Dictionaries | References

बाह्य

   { bāhya }
Script: Devanagari

बाह्य

हिन्दी (hindi) WN | Hindi  Hindi |   | 
 adjective  बाहर का या बाहर से संबंधित   Ex. आपका रोगी बाह्य कक्ष में भर्ती है ।
MODIFIES NOUN:
ONTOLOGY:
संबंधसूचक (Relational)विशेषण (Adjective)
Wordnet:
marबाह्य
mniꯃꯄꯥꯟꯒꯤ
nepबाह्य
sanबाह्य
urdباہری , بیرونی , خارجی

बाह्य

बाह्य n.  अंगिराकुलोत्पन्न एक ऋषि
बाह्य II. n.  (सो. क्रोष्टु.) एक यादववंशीय राजा, जो वायु के अनुसार भजमान राजा का पुत्र

बाह्य

कोंकणी (Konkani) WN | Konkani  Konkani |   | 

बाह्य

Aryabhushan School Dictionary | Marathi  English |   | 

बाह्य

मराठी (Marathi) WN | Marathi  Marathi |   | 
 adjective  बाहेर असलेला   Ex. बाह्य वातावरणातील प्रदूषण आरोग्याला घातक आहे
MODIFIES NOUN:
ONTOLOGY:
संबंधसूचक (Relational)विशेषण (Adjective)
Wordnet:
hinबाह्य
mniꯃꯄꯥꯟꯒꯤ
nepबाह्य
sanबाह्य
urdباہری , بیرونی , خارجی
 adjective  बाहेर वा वरच्या बाजूस असणारा   Ex. नारळाचे बाह्य कवच कठीण असते
MODIFIES NOUN:
ONTOLOGY:
आकृतिसूचक (Shape)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:

बाह्य

  पु. 
   इंद्रियगम्यविषय ; बाह्यविषय ; जडद्रव्य . जयांतें बाह्याची भाष । नेणिजेचि नि : शेष । - ज्ञा ५ . १३० .
   इंद्रिय . - वि . बाहेरील ; बाहेरचा . ( बाह्य शब्द उत्तरपदीं येऊन बाहेरील , पलीकडचा , विषय नसलेला इ० अर्थीं याचे इतर पुष्कळ समास होतात . उदा० आचार - इंद्रिय - पंथ - जाति - धर्म - रीति - लोक - विचार - शास्त्र - संप्रदाय - विधि - व्यवहार - प्रमाण - बुद्धि - ज्ञान - बाह्य ). - क्रिवि . बाहेरच्या बाजूस . नाना परींच्या घेतल्या बुंथीतरी अंतर - शोभा बाह्य फांकती । - एरुस्व १५ . ३७ . [ सं . ]
०गोल   वि ज्याचा पृष्ठभाग गोल असून बाहेर आलेला आहे असा . याच्या उलट अंतर्गोल . प्रयत्न पु . शब्दोच्चार करण्यांत श्वासाच्या होणार्‍या दोन मोठ्या क्रियांपैकीं दुसरी - ओठाबाहेर पूर्ण शब्दोच्चार होण्याची - वांगिंद्रियाची क्रिया . यांत एकंदर वागिंद्रियाचे निरनिराळे अकरा प्रयत्न आहेत . आभ्यंतरप्रयत्न पहा .
०लांग  न. ( गो . ) बाह्यांग .
०वटें   क्रिवि . बाह्यात्कारी . [ प्रा . ]
०स्थिति  स्त्री. ( एखाद्या वस्तूची , बाबीची ) बाहेरील स्थिति , अवस्था . [ सं . ]
०स्फूर्ति  स्त्री. बाहेरील वस्तूचें अस्तित्व समजण्याचें ज्ञान ; बाहेरील वस्तूंचा भास ; बाह्यज्ञान . बाह्यस्फूर्ति मावळली । - एरुस्व १ . ८७ . [ सं . ] बाह्यात्कारीं क्रिवि .
   बाहेरील बाजूस ; बाहेरुन .
   ( ल . ) उघडपणें ; मोकळेपणें .
   बाह्यत : वरवर ; दिसण्यांत वरपांगीं ( मनापासून , प्रामाणिकपणें नव्हे असें ). हे दोघे बाह्यात्कारीं गोडीनें बोलतात परंतु आंतून द्वेष आहे . [ बाह्य + आकार ] बाह्योपचार - पु . ( वैद्यक ) पोटांत न घेतां शरीराला बाहेरुन करण्याचा इलाज , औषधयोजना . [ सं . बाह्य + उपचार ]

