वाहक

{ vāhakḥ }

हिन्दी (hindi) WN

adjective  ढोने वाला या ले जाने वाला   Ex. गधा, ऊँट, बैल आदि जानवर भारवाहक होते हैं ।; जीवाणु ही रोगों के वाहक होते हैं ।

MODIFIES NOUN:

तत्त्व

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

आवह

Wordnet:

asm বাহক

bd रोगाग्रा

ben বাহক

guj વાહક

kan ವಾಹಕ

kas سارَن وول

kok व्हरपी

mal വാഹകര്

mni ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ꯭ꯄꯨꯕ

nep वाहक

ori ବାହକ

pan ਵਾਹਕ

san वाहक

tam பொதிசுமக்கக்கூடிய

tel మోసేవి

urd باردار , حمال

कोंकणी (Konkani) WN

noun  आपले भितरल्यान वीज, तापमान, बी प्रवाहीत जावपाक मदत करता अशी वस्तू   Ex. वीज वाहकांनी तांब्याचें नांव सगल्यांत पयलीं घेतात

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd ददैदेनग्रा

kan ಹರಿಯಲು

kas کَںٛڈَکٹَر

mal ചാലകം

mar सुवाहक

tam கடத்தல்

tel వాహకం

urd موصل

adjective  आपले वयर वा आपले भितर दवरून वा घेवन खंयूय व्हरपी वा पावोवपी अशें   Ex. रक्त वाहक शिरो काळजांत रगत हाडपाचें आनी व्हरपाचें काम करतात

MODIFIES NOUN:

वस्तू

Wordnet:

asm বাহী

ben বাহিকা

guj વાહી

kan ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ

kas رَگِدار

mar वाहिनी

nep वाहिका

ori ବାହିକା

san नलिका

tel వాహిక

urd پہنچانے والا , لانے والا , اُٹھانے والا

adjective  एके सुवाते वयल्यान दुसरे सुवाते मेरेन व्हरपी   Ex. वाहक वाहनांच्या उणावाक लागून वस्तू ठिकाणा मेरेन पावूंक शकनात

MODIFIES NOUN:

वाहन

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm পৰিবহনকাৰী

bd रोगाग्रा

ben পরিবাহক

guj અપવાહક

kas سارَن وول

mal സാധനങ്ങള്‍‍ കൊണ്ടുപോകുന്ന

mar अपवाहक

mni ꯄꯨꯗꯨꯅ꯭ꯆꯠꯀꯗꯕ

ori ପରିବହନକାରୀ

pan ਆਵਾਜਾਈ

tam ஏற்றிசெல்கிற

tel రవాణా చేసే

urd مال بردار

adjective  जाका लागून खंयचीय वस्तू प्रवाहीत जाता अशें   Ex. तांबें विजेचें वाहक आसता

MODIFIES NOUN:

वस्तू

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

चालक

Wordnet:

asm পৰিবাহী

bd दैदेनग्रा

ben পরিবাহী

guj વાહક

kas کَنٛڑَکٹَر

mal ചാലക

mni ꯃꯊꯧ꯭ꯇꯧꯍꯜꯂꯤꯕ

ori ପରିବାହୀ

pan ਚਾਲਕ

tel వాహకం

urd ناقل

noun  जातूंतल्यान विद्दूत, हूनसाण, बी प्रवाहीत जाता ती वस्तू   Ex. विजेच्या विद्दूत वाहकांत तांबें, पितूळ, लोखंड, बी आसता

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm পৰিবাহী

kas کَنٛڑکٹَر

mni ꯃꯊꯧ꯭ꯇꯧꯍꯜꯂꯤꯕ꯭ꯄꯣꯠ

san संवाहकः

adjective  वहन करपाक योग्य आसता अशें   Ex. हें एक वाहक उपकरण

MODIFIES NOUN:

वस्तू

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben বহনযোগ্য

guj વહનીય

hin वहनीय

kan ಹೊರುವ

kas اور یور نِنَس لایق

mal വഹിക്കാൻ ഉചിതമായ

mar वहनीय

ori ବହନୀୟ

pan ਚੁੱਕਣਯੋਗ

san वहनीय

tam எடைப்போடக்கூடிய

tel మోయగలిగిన

urd قابل برداشت , قابل ضبط , ضبط کے لائق

noun  लोक, माल, रेकाद, बी एका सुवातेर सावन दुसर्‍या सुवातरे व्हरता असो वेपारांतली व्यक्ती वा कंपनी   Ex. तुजो माल वाहका वरवीं धाडला

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj સંવાહક

hin संवाहक

ori ସଂବାହକ

pan ਕੋਰੀਅਰ

urd حامل , کیریر

noun  वहन करता असो   Ex. ताणें वाहकाच्या फाटीर एक साक दवरलो

ONTOLOGY:

जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj વહનક

hin वहनक

ori ବୁହାଳି

pan ਕੁਲੀ

urd حمال , باربردار , حامل

See : चालक, व्हरपी

A dictionary, Marathi and English

That carries or bears; that conveys generally.

