যা (রঙ)সহজে উঠে যায় না
Ex. ভোট দেওয়ার আগে তর্জনীতে পাকা রঙের চিহ্ন লাগানো হয়
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
gujપાકું
kanಅಳಿಸಲಾಗದ
kasپۄختہٕ
malമായാത്ത
tamஅடர்த்தியான
telబలంగా ఇంకిపోయే రంగు
urdپکا , گہرا
যা প্রমাণ দ্বারা সত্য সিদ্ধ যার ফলে যার সত্যতা নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই(কথা বা তত্ত্ব)
Ex. ও আমাকে পাকা খবর দিয়েছে
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
gujપાકી
kanಖಚಿತವಾದ
kasپۄکھتہٕ
malതീർച്ചയാക്കിയ
sanनिश्चित
tamபக்குவப்படுத்தக்கூடிய
telపరిపూర్ణమైన
পুঁজে ভরে যাওয়া
Ex. বহুদিন ধরে ক্ষতস্থান পরিষ্কার না হওয়ায় ফোঁড়া পেকে গেছে
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujફદફદવું
hinपिबियाना
kanಕೀವುಗಟ್ಟು
kokपुंलेवप
malചലം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു
oriପୂଜେଇବା
panਪੀਕ ਨਾਲ ਭਰਨਾ
tamசீழ்வடி
telచీముపట్టు
urdموادبھرنا , موادہونا
আগুনের উপর বা আগুন, রোদ ইত্যাদিতে পাকা বা গলা
Ex. সব্জি ঠিক ভাবে পাকেনি
ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujપકવવું
hinपकना
kasرنُن
malവേവുക
marशिजणे
nepपाक्नु
tamவேகு
urdپکنا
যা পেকে গেছে
Ex. সে পাকা আম খাচ্ছে
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
bdगोमोन
gujપાકું
hinपका
kanಬೇಯಿಸಿದ
kasپوٚپ
kokपिकें
malപഴുത്ത
marपिकलेला
mniꯑꯃꯨꯟꯕ
nepपाकेको
oriପାଚିଲା
panਪੱਕਾ
sanपक्व
tamபழுத்த
telపండిన
urdپکا , بالیدہ , پختہ
ফল ইত্যাদি পুষ্ট হয়ে খাওয়ার যোগ্য হওয়া
Ex. ঝুড়ির সমস্ত আম হল পেকে গেছে
ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপকা
bdमोन
gujપાકવું
hinपकना
kanಹಣ್ಣಾಗು
kasپَپُن
malപഴുക്കുക
marपिकणे
mniꯃꯨꯟꯕ
nepपाक्नु
oriପାଚିବା
sanपरिणम्
tamபழு
telమాగు
urdپکنا , پختہ ہونا
যা সাদা হয়ে গেছে(চুল)
Ex. সে নিজের পাকা চুল কালো করাতে থাকে
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
kanಬೆಳ್ಳಗಾದ
kasسفید , چھیٚتیومُت
malനരച്ച
panਚਿੱਟਾ
telపండిన
পাকার ক্রিয়া
Ex. আজকাল ওষুধ দেওয়ার ফলেও ফল পাকে
ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujપકાઈ
kasپٔپراونہٕ
kokपिकोवणी
malപഴുപ്പിക്കൽ
marपिकवणी
tamபழுத்தல்
telపండుట
urdپکائی