verb বেজী-সূতা আদিৰে কোনো ডাঙৰ বস্তুত সৰু বস্তু জোৰা দিয়া
Ex.
লতাই কুর্তাটোত বুটাম লগাই আছে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
চিলাই কৰা সীওৱা জোৰা লগোৱা সীৱন কৰা
Wordnet:
bdसुथाब
gujટાંકવું
hinटाँकना
kanಹೊಲಿ
kokलावप
malതുന്നി ചേര്ക്കുക
marटाचणे
mniꯄꯥꯟꯕ
nepटाँक लगाउनु
oriସିଲାଇକରିବା
tamதை
telకుట్టు
urdٹانکنا , سینا , نتھی کرنا , لگانا
কোনো বস্তু আদিত কোনো বস্তু বহুওৱা
Ex.
সোণাৰীয়ে সোণৰ আঙঠিত হীৰা লগাইছে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdलगाय
gujજડવું
hinजड़ना
kanಕೂರಿಸು
kasلاگُن
kokमढोवप
marजडवणे
nepजडनु
oriବସାଇବା
panਜੜਨਾ
sanप्रणिधा
telపొదుగు
urdجڑنا , بٹھانا , آراستہ کرنا , فٹ کرنا
কোনো বস্তুৰ ওপৰত কিবা সিয়া, লগোৱা বা জোৰা দিয়া কার্য
Ex.
কামিজত বুটাম লগাই দিয়া ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benলাগা
gujલાગવું
malഒട്ടിപിടിപ്പിക്കുക
marलावणे जाणे
panਲੱਗਣਾ
urdلگنا
উদ্ভিদ আদিৰ ৰোপন কার্য
Ex.
মালীয়ে টাবত গোলাপৰ কলম লগালে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benলাগানো
gujલગાવું
hinलगाना
kanನೆಡು
kasلاگٕنۍ
kokलावप
malചെടി നടുക
marलावणे
oriଲଗେଇବା
panਲਗਾਉਣਾ
tamபதியம் போடு
urdلگانا , جمانا , روپانا
কোনো সঠিক ঠাইত উপনীত কৰোৱা
Ex.
ড্রাইভাৰে গাড়ীখন বাছ আস্থানত লগালেহি ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdलाखि
kasتَھوٕنۍ
urdلگانا , کھڑی کرنا
ব্যৱহাৰ বা কামত অহা
Ex.
ৰাজগীৰে এই ঘৰটোত এশ বস্তা চিমেণ্ট লগালে ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबाहाय
benব্যবহার করা
gujવાપર્યો
hinलगाना
kasاستعمال کَرُن
kokवापरप
malഉപയോഗപ്പെടുത്തുക
mniꯆꯪꯍꯟꯕ
nepलगाउनु
oriଲଗେଇବା
panਲਗਾਉਣਾ
sanव्यय्
tamபயன்படுத்து
telఖర్చుచేయు
urdلگانا , خرچ کرنا , کھپانا
ছাতি, চছমা আদি ধাৰণ কৰা
Ex.
আজিকালি সৰু-সৰু লʼৰা-ছোৱালীয়েও চছমা লগায় ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benপরা
mniꯎꯞꯄ
sanधृ
urdلگانا
কোনো এক বস্তুৰ ওপৰত আন কোনো বস্তু তৰপ দিয়া
Ex.
হিন্দুসকলে বিবাহ উপলক্ষত দৰা-কইনাৰ শৰীৰত মাহ-হালধি লগায় ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdफुन
benমাখানো
gujચઢવું
hinचढ़ना
kasمَتھنہٕ یُن
nepलगाउनु
panਚੜਨਾ
telపూయు
urdچڑھنا , لیپ لگنا
এটা বস্তুৰ ওপৰত অন্য কোনো এটা বস্তু মেৰিয়াই দিয়া বা জাপি দিয়া
Ex.
সেউজীয়া ৰঙটোৰ ওপৰত ৰঙা ৰং লগাইছে ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdफुनसिन
mniꯆꯡꯕ
telపడిపోవు
urdچڑھنا , غالب آنا
লগোৱা কার্য
Ex.
গছপুলি কেৱল লগোৱাটোৱেই আৱশ্যকীয় নহয় বৰঞ্চ তাৰ চোৱা-চিতা কৰাটো অতি জৰুৰী ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujરોપાણ
hinलगाई
kanನೆಡುವುದು
kokलागवड
malനടീൽ
marलागवड
mniꯊꯥꯕ
panਲਗਾਈ
tamநடுதல்
telనాటడం
urdلگوائی , لگائی , لگانا
কোনো বস্তুক সহজে ওলাব নোৱাৰাকৈ কʼৰবাত স্থিৰ কৰি থোৱা কার্য
Ex.
সৈনিকসকলে কামানটো শিলৰ ওপৰত লগালে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगोगोमै फज
kasبنٛد تھاوُن
kokठोकप
mniꯐꯥꯖꯤꯟꯕ
nepअडकाउनु
panਫਸਾਉਣਾ
urdپھنسانا , اٹکانا , الجھانا , اڑکانا
পৰস্পৰৰ মাজত এনেভাৱে মিলিত হোৱা যাতে দুজনৰ পৃষ্ঠ বা তল পৰস্পৰৰ গাত লাগি যায়
Ex.
তুমি নিজৰ শৰীৰটো মোৰ গাত নলগাবা ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdफोनांजाबफा
gujઅડકાડવું
kanತಾಕಿಸು
malതട്ടിക്കുക
panਚਿਪਕਾਉਣ
urdسٹانا , چھوانا , چپکانا , ملانا , بھڑانا , چھولانا
ভালদৰে স্থিৰ কৰা কার্য
Ex.
ৰাজমিস্ত্ৰীয়ে মজিয়াত টাইলচ লগাইছে ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdफज
malവിരിക്കുക
panਲਗਾਉਣਾ
telపేర్చు
কার্যত সংলগ্ন কৰোৱা
Ex.
এক একৰ খেতিৰ শষ্য কাটিবলৈ খেতিয়কে পাঁচজন মানুহ লগালে ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benলাগানো
gujલગાવવું
hinलगाना
kanನೇಮಿಸು
malചേര്ക്കുക
mniꯅꯦꯛꯄ
sanअधिकृ
telకలుపుట
urdلگانا , مشغول کرنا
কোনো বস্তু লগোৱা বা স্থাপন কৰা কার্য
Ex.
দূৰভাষ লগাওতে অধিক সময় নালাগিব ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benলাগানো
kanತೊಡಗು
kokलावणी
malസ്ഥാപിക്കല്
mniꯁꯝꯕ
oriଅଧିସ୍ଥାପନ
sanप्रतिष्ठापनम्
tamபொருத்தப்படல்
telకలపటం
urdلگانا , نصب کرنا , قائم کرنا
See : সজোৱা, আৰোপ কৰা, বিনিয়োগ কৰা, সনা