Aryabhushan School Dictionary

a   That carries or bears.

मराठी (Marathi) WN

adjective  वजन, माणसे, पदार्थ इत्यादी एका ठिकाणाहून दुसर्‍या ठिकाणी वाहून नेणारा   Ex. .गाढव, उंट, हत्ती यांचा वाहक म्हणून उपयोग होतो.

MODIFIES NOUN:

तत्त्व

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm বাহক

bd रोगाग्रा

ben বাহক

guj વાહક

hin वाहक

kan ವಾಹಕ

kas سارَن وول

kok व्हरपी

mal വാഹകര്

mni ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ꯭ꯄꯨꯕ

nep वाहक

ori ବାହକ

pan ਵਾਹਕ

san वाहक

tam பொதிசுமக்கக்கூடிய

tel మోసేవి

urd باردار , حمال

noun  विद्युत, उष्णता इत्यादी वाहून नेणारी वस्तू   Ex. तांब्याप्रमाणेच एल्युमिनियमही वीज आणि उष्णतेचा वाहक आहे.

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm পৰিবাহী

kas کَنٛڑکٹَر

mni ꯃꯊꯧ꯭ꯇꯧꯍꯜꯂꯤꯕ꯭ꯄꯣꯠ

san संवाहकः

See : कंडक्टर

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. नेणारा ; वाहून नेणारा ; हमाल . - वि . वाहणारा ; वाहून नेणारा . ( समासांत ) रथ - मार - शव - वाहक . वाहकत्व - न . उष्णता , विद्युत इत्यादि वाहून नेण्याचा धर्म . वाहक शक्ति - स्त्री . उष्णता , विद्युत इत्यादि वाहून नेण्याचे सामर्थ्य , गुण .

नेपाली (Nepali) WN

adjective  बोक्‍ने वा लाने   Ex. गधा,उँट,गोरु आदि जनावर भार वाहक हुन्छन्/जीवाणु नै रोगको वाहक हुन्छन्

MODIFIES NOUN:

तत्त्व

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

बोक्ने

Wordnet:

asm বাহক

bd रोगाग्रा

ben বাহক

guj વાહક

hin वाहक

kan ವಾಹಕ

kas سارَن وول

kok व्हरपी

mal വാഹകര്

mni ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ꯭ꯄꯨꯕ

ori ବାହକ

pan ਵਾਹਕ

san वाहक

tam பொதிசுமக்கக்கூடிய

tel మోసేవి

urd باردار , حمال

A Sanskrit English Dictionary

वाहक  mfn.  mf( इका)n. one who bears or carries, bearer, carrier, conveyer, [Yājñ.]; [MBh.]; [R.] &c.
( ifc.) causing to flow, carrying along, [MārkP.]
setting in motion, [Prab.]
अङ्ग-व्°   stroking (in ), [MatsyaP.]

ROOTS:

अङ्ग व्°

वाहक  m.  m. a partic. venomous insect, [Suśr.] ( cf. वाह्यकी)
a driver or rider, [W.]
बार्हतक    w.r. for q.v.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

वाहकः [vāhakḥ]   [वह्-ण्वुल्]
A porter.
A coach-driver.
A horseman.
A water-channel, a vehicle.

Shabda-Sagara

वाहक  m.  ( -कः)
1. A horseman.
2. A porter, a carrier.
E. वह् to bear, aff. ण्वुल् .

ROOTS:

वह् ण्वुल् .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adjective  यः वहति।   Ex. उष्ट्ररासभादयः भारस्य वाहकाः सन्ति।

MODIFIES NOUN:

तत्वम्

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm বাহক

bd रोगाग्रा

ben বাহক

guj વાહક

hin वाहक

kan ವಾಹಕ

kas سارَن وول

kok व्हरपी

mal വാഹകര്

mni ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ꯭ꯄꯨꯕ

nep वाहक

ori ବାହକ

pan ਵਾਹਕ

tam பொதிசுமக்கக்கூடிய

tel మోసేవి

urd باردار , حمال