verb কোনও বিশেষ উদ্দেশ্য বা উপযোগের জন্য প্রস্তুত
Ex.
এই সরঞ্জাম পুজোর জন্য রাখা আছে ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmৰখা
gujરાખવું
hinरखना
kokदवरप
malമാറ്റിവയ്ക്കുക
oriରଖା ଯିବା
sanसंकॢप्
telసమర్పించు
urdرکھنا , وقف کرنا , نذرکرنا
পেশ করা
Ex.
সে নিজের মতামত সভায় রেখেছিল/উকীল ন্যায়ধীশের সামনে কিছু প্রমাণ রাখলো ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdदिन्थिनाय
kanತೆರೆದಿಡು
kasپیش کَرُن , برٛونٛٹھہٕ کَنہِ تھاوُن , تھاوُن
malനിരത്തുക
mniꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ
nepराख्नु
oriଦେବା
panਰੱਖਣਾ
tamமுன்வை
urdپیش کرنا , رکھنا
কোনো নিশ্চিত বা বিশেষ অবস্থায় রাখা
Ex.
ঘর পরিষ্কার রাখো / তিনি সবসময় নিজেকে ফিট-ফাট রাখে ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb কোনো স্থান,বাড়ির ভিতরে রাখা
Ex.
এখানে অসুস্থ পশুদের রাখা হয় ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಇಟ್ಟುಕೊ
kasتھاوُن
urdرکھنا
স্থির করা
Ex.
সিন্দুকে বহুমূল্য জিনিষ সাবধাণে রাখা হয় ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujરાખવું
hinरखना
kasتھاوُن , تراوُن
mniꯊꯝꯕ
panਰੱਖਣਾ
tamஇட வாய்ப்பளி
telఉంచుట
urdرکھنا , دھرنا , نصب کرنا
কোনও কিছুর ওপর কোনও বস্তু রাখা বা ভরে দেওয়া
Ex.
চাকর ট্রাক্টরের ওপর আনাজের বস্তা রাখল ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবোজাই কৰা
kasکھالُن
kokभरप
marचढवणे
mniꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ
panਲੱਦਨਾ
urd , لادنا , چڑھانا , بوجھنا
মনে ধারণ করা বা জ্ঞান, গুণ ইত্যাদি রাখা
Ex.
সে বিজ্ঞান সম্পর্কে অনেক জ্ঞান রাখে ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmৰখা
bdलाखि
malഅറിവുനേടുക
telఆరోపించు
urdرکھنا , سنبھالنا
নিজের দায়িত্ব অথবা অধিকারে রাখা
Ex.
প্রতিবেশীর গয়না আমি আমার কাছেই রেখেছি/ উনি একটা গরু রেখেছেন ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujરાખવું
kokसांबाळप
malകൈവശം വയ്ക്കുക
mniꯊꯝꯕ
tamவைத்திருத்தல்
telవుండు
urdرکھنا , محفوظ کرنا , حفاظت کرنا
See : ভরা, নিযুক্ত করা, ঢালা