Dictionaries | References

থাকা

   
Script: Bengali-Assamese

থাকা     

বাংলা (Bengali) WN | Bengali  Bengali
verb  কোনও বস্তু, জায়গা ইত্যাদিতে রাখা বা তার অন্তর্গত হওয়া   Ex. ট্যাঙ্কিতে জল আছে, এই বোতলে দুধ আছে
HYPERNYMY:
থাকা
ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur)क्रिया (Verb)
Wordnet:
tamஇருக்கிறது
urdہونا ,
verb  কোন বিশেষ অবস্হায় থাকা বা কোন বিশেষ অবস্হা বজায় থাকা   Ex. এখানকার আবহাওয়া বেশীরভাগ সময় একই রকম থাকে/এখানে মে-জুন মাসে খুব গরম থাকে
HYPERNYMY:
থাকা
ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur)क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmথকা
kasروزُن , آسُن
malആകുക
sanवृत्
urdرہنا
verb  খারাপ না হওয়া   Ex. ফ্রিজে জিনিষপত্র অনের দিন পর্যন্ত থাকে / পুরিয়া দু'দিন পর্যন্ত নিশ্চই থেকে যাবে
HYPERNYMY:
থাকা
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
থেকে যাওয়া
Wordnet:
bdथा
gujરહેવું
kanಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಇರು
kokउरप
malകേടുകൂടാതെ ഇരിക്കുക
telనిలువ ఉంచు
urdرہنا , رہ جانا
verb  কারও বাড়িতে বহু দিন পর্যন্ত থাকা   Ex. বহুদিন ধরে সে এখানেই থাকছে
HYPERNYMY:
থাকা
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ডেরা জমানো
Wordnet:
gujવસવું
kasروزُن , رِِہٲیش کَرٕنۍ , ڈیرِ دِیُن
kokवसप
malതാവളമടിക്കുക
marराहणे
oriରହିବା
panਬਸਨਾ
tamதங்கியிரு
urdبسنا , اقامت کرنا , ڈیراڈالنا
verb  থাকার স্থান দেওয়া   Ex. অতিথিদের ঘরে থাকতে দেওয়া হয়
HYPERNYMY:
দেওয়া
ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State)अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State)क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmথাকিবলৈ দিয়া
bdथाथनो हो
hinठहराना
kanಠರಾವು ಮಾಡು
kasبہناوُن
kokदवरप
malപാര്പ്പിക്കുക
marराहण्यास देणे
mniꯂꯦꯛꯍꯟꯕ
oriରଖିବା
sanप्रतिवासय
tamஇளைபாரசெய்
telఉంచు
urdٹھہرانا , ٹکانا , قیام کرانا
verb  সত্ত্বা,অস্তিত্ত্ব,উপস্থিতি প্রভৃতি সূচিত করার মূখ্য এবং অধিক প্রচলিত ক্রিয়া   Ex. রমা এই ঘরে রয়েছে
HYPONYMY:
বেশী খরচ করানো
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State)क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmথকা
bdदं
gujછે
kanಇರು
kokआसप
malഉണ്ടാവുക
marअसणे
nep
oriହେବା
panਹੋਣਾ
telఉన్నది
urdہونا
verb  (জীবনযাপন করার জন্য) বসবাস করা   Ex. ওই শ্রমিক পাশের ঝুপরিতে থাকে
HYPERNYMY:
আটকে থাকা
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
বাস করা
Wordnet:
asmবাস কৰা
gujરહેવું
hinरहना
kanವಾಸಮಾಡು
kokरावप
malതാമസിക്കുക
nepबस्नु
oriରହିବା
panਰਹਿਣਾ
tamவசித்தல்
telనివసించు
urdرہنا , سکونت پذیرہونا , رہائش کرنا , بود و باش اختیار کرنا
verb  কোথাও আশ্রয় নেওয়া   Ex. আমি যখনই দিল্লীতে যাই, শর্মাজীর ওখানে থাকি
HYPERNYMY:
থাকা
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State)क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdथाथहै
kanಇಳಿದುಕೊ
kasروزُن
malതങ്ങുക
panਰੁਕਣਾ
urdرکنا , ٹھہرنا , دم لینا , جمنا
noun  থাকার কাজ   Ex. থাকার জন্য এই জায়গাটা ভালো
HYPONYMY:
বনবাস আশ্রমবাস
ONTOLOGY:
कार्य (Action)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
নিবাস বসবাস
Wordnet:
asmবসবাস
bdथानाय
gujનિવાસ
hinनिवास
kanವಾಸಿಸುವ
kasگَرٕ
panਨਿਵਾਸ
sanअधिवासः
tamவசித்தல்
telనివాసం
urdرہائش , سکونت , قیام , بودوباش
See : টেকে, আটকে থাকা, বসবাস করা

Related Words

থাকা   চেপে থাকা   টিকে থাকা   অবনমিত থাকা   উদ্যোগী থাকা   ফেলা থাকা   বেরোজগেরে থাকা   ব্যস্ত থাকা   বহাল থাকা   ভাবনা থাকা   পিছিয়ে থাকা   কিনারায় থাকা   সংরচনা থাকা   সাবধানে থাকা   সাবধান থাকা   সতর্ক থাকা   হয়ে থাকা   সীমান্তে থাকা   ওপরে থাকা   থেমে থাকা   চাহিদা থাকা   ঝুলে থাকা   দণ্ডায়মান থাকা   ফেঁসে থাকা   বেরিয়ে থাকা   ভাব থাকা   পরিকল্পনা থাকা   কমতে থাকা   ঘিরে থাকা   ঘুরতে থাকা   লেগে থাকা   সজাগ থাকা   স্থির থাকা   হাতে থাকা   হাত থাকা   ডুবতে থাকা   পড়ে থাকা   সামলে থাকা   বসে থাকা   বাড়তে থাকা   বাকি থাকা   বিরত থাকা   গঠন থাকা   দাঁড়িয়ে থাকা   তৈরী থাকা   এগিয়ে থাকা   বন্ধ হয়ে থাকা   শুধু বসে থাকা   পিছনে বসে থাকা   কাজে লেগে থাকা   খারাপ হতে থাকা   চেপে থাকা রাগ   পিছনে লেগে থাকা   இருக்கிறது   বসবাস   জারি থাকা   জীবিত থাকা   জমে থাকা   ঝুঁকে থাকা   যুক্ত থাকা   তাকিয়ে থাকা   তত্পর থাকা   থাকা (আছ্)   অধিকারে থাকা   আটকে থাকা   আবশ্যকতা থাকা   উদ্দেশ্য থাকা   বকেয়া থাকা   বাজতে থাকা   বিস্তৃত থাকা   বজায় থাকা   ভাসতে থাকা   ধার থাকা   না থাকা   নিয়োজিত থাকা   নিয়ন্ত্রণে থাকা   পিছনে থাকা   প্রতিপত্তি থাকা   ঐতিহ্য থাকা   মেতে থাকা   রূচি থাকা   সম্ভাবনা থাকা   হাসতে থাকা   आवगायाव   চুপ করে থাকা   ব্যস্ত হয়ে থাকা   বর্ণে-গন্ধে ভরে থাকা   পথ চেয়ে থাকা   (মন)পড়ে থাকা   نۄقصان گَژُھن   نیران   कम्‍नु   ଘୋ ହେବା   येणे असणे   மனதில் அடக்கிக் கொண்டிருக்கும் குரோதம்   ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿರು   ತುಂಡಾಗು   হাতে হাত রেখে বসে থাকা   ضبط   غبار   
Folder  Page  Word/Phrase  Person

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP