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdनांथाबना था
ben(মন)পড়ে থাকা
kasفِکِر
malമുഴുകിയിരിക്കുക
marमग्न असणे
oriଲାଗିବା
tamவிழுந்துகிட
urdپڑنا , خیال رہنا
ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਅਪਣੇ ਆਪ ਹੋ ਜਾਣਾ
Ex.
ਹਵਾ ਹੌਲੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benহয়ে পড়া
malശാന്തമാകുക
oriହୋଇଯିବା
tamவலுவிழு
telవీయు
urdپڑنا , ہونا
ਆਦਤ ਲੱਗਣਾ
Ex.
ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੀ ਆਦਤ ਪੈ ਗਈ ਹੈ ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
hinलत पड़ना
malശീലമാവുക
marलागणे
mniꯍꯩꯅꯕꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ
tamபழக்கம் ஏற்படு
urdپڑنا , لگنا
ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਹੋਣਾ
Ex.
ਮਾਨਸ ਇਕ ਦਮ ਅਪਣੀ ਮਾਂ ਤੇ ਗਿਆ ਹੈ ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdला
ben(কারও)মতো হওয়া
kanಪ್ರತಿರೂಪವಾಗು
malപകര്പ്പാ യിരിക്കുക
mniꯃꯥꯅꯕ
tamஒத்திரு
urdپڑنا , عکس آنا
ਪਿਆ ਜਾਂ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ
Ex.
ਸਬਜੀ ਵਿਚ ਲੂਣ ਪੈ ਗਿਆ ਹੈ ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdहो
marटाकले असणे
tamபோடு
urdپڑنا , ڈلنا
ਪਾਇਆ ਜਾਣਾ
Ex.
ਡੱਬੇ ਵਿਚ ਸ਼ਕਰ ਪੈ ਗਈ ਹੈ ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujભરવું
hinडलना
malഒഴിക്കപ്പെടുക
marओतणे
oriଢଳାଯିବା
urdڈلنا , انڈلنا
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗੋਚਰ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਦਿਖਣਾ
Ex.
ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਉਸ ਤੇ ਬੁਰਾ ਅਸਰ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdनु
gujપડવું
kanಬೀರು
kasپِیٚون , لَبنہٕ یُن
kokजाणवप
urdپڑنا , دکھنا
ਪਿੱਠ ਨੂੰ ਫਰਸ਼,ਧਰਤੀ ਜਾਂ ਮੰਜੇ ਆਦਿ ਤੇ ਲਗਾ ਕੇ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ ਉਸ ਤੇ ਠਹਿਰਾਉਣਾ
Ex.
ਥੱਕਿਆ ਰਾਹੀ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਦਰੱਖਤ ਦੇ ਥੱਲੇ ਪੈ ਗਿਆ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmকাতি হোৱা
bdगोलां
hinलेटना
kanವಿಶ್ರಮಿಸು
kasڈاپھ تَرٛاوٕنۍ
kokआड पडप
malകിടക്കുക
marपडणे
mniꯍꯤꯞꯄ
nepसुत्नु
telపడుకొను
urdلیٹنا , پڑنا
See : ਪਏ ਰਹਿਣਾ, ਲੱਗਣਾ, ਸਮਾਉਣਾ, ਡਿੱਗਣਾ, ਆਉਣਾ, ਹੋਣਾ