बाह्य

नेपाली (Nepali) WN | Nepali  Nepali |   | 
 adjective  बाहिरको या बाहिरसित सम्बन्धित   Ex. तपाईंको रोगी बाह्य कक्षमा भर्ती भएको
MODIFIES NOUN:
ONTOLOGY:
संबंधसूचक (Relational)विशेषण (Adjective)
Wordnet:
hinबाह्य
marबाह्य
mniꯃꯄꯥꯟꯒꯤ
sanबाह्य
urdباہری , بیرونی , خارجی

बाह्य

A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit  English |   | 
बाह्य  m. mf()n. (fr.बहिस्; in later language also written वाह्यq.v.; m.nom.pl.बा॑ह्ये, [ŚBr.] ) being outside (a door, house, &c.), situated without (abl. or comp.), outer, exterior (acc. with √ कृ, to turn out, expel), [AV.] &c., &c.
   not belonging to the family or country, strange, foreign, [MBh.] ; [Kāv.] &c.
   excluded from caste or the community, an out-caste, [Mn.] ; [MBh.] &c.
   diverging from, conflicting with, opposed to, having nothing to do with (abl. or comp.), ib.
अर्थ   (with ), meaning external to (i.e. not resulting from) the sounds or letters forming a word, 68 Sch.">[Pāṇ. 1-1, 68] Sch.
बाह्य  m. m. a corpse (for वाह्य?), [Kāv.]
   also title or epithet).">N. of a man (pl. his family), [Saṃskārak.]
   (pl.) also title or epithet).">N. of a people, [VP.]
बाह्य  f. (ifc.f(). ) the outer part, exterior, [Rājat.]
बाह्य   ibc. outside, without, out, [ŚBr.] &c. &c.

बाह्य

The Practical Sanskrit-English Dictionary | Sanskrit  English |   | 
बाह्य [bāhya] a.  a. [बहिर्भवः ष्यञ् टिलोपः]
   outer, outward, external, exterior, being or situated without; विरहः किमिवानुतापयेद् वद बाह्यैर्विषयैर्विपश्चितम् [R.8.89;] बाह्योद्यान [Me. 7;] [Ku.6.46;] बाह्यनामन् 'the outer name', i. e. the address or superscription written on the back of a letter; अदत्तबाह्यनामानं लेखं लेखयित्वा [Mu.1.]
   foreign, strange; [Pt.1.]
   excluded from, out of the pale of; जातास्तदूर्वोरुपमानबाह्याः [Ku.1.36.]
   expelled from society, outcast; अतोऽपि शिष्टस्त्वधमो गुरुदारप्रधर्षकः । बाह्यं वर्णं जनयति चातुर्वर्ण्यविगर्हितम् ॥ [Mb.13.48.9.]
   public; तेषां बाह्यं चारं छत्रभृङ्गारव्यजनपादुकोपग्राहिणः तीक्ष्णाः विद्युः [Kau.A.1.12.]
   ह्यः A stranger, foreigner; त्यक्ताश्चाभ्यन्तरा येन बाह्याश्चाभ्यन्तरीकृताः [Pt.1.259;] बाह्यः क्षणेन भवतीति विचित्र- मेतत् 5.26.
   one who is excommunicated, an outcast.
   A person or community born from प्रतिलोम connection; cf. [Ms.1.28-31;] प्रतिकूलं वर्तमाना बाह्या बाह्यतरान् पुनःहीना हीनान् प्रसूयन्ते वर्णान् पञ्चदशैव च ॥ [Ms.1.31.]
-ह्यम्, -बाह्येन, -बाह्ये   ind. outside, on the outside, externally-Comp.
-अर्थः   a meaning external to the sounds or letters forming a word; [P.I.1.68] (com.). ˚वादः the doctrine that the external world has a real existence.-कक्षः the outer side (of a house).
-करणम्   an external organ of sense.
-द्रुतिः  f. f. a process in the preparation of quicksilver.
-प्रयत्नः   (in gram.) the external effort in the production of articulate sounds; [P.I.1.] 9. (com.).
-लिङ्गिन्   a heretic.
-संभोगः   the gratification of sexual passion outside the vulva; Charak.

बाह्य

संस्कृतम् (Sanskrit) WN | Sanskrit  Sanskrit |   | 
 adjective  बहिः वर्तमानः।   Ex. सः यन्त्रस्य बाह्यस्य भागस्य संमार्जनं करोति।
MODIFIES NOUN:
ONTOLOGY:
आकृतिसूचक (Shape)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
 adjective  बहिः वर्तते इति।   Ex. भवतां रुग्णः बाह्ये कक्षे अस्ति।
MODIFIES NOUN:
ONTOLOGY:
संबंधसूचक (Relational)विशेषण (Adjective)
Wordnet:
hinबाह्य
marबाह्य
mniꯃꯄꯥꯟꯒꯤ
nepबाह्य
urdباہری , بیرونی , خارجی

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP